La palabra alrededor del mundo, mayo de 2012.


Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, Milá baolam, Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, Vort in Velt, Dünyada kelime, lhamet ta íhi honhát, Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan, T'aan yóok'ol kaab, Riječ u svijetu

fip palabra en el mundo

Festival Internacional de poesía en todas partes!

X edición - del 1 al 31 de mayo del 2016

diciembre 18, 2010

Lanzamiento V Festival Internacional Palabra en el Mundo, Panamá

PRESENTACIÓN

V Festival Internacional de Poesía
Palabra en el Mundo,

19 al 24 de mayo del 2011



Démosle una oportunidad a la paz





Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo,
Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paraula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, מילה בעולם (milá baolam), Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, וורט אין ועלט (Vort in Velt), كلمة في العالم

PRESENTACIÓN
Por: Franklin Ledezma Candanedo
Comité Organizador
Coordinador General por Panamá


La Asociación Americana de Periodistas Bolivarianos, Capítulo de Panamá - www.aapebcap.es.tl / y Prensa Universitaria Internacional –PUI- como entidades progresistas comprometidas en la defensa de valores fundamentales que deben regir a la sociedad en general, hicieron suya la convocatoria hecha por el “Proyecto Cultural SUR Internacional”, la “Revista Isla Negra” y el “Festival Internacional de Poesía de La Habana”, a participar en el V FESTIVAL: PALABRA EN EL MUNDO.


¿QUÉ ES PALABRA EN EL MUNDO?

Palabra en el mundo nació como una iniciativa de algunos poetas que integraban el comité de apoyo del Festival Internacional de Poesía de La Habana, en el año 2007. La idea era diseñar una propuesta solidaria y paralela al Festival, que permitiera lograr lecturas simultáneas en diversos puntos alrededor del mundo.

Palabra en el mundo es una iniciativa unitaria y se construye desde la participación de todos. La idea básica es que cada uno arme una actividad poética en su ciudad, la suma de todas dará como resultado un Festival de Poesía En Todas Partes. Quienes la acojan en cada lugar, podrán integrarle las variantes que estimen necesarias, entre otras, música, teatro, artes plásticas, títeres, fotografía, cine, danza, ciencia, historia y otras.



METODOLOGÍA

La convocatoria se hace para ensanchar el mundo de la poesía, en esta oportunidad alzando el símbolo de la paz, para multiplicar encuentros y buenos sueños, el trabajo concreto desde la cultura de nuestros pueblos, celebrando las hermandades, abriendo espacios de integración, surco y semilla poética.

Se intentan realizar más lecturas de poesía que bases y centro militares hay en el mundo, pensamiento que los organizadores reafirman hoy, con la certeza que, con infinita paciencia, se entra en las ciudades de la luz y éstas no son sino la expresión palpable de los mejores sueños humanos.

Démosle una oportunidad a la paz y en poesía y canto y arte y mucho más, comencemos la fiesta de la cultura dedicada a celebrar lo humano en armonía con la naturaleza, la cual, por cierto, debido a la negativa acción del propio hombre, golpea duramente a numerosos habitantes de Panamá, de Indo América y de todo el planeta. Oportuno y esperanzador el pensamiento legado por Bolívar: “Si la naturaleza se opone, lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca” (Palabras del Libertador luego del terremoto de 1812, sobre las ruinas del monasterio de San Jacinto, Caracas).

Queremos Paz Permanente para dedicar la mejor energía a las soluciones que la vida reclama, para desarrollar las potencialidades de creación y felicidad del género humano.
Pueden ser múltiples las formas de llevar a cabo éste formidable proyecto, la pasión una sola: Escuelas, universidades, radio televisión, canto, música y poesía, Prensa, revistas, bibliotecas, teatros, cafés, áreas públicas, Jardines botánicos (organizar una lectura y plantar un árbol por la poesía, con la idea simbólica de crear, con el tiempo, un “Bosquecito de la palabra poética en el mundo”) y muchas más.

La idea fundamental es llevar a cabo lecturas de poesía en donde la imaginación lo aconseje, que unidas a otras en distintos lugares, se convertirán en el V FESTIVAL DE POESÍA: PALABRA EN EL MUNDO, en mil puntos de nuestro planeta. Si son más estaremos aún más cerca del lugar soñado en la fraternidad de la alegría.



Démosle una oportunidad a la Paz haciendo florecer la vida. ¡Que todos sepan las razones de nuestro canto! ¡Hagamos nuestro el mundo! ¡Seamos actores de nuestro destino!

PROMOTORES

En la actualidad el Festival “Palabra en el Mundo” se presenta como una propuesta del Proyecto Cultural SUR Internacional, la Revista Isla Negra y el Festival Internacional de Poesía de La Habana.



PROYECTO CULTURAL SUR INTERNACIONAL:

Es un espacio de autogestión cooperativa, para la expresión de los escritores y artistas de todas las disciplinas, cuyos objetivos estén en correspondencia con la idea de apelar a la identidad, a la esencia del ser, a ese cúmulo de valores y experiencias que nos hace ser lo que somos.
Apela a todo ello para la comprensión del fenómeno de las artes, la literatura y la actividad creativa en general. Sentencia que mantener una cultura es conservar una identidad; es mantener el derecho a la diferencia.

Constituye un proyecto independiente, alternativo, que atiende todas las manifestaciones culturales, entre ellas, literatura, artes plásticas, teatro, danzas folklóricas e información
Señala que es urgente la necesidad de conservar y transmitir nuestros valores esenciales, salvarlos en la continuidad de un mundo en constante cambio, que busca estandarizar los gustos, globalizar mercados y hacer desaparecer rasgos culturales distintivos, anular la capacidad de discernir y hasta barrer la magia de estremecerse ante un hecho profundamente humano. Se nos ofrece un mundo sin alternativas.

Propone asumir juntos la defensa de lo que nos distingue, la defensa de nuestra identidad, para contribuir con creatividad a la modificación constante del mundo que nos rodea. Se pronuncia por dignificar la vida del hombre, fundar un sueño, alumbrarlo y defenderlo.

Indica que surge una respuesta, con más voluntad de cambio a favor del sur que poder real, y propone unir a los amigos de la diferencia, amigos de soñar mundos posibles, amigos de solidarizarnos con el dolor del otro, amigos de la mayor aventura que pueda tener un ser humano donde quiera que esté; en el norte o en el sur: preservar su identidad cultural.




REVISTA ISLA NEGRA:

Inicialmente fue un programa de radio con poesía y cuento breve como ejes centrales. Los oyentes solicitaban textos, pistas sobre autores sin difusión en los medios. De allí nació la revista, en la que se volcaban los contenidos de cada programa. Más tarde adquirió vida propia a tal grado que, en la actualidad es una de las revistas electrónicas de poesía con más difusión en el mundo de lengua española.

Cuenta con formidables colaboradores de prestigio internacional, poetas de rica trayectoria; hay un equilibrio entre clásicos, contemporáneos y siempre un lugar para los autores jóvenes, que se abren camino con propuestas interesantes.

