La palabra alrededor del mundo, mayo de 2012.


Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, Milá baolam, Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, Vort in Velt, Dünyada kelime, lhamet ta íhi honhát, Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan, T'aan yóok'ol kaab, Riječ u svijetu

fip palabra en el mundo

Festival Internacional de poesía en todas partes!

X edición - del 1 al 31 de mayo del 2016

mayo 20, 2011

Chascomús, Bs As, Argentina.

Escuela Nº 13 “Nuestra Señora de las Mercedes".
Directora: Nora M Rosito
17 de mayo.
Responsable a cargo: Patricia Mutio.
Actividades previas de reflexión sobre "La Paz".
Participantes: todos los docentes y alumnos de la escuela.


18 de mayo
Escuela Nº 13 “Nuestra Señora de las Mercedes".
Directora: Nora M Rosito
1.- Cuarto Año A – Turno Mañana
Coordinadora: Bibliotecaria Adriana Fernández.
Lectura a cargo: Tona de Otazua
Actividad: Cuento "El fin del Mundo", autor Quino Luna. Reflexión y confección de dos afiches, con ilustración y mensajes de los alumnos para exhibir en comercios de la zona.
2.- Primero, Segundo y Tercer Año – Turno Tarde
Coordinadora: Analía Etchegoyen
Lectura a cargo: Tona de Otazua
Actividad: Cuento “Las columnas de la tierra”. Reflexión y confección de dibujos con mensajes de los alumnos para exhibir en comercios de la zona.


19 de mayo
Escuela Nº 9 “Remedios de Escalada”
Directora: Graciela Tijero
Responsable: Valeria Piñero
Proyecto: Sumate y subite al tren de la…. “Paz”
Construimos una máquina de tren y enganchamos en ella los vagones en los que cada curso aplicarán las tareas desarrolladas con las poesías. Elaboramos caligramas con las poesías compartidas (símbolo de la paz, palomas, niños enlazados de las manos) Escuchamos canciones referentes a la paz. Compartimos la escucha y lectura de diferentes poesías sobre el tema. Armamos una guirnalda con las estrofas de una poesía. Pintamos y decoramos la palabra “Paz” en diferentes idiomas. Elaboramos un caligrama con palabras sinónimos de paz.
Escribimos la receta de la “Tarta de la Paz”: se dibuja una tarta gigante y se escribe la receta de dicha tarta con “ingredientes” que corresponden a las palabras relacionadas con la paz.
Rodeamos siluetas pequeñas de “palomas de la paz”, con las manos blancas de los niños


Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”

10 hs.
Encuentro con “Papelnonos” (grupo de adultos mayores que fabrican artesanalmente instrumentos musicales de papel, que ellos mismos ejecutan), en el que se leerán poesías y se reflexionará sobre las mismas, para finalizar con algunas canciones interpretadas por los invitados.
Coordinadoras: Hildara Gómez y Tona de Otazua.


A.M. 1520 – Radio Chascomús
16:30hs:
Participación en el programa radial “La tarde de nosotras”, que conduce Liliana Mendiburu, con lectura de textos referidos a la Paz.
Coordinadoras: Hildara Gómez y Tona de Otazua.

21:00 hs: Participación en el programa radial “Payadores en el aire”, que conducen los payadores Horacio Otero y Juan Lalanne, a micrófono abierto, con lectura del textos del “Martín Fierro”, relacionadas al tema de la Paz.


20 de mayo

Escuela Nº 5 "Abanderado Lastra"
Responsable: Mabel Visnianskas
Coordinador: Analía Del Valle
Grado/año: 3ro "A"
Actividad: se trabajará con la poesía " Guerra... Paz" de Marta Heley. Los alumnos realizarán dibujos alusivos.


Hogar de Ancianos Municipal
10 hs.
Encuentro con los adultos mayores que residen en la institución, en el que se leerán poesías y cuentos, y se reflexionará sobre las mismas.
Coordinadoras: Hildara Gómez y Tona de Otazua.