El nombre de la revista es en homenaje a la casa de Neruda. El inmortal bardo chileno laureado dejó en su testamento poético la casa de Isla Negra a los trabajadores y poetas y de esos versos el Director de la Revista, el también Poeta argentino con sangre italiana, Gabriel Impaglione, tomó el profundo sentido que le dio: Una casa para los poetas.

Ha trabajado en medios gráficos, radiales y televisivos; dirigió periódicos zonales, produjo programas en televisión y radio, colaboró en diversos diarios y revistas, participó en la fundación de la asociación de radios universitarias, siendo su primer secretario, fue corresponsal de varios medios nacionales e internacionales, además de realizar múltiples actividades socio-culturales-profesionales

Para Impaglione la poesía posee un solo hilo conductor, y es el amor, así se escriba sobre guerra, hambre o soledad. Desde hace muchos años escribe y su producción es vasta, destacándose “Medanales: crónicas y desmemorias y otros enigmas”, basados en sus vivencias como corresponsal en una región de Argentina.

En la década del noventa publicó su primer libro; cabe destacar que tiene más de 20 editados; ha sido traducido a numerosos idiomas y el último premio lo recibió en Calabria, Italia, al mejor libro de autor extranjero, por “Otras explicaciones”.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE LA HABANA:

En 1996 nació el Festival Internacional de Poesía de La Habana, con auspicio del Instituto Cubano del Libro, la Oficina del Historiador de la Ciudad, la Unión de Escritores y Artistas de Cuba y el Proyecto Cultural Sur, con gran proyección latinoamericana.

Este Festival se dotó de una red en sesenta ciudades de América Latina, EUA y Europa; cuenta con un grupo de apoyo internacional, que le permitió, en mayo de este año 2010, la realización de 800 lecturas en más de 400 ciudades de todo el mundo.

Constituye un espacio idóneo no sólo para la búsqueda de un público, la promoción de la poesía y la acción ciudadana de los poetas, sino para echar a andar estrategias de participación, articular relaciones más estrechas con asociaciones extranjeras afines, estructurar dinámicas de promoción en un contexto que no puede desconocer la importancia de la comunicación y el intercambio, la utilidad del cultivo de los sentimientos, los valores humanistas y el ejercicio de pensar críticamente un mundo en el que para transformarlo son imprescindibles “las armas del juicio” que, como decía José Martí, el mayor prócer cubano, “vencen a las otras”.


ALTERNATIVAS

El V FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA, PALABRA EN EL MUNDO, abre numerosas alternativas a los socialmente comprometidos en la gran empresa de construir un mundo diferente, realmente libre, justo, en paz, solidario, con imperio de una cultura amigable al ambiente y a la extraordinaria biodiversidad planetaria.

El teólogo y escritor brasileño Leonardo Boff, escribió recientemente, con motivo del proyecto “Cultivando Agua Buena”, de la Itaipú Binacional en Foz do Iguacú, en el Estado de Paraná:

“Hay en la cultura mundial hoy en día mucha desesperanza y perplejidad generalizadas. No sabemos hacia donde estamos yendo. Es un vuelo ciego rumbo a lo desconocido. Lo que más duele es la falta de alternativa al modelo vigente que busca una gran acumulación con vistas al consumo acelerado, a costa de la depredación de la naturaleza y de generar clamorosas injusticias sociales a nivel mundial. Siempre he afirmado que la sostenibilidad fue secuestrada por el proyecto del capital, vaciándola para impedir que significase un paradigma alternativo a él, que es intrínsecamente insostenible”.

En la actualidad, la humanidad padece las consecuencias del crecimiento desenfrenado e irresponsable, que llevan a cabo mercaderes de la muerte, apoyados en el poder del imperio hegemónico. En otras palabras, jamás se ha dado el necesario desarrollo sostenible, en garantía para las futuras generaciones, de contar con recursos que ya están prácticamente agotados y de tener oportunidad de admirar especies en franco proceso de extinción.

Ese desarrollo no sustentable es el causante del calentamiento global, de la hambruna que sufre millones de personas, puesto que hoy es un mito la seguridad alimentaria, desastres naturales, contaminación y enfermedades, a lo que se suman guerras y genocidios, terrorismo de Estado, violaciones a los Derechos Humanos, Sociales y Políticos, desapariciones, muertes y violencia, todo lo cual afecta a inocentes, en toda la geografía mundial.

Este panorama desolador justifica, con creces, la acción concreta y permanente de todos los cultores de las expresiones artístico-culturales (poetas, pintores, escritores, periodistas y otros), a través de la palabra, como arma efectiva de denuncia y combate a los autores de los horrores que vive el ser humano, el clima y todas las especies y de impulso a la materialización de otro mundo posible.

Es una de las tantas oportunidades que ofrece el V FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA, PALABRA EN EL MUNDO, que debemos aprovechar, para actuar en la dirección correcta, que significa erradicar todo lo que genere muerte, lágrimas y sufrimiento.

Seguros estamos que aprovecharemos esta formidable avenida puesta en nuestras manos, para la acción solidaria con los hermanos del planeta, en defensa del hábitat común del ser humano y el de todas las especies.

Panamá, 14 de diciembre de 2010.


octubre 21, 2010

Convocatoria V Festival Palabra en el Mundo

CONVOCATORIA
V Festival: Palabra en Mundo,

Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo,
Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi,
Paraula in su Mundu, Cuvânt în Lume,
Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world,
Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món,
Chuyma Aru, Koze nan lemond,
Kelma fid-dinja, Milim ba ólam,
Nagmapu che dungu,Tlajtoli ipan tlaltikpaktli,
וורט אין ועלט (Vort in Velt), Palabra en el mundo,
كلمة في العالم, Dünyada kelime


19 al 24 de mayo del 2011

Démosle una oportunidad a la paz


Descargar


Español .pdf

septiembre 10, 2010

EXPOSICIÓN: PALABRA EN EL MUNDO

Se inauguró el lunes la exposición de pinturas e ilustraciones de poemas leídos durante el encuentro de poetas y artistas plásticos en el marco del Festival “Palabra en el mundo” realizado en el mes de Mayo, en la Casa-taller de La Boca en Buenos Aires.
El evento tuvo lugar en un Centro Cultural y social en la calle Reconquista al 400, Capital. Fue un encuentro muy ameno donde se entregaron Certificados del IV Festival “Palabra en el mundo” para pintores y escritores.

La exposición continúa hasta el 16 de Octubre.


http://pcsurlomasdezamora.blogspot.com/

junio 18, 2010

Un lugar para Ana.

Tito del alma!!!!!!!!!!!!!!!

Me quedé muda yo también!!! Un trabajo maravilloso!! El caso es que no sabía que había que filmar o grabar. Estuvimos leyendo a los poetas cubanos que yo había conocido en La Habana, con cuatro grupos diferentes. y ellos escribieron poesía también.. ¿Cómo puedo hacer, qué sería bueno que hiciera para que esta joven pueda incluírlo?? beso enorme y FELICITACIONES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Querida Ana

Te voy a decir una contradicción. No creo que exista Dios, pero he leído La Biblia tres veces. Varios asuntos me han quedado en el apretado espacio donde conviven, sin juntarse nunca, cien millones de células, su único contacto es a través de impulsos eléctricos. Uno de los asuntos que me ha quedado en la cabeza es que Dios nombra la luz y esta se hace, es decir nombra las cosas antes de que existan, Fantástico, otra es que cuando la luz está hecha se da cuenta que era bueno, Fantástico. Algo parecido nos pasa a nosotros. Si Dios crea la luz y luego se da cuenta que es algo bueno, quiere decir que primero fue el hecho, después el análisis.

Antes de partir con el festival no sabíamos que se podía hacer un Festival de esta manera. Es más le llamamos Festival en la tercera versión. En el camino descubrimos a Carolina y en cierto modo ella nos descubrió a nosotros también. Dijo que podía hacer un blog, pero ha creado algo fantástico. Me recuerda El Lobo estepario, donde el personaje principal entra a un lugar donde había muchas puertas que le conducen a otro espacio y cada pierta a otras, en un vieje que puede no acabar nunca.

Un día nos dijo Carolina que no tenía mucho tiempo y que iría lentamente poniendo todo en el blog. Decidí enviarle todos los días unos cuantos correos con la información que nos enviaban y ella nos da la noticia de que ya teníamos un canal para los videos. Antes nadie de nosotros pensó en pedir Videos, pues eso puede complicar la participación. Si este año no pudieron filmar nada, no importa, ya saben que se ha creado un espacio para ver lo que se hace en cada lugar. Entonces el próximo año será.

Puede que alguno haya tomado fotos, pues reúnelas y envíalas directamente a Carolina, ya sabemos que ella encontrará la forma de que nuestros ojos las vean. Sobre los poemas, te sugiero que se los envies a Gabriel, que él los incluirá en alguna de sus revistas.

Un abrazo y a vernos en cada gesto poético

Tito Alvarado

PLEGARIA PARA UN MUNDO NUEVO

donde todo sea posible
donde las palabras iluminen
llenar los pulmones para que suenen
los instrumentos de viento
poner alas en las manos de los pintores
para cambiar el gris y negro del paisaje de Ballard
para que se inunden las calles de mimos
que hagan reír
para que las películas cambien
e inventen héroes contra la destrucción
las pestes drogadicción
sida
cerrar Guantánamo
la pobreza
palabras que ordenen
sacar las vallas
que oprimen a los pueblos
palabras escritas comprometidas
que hagan el milagro de hacer justicia

sin horizontes recortados
sin palabras que mientan
entonces estaremos en camino
para que sean otras las predicciones
de los poetas
y el arte se levantará como la heroína de la fiesta
y la poesía nacerá con raíces
profundas y fuertes
adherida a tierra fértil.

quizás podremos acariciar una de las utopías
que se nos disparan del horizonte
como dijo Galeano
y estará muy cerca de ser
una poesía perfecta
amén

Informe sobre las actividades que se realizaron en la Esc. Tel. Victor hugo de Ajalpan Pue.

Semblanza y palabras de bienvenida por un servidor.
presentación del cuento "un sueño de libertad" . por la alumna Luz Ma. Ortega Sandoval.
Poesia Coral " la Tierra está triste"
Intervención Musical " Sonidos del silencio" Titanic y como te va mi amor.
Narración " como aceptar el desafio del éxito.
Poesia. "Estrella de mi amor" de mi autoria.
Poesía individual " el matricida"
Rondalla Instituto Tecnológico de la Sierra Negra. Aquí estoy y quién.
Lectura " cuando sepas hallar una sonrisa " por el alumno Jorge Anzaldo Arellano.
Poesia. "Maestrito de Pueblo" Lic. Victor González Castelán
Baile Regional Estado de Nuevo León
Poesía " la palabra" Profra. Mararita Villalba Gomez
Develación de la Placa de la Biblioteca Escolar "Margarita Villalba Gómez"


Hubo una asistencia de 350 personas, el cual se estuvo deleitando y participando en dichas actividades, con un horario de 9:00 a 14:00.

Es por ello que te envió dicho reporte para que se haga extensivo el objetivo de promocionar la palabra en el mundo.

Me despido deseandote éxito y salud en todo lo que ejerzas.

Un fuerte abrazo por el gusto de logros obtenidos. y por la felicidad de formar parte de tu equipo.

sinceramente,

Juan Andrés Sanchez Carvajal.

Abriendo puertas en Italia.

Torino: parola nel mondo
coordinó: Pia Deidda

Ieri 24 Maggio 2010 nei locali dell'Istituto Professionale Steiner sede Balbis di Via Assarotti a Torino si è svolto l'incontro del IV Festival "Palabra en el mundo".
Erano presenti: i ragazzi della 2L, il signor Roberto Locci, il professor Matteo Bottone ed io. Si è introdotto il momento parlando della poesia in generale e poi si sono lette le poesie scritte dai ragazzi, raccolte in un libriccino "Semplicemente", intervallate da altre di Alda Merini, Katia Debora Melis, Roberto Locci, Matteo Bottone, Pia Deidda.
Che dire? Un momento piacevole, diverso dalla solita routine e dalla banalità che spesso ci circonda. Le liriche dei ragazzi hanno dato un tocco di freschezza ma anche di riflessione.
Grazie a tutti!

Mi ha scritto sulla bacheca Roberto Locci:
Una esperienza bellissima e inaspettata, sentire dei ragazzi, quelli che spesso giudichiamo in modo superficiale, scrivere parole che sanno toccarci il cuore, forse non tutto è perduto....

p.s. Non abbiamo fatto foto!!!! Per una volta abbiamo dato più valore alla PAROLA che all'IMMAGINE! E siamo una scuola di grafici!!!!!!!

España abre sus puertas

Estepona, España- coordino gabriela Botbol
comentario

IV festival palabra den el mundo en el IES Monterroso
el 24 y 25 de mayo hicimos una actividad poética en la biblioteca del IES Monterroso en el marco del IV Festival Palabra en el Mundo. Los pibes eligieron poemas y los leyeron con una ganas y una fuerza que pudimos sentir los que escuchábamos. Las profes eligieron poemas ... para la escucha atenta y placentera de chicos y adultos en la voz de los propios poetas, actores y ¡hasta políticos! que seleccionamos de cd's y sitios webs. Uno de los chicos armó un lindísimo audiovisual con los textos de los poemas escuchados, fotos, ilustraciones, escaneos de firmas de los poetas... Y la frutilla de la torta la pusieron los propios chicos, cuando de ellos mismos salió extender la última velada recitando de memoria los sonetos de quevedo y góngora que todavía recordaban desde el día del libro. Los profes también leyeron sus poemas favoritos y hasta hubo una, Maricarmen Galán, que se animó con uno de propia hechura. La profe Censi Frías estuvo a cargo de la coordinación general, producción -digamos-apertura y cierre de la actividad. Concurrieron padres, amigos y hasta algún vecino y curioso. A las altas autoridades y personalidades de la cultura que convocamos, si fuera por ellos, la poesía, la lectura y los chicos, se pueden morir de pena, porque no vinieron. Pero gracias a dios, el futuro de todo esto no depende de ellos, sino de los pibes, y ellos sí que brillaron... ¡A BRILLAR, MIS AMORES!!!