A.M. 1520 – Radio Chascomús
12:30 hs.
Participación en el programa radial “La mañana”, que conduce Alberto Morel, con lectura de textos referidos a la Paz.


Biblioteca Popular Ambulante y Rural
17:30 hs. “Un mundo de poesía en la Biblio”, adaptación del taller de narraciones, haciendo hincapié en textos que exaltan la paz


Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”
19:30 hs:
“Las colectividades por la paz”, encuentro donde los miembros de las distintas colectividades de nuestra ciudad leerán un mensaje de paz en el idioma original, para luego traducirlo al castellano, también se ejecutarán danzas y música tradicional.



A.M. 1520 – Radio Chascomús
21:00 hs: Participación en el programa radial “Payadores en el aire”, que conducen los payadores Horacio Otero y Juan Lalanne, quienes interpretarán, a micrófono abierto, temas musicales de su autoría, relacionados con la paz.


21 de mayo
F.M. “Raíces”

14:00 hs. Participación en el programa radial que conduce el poeta y recitador Hilario Alonso, donde se recitarán y leerán textos referidos a la paz, promoviendo la participación de los radioescuchas.


Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”

19:30 hs.
Cine debate, en el que se proyectará la película de Charles Chaplin “El Gran Dictador”, como disparador para debatir acerca de la paz.
Coordinan Hernán Nóblega e Hildara Gómez.


23 de mayo
Escuela Educación Secundaria Nº 4
Directora: Nélida Fetter
Coordinan: Mariana Jaen y Ana Maquirriain
Actividad: abrazo a la Escuela con carteles alusivos a la paz y a la no violencia de elaboración propia.


F.M. “La Radio
16:00 hs.
Participación en el programa radial “Tardes El Trébol”, que conduce Alfredo Perona, donde se recitarán y leerán textos referidos a la paz, promoviendo la participación de los radioescuchas.


Hospital Municipal “San Vicente de Paul”
14:00 hs: Lectura de cuentos en la Sala de Pediatría, a cargo de Tona de Otazúa.


24 de mayo
Escuela Educación Secundaria Nº 4
Directora: Nélida Fetter
Coordinan: Mariana Jaen y Ana Maquirriain
Actividad: Recepción de la Bandera de Ceremonias, bendición de la misma y mensajes de paz por alumnos, con extensión a la comunidad.


Escuela Nº 27 “Guillermo Brown” (rural unitaria)
Directora: Ana María Llanos
11:00 hs. Acto conmemorativo de la Revolución de Mayo, con extensión a la comunidad, en el que se leerán y se entregarán mensajes de paz a los presentes, con la participación tona de Otazua, como miembro representante de la Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”.


A.M. 1520 – Radio Chascomús
18:00 hs.
Participación en el programa radial “Mirando al Sudeste”, que conducen Ex Soldados Combatientes de Malvinas, nativos de Chascomús, en el que recitará, se leerán textos y se reflexionará acerca de la paz.



Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”
19:30 hs.
“Vascos y Catalanes: Naciones sin Estado”, charla a cargo del Profesor César Arrondo y del Dr. Gustavo Capdevilla


del 19 al 24 de mayo
Escuela Nº 13 “Nuestra Señora de las Mercedes".
Directora: Nora M Rosito
Alumnos: 4º Año – Turno Mañana
Coordina: Patricia Mutio
Se leerán poesías de autores argentinos, compartirán lecturas y reflexionarán sobre las mismas, para luego exponerlas en la cartelera. Escucharán canciones y se reflexionará sobre las letras, identificando y analizando sus mensajes de paz. Lectura de mensajes de diferentes autores para incentivarlos a elaborar sus propios mensajes que compartirán con la comunidad de educativa de la escuela.


Alumnos: 5º Año – Turno Mañana
Coordina: Ana Laura de la Canal
Se leerán cuentos y poesías referidos a la "Paz", ellos elaborarán su propia definición.
Escribirán mensajes y tarjetas para enviar a las diferentes escuelas.