Martes 25

Click encima para aumentar


Agradecimientos:
A todos los que creyeron e hicieron posible este festival.


En la palabra: Romina Cazón, Andrés Zurita Zafra,
Carlos Acosta, Marisol Vera,
Erika Said, Lorena Illoldi, Maja Zawierzeniec,
Nohemí Sosa, Adán Echeverría, Coyote Checo: Sergio García,
Ruth Martínez Meráz, Norailiana Esparza Mandujano y José Navalón.


En la prensa:
Francisco Cuellar, Nelly, Jorge Zamora, Selika y Daniel Nava.

Primer Encuentro Latinoamericano de Poesía Veracruz 2010

Click encima para aumentar

Rumania en el Festival...

Bună, gina 2,

Prietenul tău, gina, ţi-a recomandat acest articol: 'La cafeneaua literara au recitat poezii in mai multe limbi peste 30 de elevi'.

Iată ce a spus despre el:
infomm palabra

La cafeneaua literara au recitat poezii in mai multe limbi peste 30 de elevi
Articol scris de Anca Dindiligan în 25 Mai 2010 (14:51)

Trupa de teatru “Thalia” a Grupului Scolar “Gheorghe Lazar” a prezetat o adaptare dupa Ivan Turbinca


In perioada 20-25 mai, in Baia Mare a avut loc cea de-a IV-a editie a Festivalului International “Palabra En El Mundo – Cuvant in lume”. Astfel, sub deviza “La diversidad hace mas ancho el mundo – Diversitatea face lumea mai larga”, ieri, peste 30 de elevi de la Colegiul National “Mihai Eminescu” si Grupul Scolar “Gheorghe Lazar” din Baia Mare s-au intalnit la barul “New Caffe Impact” pentru a participa la o cafenea literara. Printre invitati s-au numarat si cadre didactice ale celor doua institutii de invatamant, respectiv Elena Carausan, directoarea Grupului Scolar “Gheorghe Lazar”, Ioana Petreus, profesor de limba romana la CN “Mihai Eminescu”, si Gina Marina,...

junio 12, 2010

Mis amigos con ojos de pez espada

Mis amigos con ojos de pez espada
No perdieron su color a pesar del tiempo
Mis amigas con talle de árbol bajo la sombra del cielo
No perdieron la poesía de dátil ni el verso de fuego
Mis amigos con garganta sedienta y ojos escarlata
No perdieron la ternura bajo el invierno
Mis amigas con espalda tibia y sueños de opio
No perdieron el humor ni las manos abiertas
Bajo la lluvia de relámpagos
Yace nuestro corazón desnudo
Purificando la tierra

27 may ros

Eco del domingo 23

Click encima para aumentar



Agradecimiento a:

Coyote Checo, Sergio García,
por sus pasos y la riqueza de su bolsillo
La Iloldi, Lorena, quien también sabe rezar
Selika del Expreso

por darle forma impresa a nuestros montones de palabras

junio 03, 2010

Palabra en Movimiento

IV FESTIVAL PALABRA EN EL MUNDO
"La diversidad hace más ancho el mundo"




Vorto en la mondo,Palavra no mundo,Parola nel Mondo, Worte in der Welt,Rimayninchi llapan llaqtapi, Paraula in su Mundu, Cuvânt în Lume,Parole dans le Monde, Ordet i verden,Word in the world,Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món,Chuyma Aru.

20 al 25 de mayo del 2010





SALZBURGO

Eco de Tamaulipas

Click encima para aumentar




Agradecimientos:
A todos los que creyeron e hicieron posible este festival.


En la palabra: Romina Cazón, Andrés Zurita Zafra,
Carlos Acosta, Marisol Vera,
Erika Said, Lorena Illoldi, Maja Zawierzeniec,
Nohemí Sosa, Adán Echeverría, Coyote Checo: Sergio García,
Ruth Martínez Meráz, Norailiana Esparza Mandujano y José Navalón.


En la prensa:
Francisco Cuellar, Nelly, Jorge Zamora, Selika y Daniel Nava.

junio 02, 2010

Universidad de Tabasco se une a Palabra

Seminario.



Estudiantes de Médicina - Universidad de Tabasco






Juan Manuel Muñoz Cano.
Laboratorio 2 de Biomedicina Molecular, Centro de Investigación, DACS-UJAT, Avenida G. Méndez 2838-A, Villahermosa, CP 86150, México. Teléfono 993 3581500 extensión 6313. http://www.ujat.mx/

Coordinar es Palabra III

ESTIMADOS AMIIGOS POETAS:


LES ENVÍO FOTOS DEL EVENTO POÉTICO RELAIZADO EN LA ECUELA Nº 15 DEL BARRIO PROGRESO. ES EL MÁS POPULOSO.
Y DEL MOMENTO DE ENTREGAR LOS CERTIFICADOS A LA DIRECCIÓN DE LA ESCUELA, A LOS ORGANIZADORES Y AL REPRESENTANTE DEL MUNICIPIO EN LE ÁREA DE EDUCACIÓN Y CULTURA.
cerró el acto el coro de padres y pdofesores cantandon POESIAS MUSICALIZADAS.
FUE MUY BONITO Y ESPERO QUE EL AÑO ENTRATE PUEDA VOLVER A ESTAR EN ESTA TAREA DE UNIÓN Y LIBERTAD.
PERDONE SI ENVÍO ALGUNA REPETIDA



un saludito cordial

AMALIA LATEANO
αмαℓια ℓαтєαησ

INVITATION À TOUS


Festival de poésie des mots du monde
organisé par
la Résidence internationale des écrivains et artistes
de Val-David

le samedi 22 mai
de 15 h 00 a 19 h 00
a la Résidence
1045, rue du Renard et du Corbeau
Val-David

Lectures et rencontres avec des poètes de Roumanie, d’Italie, de Toronto, de Montreal et des Laurentides
Un après-midi poétique multilingue.

Cristina Montescu, Nancy R. Lange, Blossom Thom, Michael Mirolla, Flavia Cosma, Mel Sarnese, Benedetta I. Pignataro, Adrian Erbiceanu, Yvon Boutin, Ionut Caragea, Miruna Tarcau, Gilles Matte

Art display: Benedetta I. Pignataro

Avec la participation de la Ligue des poètes canadiens et la collaboration de l’Association des auteurs des Laurentides

Entrée libre

Venezuela / Capitulo Guatire

IV Festival: Palabra en el Mundo,

Vorto en la mondo,Palavra no mundo,Parola nel Mondo, Worte in der Welt,Rimayninchi llapan llaqtapi, Paraula in su Mundu, Cuvânt în Lume,Parole dans le Monde, Ordet i verden,Word in the world,Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món,Chuyma Aru.
20 al 25 de mayo del 2010


Venezuela / Capitulo Guatire


Hermanos el colectivo terepaima vive , en vía por estos correos , la nota de prensa de hoy 20 de Mayo Medio Impreso Ultimas Noticias , Por anexar las fotos de esta 1ra actividad realizada en la Unidad Educativa Elias Calixto Pompa .


Indicadores :


Niños y niñas : 200
Jóvenes : 120
Adulto Hombre : 16
Adulto mujer : 70
Adulto Mayor : 2


total 408 personas , asistentes a la gala inaugural del IV Festival: Palabra en el Mundo.


Activos


River Maduro & Carmen Hernández
colectivo terepaima vive


colectivoterepaimavive@hotmail.com / culturazamorasocialista@yahoo.es

Poesía contra la Violencia

Amigos, uno de los textos para la lectura mañana en nuestro festival aquí en el puerto de Ensenada, en Baja California, México.

Gracias por convocarnos, por pegarnos las ganas de decir lo que tenemos dentro, por su esfuerzo, por su esperanza, por hacernos creer todavía un poco.
Reciban un abrazo desde mi corazón.

--
NO MÁS VIOLENCIA
Tengo mis amuletos: las palabras.

Visita mi página en http://www.lizdurand.blogspot.com/

---
IV Festival de la Palabra en el Mundo, Edición Ensenada, B,C - La Poesía Contra la Violencia
Descargar

ECO del martes 25

Click para aumentar

junio 01, 2010

Coordinar es Palabra II

Querida compañera,

Informo que el evento palabra en el mundo fue muy exitoso hemos leido poemas en 2 audiciones radiales que se emiten por Radio Sodre de Montevideo y otra lectura en la sede del grupo Cultural La Tertulia

Abrazo,
julia Galemire

mayo 29, 2010

Power 102.3 presenta IV Festival Palabra en el Mundo

Poetas por la Paz en la Estación del Metro.

Daniel de Culla se une a Palabra en el Mundo


Sí, hinca en el suelo la lanza, deja volar la pluma, con la soga ata la cabra, en la olla mete la polla y la tapas con la cebolla, acepta estos regalos y lee:
Dentro del IV Festival "Palabra en el Mundo", yo ,Poeta y Escritor, leeré día a día , del 20 al 25 de este mes, cada uno de mis recientes libros de poesía editados en 2009, y por este orden:
Día 20: PICAR EN POETA
Día 21: MI PAJAR
Dïa 22: EL MURCIELAGO ALEVOSO
Dïa 23: CONFESION DE LA EMPERATRIZ JUANA A NEPOMUCENO
Dïa 24: IR AL OJETE
Dïa 25: CANTOS DE ABENAMAR
Podéis consultar el ISBN y sabed que "Sólo hay una senda. Esta Senda es la Poesía,¡Palabra¡

Coordinar es Palabra

Hola tito la verdad es que estoy disfrutando mucho coordinar las actividades, la poesía me llana el alma, es una alegría se parte de este festival. Gracias! Un abrazo!

Romina R Silva
Lobos- Buenos Aires- Argentina

mayo 27, 2010

Únete: Palabra en el Mundo


Hace unas semanas recibí una invitación del Proyecto Cultural SUR para que nos integrásemos al IV Festival Palabra en el Mundo. El mensaje firmado por Carolina Orozco decía que, sobre todo, se requerían dos cosas:

1. “Las ganas de poner un granito de arena para hacer la diferencia y unir tantas culturas como sea posible en una sola voz, la voz de la poesía.”

2. Organizar un evento o cualquier actividad cultural, pedagógica o que involucre medios de comunicación en la ciudad donde te encuentres, preferiblemente, dentro de las fechas que se han estipulado para el festival, esto es del 20 al 25 de Mayo.”

Así que con todo el entusiasmo del que soy capaz, me dediqué a solicitar espacios e invitar a escritores a esta fiesta poética mundial: “...una o muchas lecturas de poesía, que unidas a otras en distintos puntos del planeta” conformarían el Festival de Poesía: Palabra en El Mundo.

El periódico Expreso de Cd. Victoria nos cedió una página, Televisa local unos cuantos segundos y su trabajo de producción. Algunos compañeros de la palabra se sumaron al llamado.

Así fue posible ir por esta iniciativa construida desde la participación individual con publicaciones y lecturas en 8 idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano, portugués, rumano y ucraniano. Nos sumamos a 29 países: Alemania, Argentina, Austria, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Holanda, Honduras, Italia, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Rumania, Uruguay y Venezuela.
¡Fuimos 351 ciudades y más de 700 acciones poéticas!

A partir de mañana tendremos una semana de eco poético en el blog: http://www.ciertotestimonio.blogspot.com/ La prensa nos ha cedido copia de la página publicada y volveremos a ella para que la meta de Tito Alvarado, también de la organización del evento, sea muy pronto posible: “más poetas que soldados, más lecturas que regimientos, más amor que guerras.”

Únete esta vez, otra vez; y apoya reenviando la publicación a tus contactos.
“La diversidad hace más ancho el mundo”
Palabra en el mundo, Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Rimayninchi llapan llaqtapi, Worte in der Welt, Paraula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Ordet i verden, Word in the world, Ñe’ê arapýre, Koze nan lemond, Paraula en el Món, Kelma fid-dinja, Milim ba ólam, Chuyma Aru Parole dans le Monde

Celeste Alba Iris

mayo 24, 2010

Emprender el Vuelo.

Queridas compañeras,
queridos compañeros de viaje y del alma hermanas y hermanos

En adjunto, formato pdf les enviamos el programa final, es el resumen del trabajo que han realizado muchas personas.

Poco nos queda por decir y lo diremos en breve.

Hemos llegado al punto en que nos vemos la suerte. A partir de ahora emprendemos vuelo.

Corregimos, quitamos y agregamos, Está casi todo. Más de 700 lecturas, casi tres mil poetas leerán sus versos. ¿Cómo medir la llegada al público? En algunos lugares pueden ser diez, en otros sumaran cien. Un programa de radio lo pueden escuchar miles de personas. Con Gesto poetíco pretendemos llegar a dos millones de personas y lograr la participación de varios cientos de poetas.

Digamos como resumen que hemos logrado iniciar la marcha, ahora ya no podemos deternos. La meta es más poetas que soldados, más lecturas que regimientos, más amor que guerras.

Nos vemos en todos y cada uno de los momentos que ya vivimos y viviremos en breve.

Un abrazo con ganas y con garras.

Tito Alvarado.