Alumnos: 6º Año – Turno Mañana
Coordina: Gladys Landoni
Actividades: escucharán cuentos y poesías sobre la paz, a partir de allí escribirán mensajes fomentando la misma, que luego serán leídos en diferentes diarios y en el canal local.


1º Ciclo (Primero, Segundo y Tercer Año) – Turno Tarde
Lectura de diversas poesías.
Análisis del significado de la palabra Paz.
Expresión plástica de poesías a elección de los alumnos.
Producción de mensajes por la Paz para repartir en el barrio.
Realización de afiches para ser pegados en las vidrieras de los comercios de la comunidad.
Representaciones estéticas con lo que a ellos les significa simbólicamente la Paz.


Escuela Nº 8
Directora: Paula Martínez
Cursos involucrados: 1º a 6 Años.
De la propuesta “Démosle una oportunidad a la Paz”, participan la totalidad de los docentes del establecimiento.
Actividades: literarias y artísticas con los alumnos.


Escuela Secundaria Básica Nº 7
Directora: Silvia Micó de Nagode
Se elaborarán trabajos a través de reflexiones, en las distintas áreas, sobre el tema: "Démosle una oportunidad a la Paz".
Participan los establecimientos: Escuela Sede, el Anexo que funciona en la Escuela Nº 9 y la Extensión que funciona en Comandate Giribone (Escuela Nº 27 - rural).
Profesores participantes de las distintas áreas.


Escuela Nº 1 “Bernardino Rivadavia”
Directora: Gladys Funes
Participan docentes de primero a sexto y artística
Proyecto: Vida y obra de María Elena Walsh
Actividades: Poemas, cuentos y canciones de autores argentinos, y la proyección de la película “Manuelita”.


Escuela Nº 31 “Dean Gregorio Funes” (rural unitaria)
Directora: Claudia Zapata
Participan alumnos de primero a sexto acompañados de sus padres.
Actividad: escuchar canciones y confeccionar un afiche sobre la paz.


Escuela Nº 27 “Guillermo Brown” (rural unitaria)
Directora: Ana María Llanos
Participan alumnos de primero a sexto, con distintas poesías, canciones y textos como disparadores para realizar trabajos individuales y/o grupales a través de la expresión artística.


Escuela Nº 26 “Martín Miguel de Güemes” (rural unitaria)
Directora: Laura Llanos
Participan alumnos de primero a sexto, con interpretación gráfica y corporal de distintos textos.


Instituto Divino Corazón
Directora y coordinadora: Cecilia Celasco
Participan las profesoras Adriana Peris, Fernanda Sallenave, Mercedes Poujol, Guillermina Mendiburu (catequista y coordinadora de pastorales) y alumnos de primero, segundo, tercero y cuarto año – Turno mañana.
Actividades: compartir textos y poesías, análisis y reflexión; trabajos individuales y grupales. Presentación de afiches. Creación de slogans, poesías y canciones. Confección de cuentos cortos para compartir con los alumnos del ciclo primario. Representación artística mediante creación de imágenes.



Colegio Primario Divino Corazón – DIPREGEP Nº 156
Directora y coordinadora: Teresita Pecotche.
Participan todos los docentes y alumnos del colegio en la lectura comunitaria de poesías y frases sobre la paz, al inicio de cada clase, solicitadas a los alumnos como tarea previa. Se enviarán poesías sobre la paz a todas las radios de la ciudad. Se confeccionarán murales con poesías y frases para adornar las paredes de la escuela, de modo que puedan ser leídas en forma permanente.
Cuarto año: caligrama sobre la paz


Escuela Nº 2 “Domingo F. Sarmiento”
Directora: Silvia Baliza
Coordinadora: Aída Granados
Quinto Año A y B – Turno Mañana
Docente: Catalina Iribarne
Actividad: Suelta de globos con mensajes de paz elaborados por los niños.
Sexto Año A y B – Turno Mañana y C y D – Turno Tarde
Docentes: Germán Melani (inglés) y Claudia Quiroga (música)
Interpretación de la canción “Imagine”, de John Lennon
Quinto C – Turno Tarde
Docente: Agustina López Osornio (artística)
Expresión gráfica a partir de “La boca que me crean”