****











Feliz dia del inicio de Palabra en el mundo!!!
me siento orgulloso de subir a este andamio de límites infinitos con vos!
gracias!
un cariño grande
fuerza cumpa!
gabriel




----




VAN MAS GARRAS AL ABRAZO¡¡ LOS POETAS DE MEXICO, CAFE SARRACENO, QUE MAÑANA TENDREMOS: CADAVER EXQUISITO, LECTURAS COMENTADAS, TALLER DE TEXTOS Y ESCRITURA AUTOMATICA. VA TODO EL EMPUJE DESDE NUESTRO PEQUEÑO RINCON CON AROMA DE VERSO.

ROSARIO G. TOWNS


----


Tito muchas gracias a ti por este acto de hermandad
Solo espero que despierte una nueva conciencia poetica en el mundo que transforme nuestra realidad.
Un fuerte abrazo y buen camino


Esteban Amozurrutia



----


Queridos amigos:
Vengo de terminar de pegar carteles por todo lado, y como dices, Tito, ahora la suerte está echada y esperemos que de verdad la gente participe. Hicimos dos poemas colectivos con grupos de escuela primaria, que colgaremos en el tendedero poético. Mis alumnos ilustraros poemas, mis compañeras pintaron sus poemas sobre tela para el tendedero y espero que en el festival la gente colabora para que escribamos un poema colectivo gigante...
Ha dado apoyo la Casa de la Cultura porque su directora, Lucía Garayzar, apoyó y abrazó desde un principio vuestra idea, ya que sola me hubiera resultado en empresa colosal.
Deseo mucha suerte y muchos abrazos y mucha poesía para todos!!!
¿Veremos algunas fotos, algunos resultados?
Un abrazo!



----



TITO: Perdón por mi falta de respuestas, no me olvido de tí ni de palabra. He estado sin servicio de internet.
Te mandé recién el correo que me envía la Facultad de Humanidades.
El tradicional Colegio Nacional Luis Clavarino ( Nombre actual: Escuela Secundaria Nº 12) posterga la fecha para próxima semana por motivos de fuerza mayor, el resto bien, mañana desde temparnito estamos con la poesía. Hemos recibido donaciones para acompañar la fiesta con el tradicional chocolate de mayo ( empresa privada y gesnte relacionada con la actividad tribunalicia)
Esperamos tu saludo para la apertura
saludos,
Claudia



----



Saludos amigos!
Es una programación maravillosa... Estamos en contacto.
Un fuerte abrazo desde Yaracuy!!!

JAIRO BRIJALDO



----



Estimado compañero de viaje poético: En Valparaíso acordamos salir finalmente en Radio Placeres y que puedes escuchar en internet además tiene señal abierta. La cita será el martes 25 de 11.00 a 12.00 uniéndonos al Festival de la Palabra. Ha sido difícil ponerse de acuerdo y creo que esta experiencia permitirá mejorar citas posteriores.

En esa hora se darán cita los poetas que he logrado convocar, entre ellos, yo también. Y casi puras mujeres-poetas lo que no es malo, todas y todos leeremos algunos poemas y conversaremos acerca del Festival. Si es posible con algún invitado musical.

Te explico, esta es una radio comunitaria que lleva 20 años transmitiendo y que acá en Chile ha sido perseguida, no hace mucho, a fines del gobierno de Michelle Bachelet por una orden judicial de ARCHI, asociación de radiodifusores comerciales que no les gusta que la gente tenga su radio.

Pero el martes estaremos en el aire y por internet.

Saludos y un abrazo a la distancia, un abrazo que llegue hasta tu isla.

rosa

Rosa Emilia del Pilar Alcayaga Toro




----



Eres increible.
Un Festival nunca visto, leído, pensado.
Ni en el alto cielo de los sueños.
Cumplí enviando un poema a cinco poetas
en homenaje a los compañeros cubanos,
presos del imperio.
Como quiera que me siento parte del Festival
enviaré un poema a otros cinco compañeros.
Un inmenso y fuerte abrazo,

Edmundo Aray



----



El festival, de pie entre las montañas del noreste mexicano, los saluda.

No vemos la hora de comenzar. Tenemos listos el corazón y el canto. Monterrey se pone de pie y le brinda un aplauso a los convocantes de esta fiesta maravillosa.

Abrazo cordial,

Carmen Carrillo y Gerardo Ortega



----



Hola Tito:


Gracias por todas las informaciones y el trabajo de organización que este vasto evento simultáneo ha necesitado. Nos veremos mañana en lo de Lapalabrava, para que abras el recital con unas palabras sobre La Palabra en el Mundo. Ya imprimí los certificados para los participantes.


Hasta mañana,


Hugo




----




Tito ,
gracias por tus palabras y por este trabajo generoso y abierto por la poesía y por los hombres y mujeres que apuestan a ella como señal de cambio, de esperanza, de solidaridad.
Junto al río, a mi río, el Paraná, saludo con mi corazón por tu hermandad y por los que te acompañan en esta hermosa quimera.
Afectuosamente,
Florencia Lo Celso (Rosario, Santa Fe, Argentina)




----



CON UN CORDIAL ABRAZO EN LA POESÍA, DESDE GRANADA, ESPAÑA

PEDRO ENRIQUEZ




----





BERLÍN-ALEMANIA.IV Festival Palabra en el Mundo,

El día 20 de Mayo,a la 19 horas, el Director de la Lese-Buhne de la Culturas de Karl Horst en la Galería del Zimmertheater, Ulrich Grasnick, dió inicio al IV Festival de Palabra en el Mundo, cuya acción se realiza conjuntamente desde diversos escenarios y organizaciones de muchos países de la Tierra, y cuyos Coordinadores generales son Tito Alvarado (presidente honorario Proyecto Cultural Sur) y el poeta Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra).

En la noche del jueves 20 participaron diferentes poetas berlineses conocidos en los ambiestes culturales de esta ciudad como Ulrich Grasnick, Elisabeth Hackel, Petra Urbaniak, Andreas Diehl, Marko Ferst, Horst Leopold Konopatzky, Fritz Lewerenz, Reiner Müller, Jürgen Polinske, Josè Pablo Quevedo, Stephan Vogel, Frank Wegner- Büttner, entre otros.
Las presentación estuvieron acompañadas de lecturas y de canciones y de música de piano, y hubo un gran público asistente.




----




Gracias Tito:
Comenzamos ayer con una muy buena lectura que coordine en la Casa de los Escritores del Uruguay, donde la gente respondió pese al mal tiempo. Éxitos. Un abrazo:
Sonia

Nota: Hoy leemos en la Cx 40 Radio Fénix.



----




Así será, todo pronto, con mucho entusiasmo. Nuestra poesía es un clamor por las injusticias y dolor de este mundo que duele a los sensibles, hoy levantamos nuestras voces a través de las distancias.
Taller literario Aníbal Sampayo, Paysandú, Uruguay.
Coordina , escritora y poeta Prof, María del Carmen Borda
Salud!
"Las palabras son más temidas que las armas"


----

mayo 18, 2010

Sumario



30 países
351 ciudades
Más de 700 acciones poéticas
22 poetas hacen Gesto poético durante cinco días, cadena de poesía cuyo estimado es llegar a dos millones de personas con poemas diversos.
Lecturas en 8 idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano, portugués, rumano, ucraniano, por lo menos esto es lo que sabemos.
Alemania: Berlín (1 ciudad: 2 acciones)
Argentina: Ciudad de Buenos Aires; Bahía Blanca, Banfield, Belén de Escobar, Berazategui, Berisso, Bernal, Castelar, City Bell, Ensenada, Escobar, General Rodríguez, Lanús,La Plata, Villa Elisa, Lobos, Lomas de Zamora, Luján, Mar del Plata, Mar de Ajó, Morón, Munro,Villa Sarmiento, Moreno, Paso del Rey, Pilar, San Martín, San Nicolás de los Arroyos, San Isidro, Rojas, Tres Arroyos, Tres de Febrero, Virrey del Pino, La Matanza; Córdoba- Córdoba, Cósquín, Villa María; Chaco- La Escondida; Entre Ríos- Aldea Brasilera, Chajarí, La Paz, Concordia, Gualeguaychú; Jujuy-Tilcara, Libertador General San Martín; Mendoza- Ciudad de Mendoza, General Alvear, San Rafael; Misiones- Aristóbulo del Valle, Eldorado, Oberá; Río Negro- Río Colorado; Salta; San Luis; Santa Fe- Funes, Puerto Gral San Martín, Rosario, Santa Fe; San Juan; (59 ciudades: 166 acciones)
Austria: Salzburgo. (1: 2)
Brasil: Bahia-Salvador, Belo Horizonte,Cachoeira / Recôncavo da Bahia, Rio de Janeiro, cidade de Maricá, São Paulo, Recife, Riberao Preto, (8: 33)
Bolivia: Cochabamba (1: 1)
Canadá: Fredericton, Montreal,Toronto, Val David, Vancouver (5: 10)
Colombia: Barranquilla, Bogotá, Cartagena, Manizales, Sucre, Corozal, Sincelejo. (7: 15)
Costa Rica: Heredia, San José, San Ramón, Alajuela, San Pedro. (4: 13)
Cuba: en mas de un centenar de municipios de: La Habana, Pinar del Río, Matanzas, Villa Clara, Cienfuegos, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila, Camagüey, Holguín, Las Tunas, Granma, Santiago de Cuba, Guantánamo, Isla de la Juventud . ( 150: 170)
Chile: Antofagasta, La Serena, Santiago de Chile, Rancagua,Valdivia,Valparaíso. (6: 17)
Ecuador: Quito. (1: 2)
El Salvador: San Salvador, Ahuachapan. (2: 8)
España: Alicante, Burgos, Castellón, Carballiño, La Coruña, Granada,Islas Canarias, Tenerife, Jerez de la Frontera, Madrid, Málaga, Estepona, Ourense, Sevilla, Vigo. (15: 32)
Estados Unidos: California, Nueva York, Cincinnati. Tucson (4: 5)
Guatemala: Ciudad de Guatemala, Quetzaltenango.(2: 4)
Holanda: Amsterdam. (1:1)
Honduras: Santa Bárbara y Arada. (1: 5)
Italia: Ascoli Piceno, Basilicata, Bocchegiano, Cagliari, Gavignano, Messina, Milán, Nuoro, Roma, Sassari, Savona, Torino, Tula, Venezia, Voltana di Lugo. (15: 48)
México: Ajalpan, Aguascalientes, Apozol- Zacatecas, Ensenada- Baja California, Ciudad México, D.F., San Cristóbal de Las Casas-Chiapas, Cuernavaca – Morelos, Guanajuato, Celaya, Hermosillo, Michoacán, Morelia, Monterrey, Playa del Carmen, Quintana Roo, Salamanca, San Fernando Huixquilucan, Tabasco, Tepic, Tlalnepantla de Baz, Toluca, Tulacingo, Tulum, Tultitlan, Valle de Bravo, Veracruz, Villa Hermosa, Xalapa. (30: 90)
Nicaragua: Managua. (1: 5)
Panamá: Ciudad de Panamá. (1: 5)
Paraguay: Asunción, (1:2)
Perú: Ayacucho, Callao, Chacaclayo, Chosica, Lima, Magdalena. (6: 12)
Portugal: Vila do Conde. (1:5)
Puerto Rico: San Juan, Aguadilla, Hatillo, Caguas. (4: 4)
República Dominicana: San Juan de la Maguana. (1: 6)
Rumania: Baia Mare, Jud. Maramures, Monasterio Barsana, Sighetul Marmatiei, Sapanta. (5: 5)
Uruguay: Montevideo, Dolores, Paysandú, Piriapolis, Young. (5: 13)
Venezuela: Caracas, Coro, Estado Falcón, Guatire,Los Arangues, Municipio Torres, Estado Yaracuy, San Felipe, Tachira, Palmira. (8:30)


¡Nada puede acallar el canto, cuando existen justas razones!


En poesía!


Un abrazo cordial

Tito Alvarado (presidente honorario Proyecto Cultural Sur) pcsur@aei.ca
Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra) poesia@argentina.com
Alex Pausides (presidente Festival Internacional de Poesía de La Habana)proyectosurcuba@uneac.co.cu
Carolina Orozco (Responsable del blog oficial del Festival)http://festivalpalabraenelmundo.spaces.live.com/
pcsur-nc@colombia.com
Luis José Garván Flores (Alternativa SUR / diseño publicitario) actua1@hotmail.com
Rosa Maria Cosenza (Coordinadora de literatura, Proyecto Cultura SUR Brasil) paulorosa.ml@convex.com.br

mayo 16, 2010

Palabra en Movimiento

(Click encima de la imagen para aumentar)
(Click encima de la imagen para aumentar)
(Click encima de la imagen para aumentar)



mayo 13, 2010

Entrevista: Razones de la Palabra


Entrevista a dos voces, por Benita Cuellar

Benita Cuellar ¿Cómo nace el Festival Palabra en el mundo? ¿Y dónde?

-Tito Alvarado (TA)- Querida Benita, no me dejas mucho tiempo, para no morderme la lengua te responderé lo más breve que me sea posible. Nace como un apoyo al Festival Internacional de Poesía de La Habana. La primitiva idea fue difundir el Festival y organizar lecturas donde encontráramos eco de poetas que no pudieran asistir a La Habana. No nace en un lugar determinado, pues esta idea la coordinamos con Gabriel Impaglione, el vive en una isla en Italia, yo vivo en una isla en Canadá. Quizá nació en tres islas al mismo tiempo

-Gabriel Impaglione (GI)- Es interesante esto que apunta Tito, se trata de un nacimiento en tres islas tan distantes entre si. Vaya metáfora de semejante empresa poética! Si desde tres islas pueden establecerse puentes para una acción mundial, qué no es posible para dibujar un gigantesco archipiélago poético planetario?

BC. ¿Cuál es el objetivo de este festival?