Escuela Normal Superior "Manuel Almada"
1.- Escuela de Educación Secundaria Nº 3
Director: Mirta Liliana Pinto
Docentes: Bibliotecaria Ana Paula Arguiñarena
Forma de trabajo: lecturas diarias al inicio de los turnos de poemas relacionados con la Paz,pequeña reflexión de los alumnos


2.- Escuela Nº 55
Directora y Coordinadora: Cristina González
Docentes: Plantel docente de la escuela de todas las áreas y la Bibliotecaria.
Participantes Invitados: Lic Fernando Pieske (escritor), Boris Occhiuzzi (poeta), Hilario Alonso (recitador y escritor), SADECH Chascomús y la Comunidad Educativa.
Alumnos: de primero a sexto año, turnos mañana y tarde
Actividades: Poesías, lectura de frases, cuentos, análisis y reflexión. Muestras artísticas de murales, colages y canciones. Coreografías en Educación Física. Poesías seleccionadas y leídas por los padres.


Escuela Municipal Nº 1 "Juan Galo de Lavalle"
Directora y Coordinadora: Patricia Redruello
Proyecto Institucional con todo el plantel docente de la escuela.
Alumnos: de primero a sexto año.
Actividades: Café literario tema María Elena Walsh, Lecturas se textos de la Biblioteca del aula. Club de lectores. Noticiero Escolar. Expresión corporal y música (valores). Proyecto de teatro (valores)
Expresión artística individual y grupal para colocar en los frisos y dependencias de la escuela (valores)


Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 57
Coordinador: Prof. María Florencia Bordenave, acompañada por el conjunto con los alumnos del primer año del Profesorado de Lengua y Literatura.
Objetivo: Tomar la palabra para hablar de la paz; abrir el espacio institucional a la poesía y promover la comunicación entre los miembros de la institución.
Actividad: Entre el jueves 19 y martes 24 se realizará una búsqueda del tesoro literario. Dicha actividad supone que los participantes reconstruyan textos poéticos cuyo tema es la paz. Los participantes, que podrán ser docentes, alumnos, directivos y auxiliares, encontrarán los versos dispersos por el edificio. El grupo que logre recomponer el texto correctamente, identifique al autor y lo lea ante el resto de los grupos el día 24, recibirá un premio.


Escuela Nº 45 “José Manuel Estrada”
Directora: Celia Del Valle
Participantes: toda la comunidad educativa del establecimiento.
Actividad: Lectura de poesías de escritores argentinos, mensajes de alumnos y de las familias.
Música de autores argentinos con análisis y reflexión sobre la paz.
Realización de afiches con mensajes.


Escuela Superior Nº 6
Director y coordinador: María Julia Ugarte
Participantes: docentes de práctica del lenguaje y artística, junto a todo el alumnado.
Actividades: Lectura de textos literarios de autores argentinos, en los diferentes cursos.
Análisis y reflexión.
Producción de collage desde el área de artística.


Escuela Primaria Municipal Nº 2 “Hipólito Bouchard”
Directora y coordinadora: Karina Dalla Vía
Docente de Área Artística y alumnos de sexto grado.
Actividad: pintar un mural. Distintos tipos de lecturas de autores en general, enfocados desde las distintas áreas


Escuela Nº 3 “Sargento Cabral”
Directora y coordinadora: María Isabel Páez.
Participantes: toda la comunidad educativa.
Actividades: Recopilación y lectura de poesías. Representación plástica de las mismas, recitado y canciones.
Proyecto “Nenes narradores”, con producciones de María Elena Walsh
Finaliza la actividad el

24 de mayo
en el acto conmemorativo a la Revolución de Mayo, con canciones y poesías referidas a la paz.


Organización y coordinación general: Hildara Gómez y Tona de Otazua, miembros de la Comisión Directiva de la Biblioteca Popular “Domingo F. Sarmiento”

No hay comentarios:

Publicar un comentario

VII fip Palabra en el Mundo