-TA- Un objetivo propiamente tal no existe, si es que entendemos por tal una propuesta de asalto al poder. En cambio si lo vemos con ojos de Poeta mirando el estado actual del mundo, decimos: aunque la situación es desesperante, no podemos desesperarnos. Unamos organizadores para un gesto universal. Ya basta de tanta muerte, queremos vida. Con este resumen quiero decirte que el objetivo es la vida floreciendo en el poema.

-GI-Son objetivos esenciales, diríamos: los “otros “ objetivos. No aquellos a los que nos tienen acostumbrados los diarios – siempre responden a los mismos intereses que no son los nuestros-. No tenemos objetivos de esos que se citan en los programas de actualidad de la TV de los grupos de poder. Los poetas no tenemos objetivos petrolíferos, bélicos, monopolistas. Los objetivos de Palabra en el mundo son esenciales, quiero decir: unir esencias en su pluralidad. Tejer fraternidades, con horizontalidad y amor. Demostrar y demostrarnos que es posible creer en la humanidad a través de la poesía. También promover la poesía, llevarla a la calle, a las aulas, restablecerla en todos los lugares de los que fue barrida por las furias de un diosmercado indiferente a las esencias.

BC. ¿Cómo se fue dando la construcción?

-TA- A saltos, primero fuimos pocos y trabajamos desordenadamente, luego quisimos dar un salto y propiciamos tres lecturas en un año, con tres motivos distintos. Lo bueno que todo esto se hace con una tremenda voluntad, sin egos podemos corregirnos y seguir avanzando. No hay una idea genial, hay un trabajo que va mejorando y una herramienta que permite llegar a varios miles de potenciales organizadores. Hay un equipo que procura cada uno hacer su parte. Ahora tenemos un afiche, un blog y un despertar en la suma de organizadores en Argentina, México y España.
-GI-Es verdad, a los tumbos, como decimos los argentinos. En la práxis, idea y acción, ensayo y error, voluntad siempre. Pero... una Voluntad diría inquebrantable, siempre. Y la gente necesaria que aparece en el momento oportuno y se ofrece en toda su dimensión, abraza el proyecto y lo pone en práctica, lo hace suyo, lo multiplica. Es todo el secreto. Hacer propio el Proyecto y multiplicarlo.

BC. ¿Qué es la palabra?

-TA-Siempre puede ser un mal entendido. Las palabras tienen lo confuso de ser a veces una sóla para varios significados y a veces varias palabras para un mismo significado.
Queremos rescatar la palabra justa para la expresión del sentimiento humano. La Palabra es la poesía.

BC. Parten de la premisa de que “La diversidad hace más ancho el mundo”, ¿cuál es el significado de ello?

-TA- Cada año tenemos una premisa distinta. En este caso es propiciar el respeto a todos los seres humanos y también es una intención política democrática. Desde la ideología dominante se nos envian mensajes que convierten todo en farándula, en cosa trivial, la muerte es un lugar común, ya se cree que la violencia es intrínseca al ser humano, contra eso nefasto levantamos el respeto. Respetar al otro significa entenderlo en su diversidad cultural.

-GI-Es que al diferente se lo mata o encarcela, se lo apalea o sentencia. Al diferente se lo acusa, discrimina, penaliza. Y hay un mundo que no es de todos sino de los que ostentan el poder para diferenciarse de los que no lo ostentan, quiero decir: una minoría dictamina quienes son los diferentes. Luego los mecanismos defensivos (o agresivos) de ese poder se encargan de lo demás. Cierran fronteras, prohiben religiones, culpabilizan al extranjero, inventan terroristas, tildan de fracasados a quienes no pueden comprar el producto de marca y de moda... no es un mundo que estimule la igualdad de posibilidades, es un mundo parcelado en inmensas mayorias desplazadas y minorías selectas que concentran todo, riqueza, poder, bienestar. No es ese el mundo que soñamos, nosotros al menos. La diversidad hace ancho el mundo, el amor al mundo se explica en su diversidad, conocerla nos enseña a amarlo. Base sustancial desde la que se construye el respeto por el otro. La poesía tiene mucho que ver, en su universalidad, con estos postulados.

BC. ¿Qué es aquello que ustedes dicen “lo que no tiene nombre”?

-TA- Son miles de situaciones de la época actual. Acaba de producirse un terrible derrame de petróleo en el mar, los causantes quieren resolverlo con dinero, pero el daño a la naturaleza no se repara de esa manera. Le dan un premio de la Paz a un señor y cuando lo recibe envía treinta mil soldados más a su guerra. Hoy es la civilización toda la que está amenazada, cada día sin una solución al problema del cambio climático es un día menos para la vida. En fin todo esto es lo que no tiene nombre. Desde la poesía hay algunos que miran para otro lado. No le decimos a nadie lo que debe hacer, pero propiciamos una poesía que contribuya al cambio de actitud, pues de nada servirá mañana la poesía si no hay seres humanos para apreciarla.
-GI-Tan así de clarito como una conciencia crítica y responsable. Y un compromiso con el aquí y el ahora que no se traduzca en frases de ocasión sino en acción y belleza. El arte en su luz pura.

BC. Se refieren a la poesía como algo más que palabras, ¿que significado tiene el “algo más que palabras”?

-TA-Sucede que muchos creen que la poesía es poner palabras en cierto orden, que estás produzcan un efecto. Un abrazo oportuno comunica una energía que no requiere palabras, un silencio de respeto, una lágrima de emoción, son poemas sin palabras. Decimos con palabras algo que puede no tener mucho valor, procuremos que sean los hechos nuestra mejor poesía.

-GI-Claro, por supuesto.. la poesía va más allá de las palabras, las inventa, nos ofrece su sopa encantada para que en los sentidos establezcamos otros mundos con esos signos. Claro que es más que palabras la poesía. Nos dice Martín Micharvegas que la poesía debe alentar coraje... y tiene razón! Te dejo un fragmento de “La poesía es un arma cargada de fututo” de Gabriel Celaya:

(...)
Poesía para el pobre, poesía necesaria
como el pan de cada día,
como el aire que exigimos trece veces por minuto,
para ser y en tanto somos dar un sí que glorifica.

Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan
decir que somos quienes somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno.
Estamos tocando el fondo.

Maldigo la poesía concebida como un lujo
cultural por los neutrales
que, lavándose las manos, se desentienden y evaden.
Maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse.

Hago mías las faltas. Siento en mí a cuantos sufren
y canto respirando.
Canto, y canto, y cantando más allá de mis penas
personales, me ensancho.

(...)

BC. ¿Que se trasmite con la poesía?

-TA-Esta es una pregunta para pisarse la lengua. Sería muy pretencioso de mi parte intentar darte una respuesta generalizando. Si puedo intentar decir que pretendo transmitir yo: aquello que está en el aire, que no es nada material, pero sin lo cual no se puede vivir. Son mis visiones, mis premuras, mis apuros, mis broncas y pretendo que el lector asuma un papel en el drama de su propia vida.

-GI-al hombre y sus circunstancias...

BC. En pocos días más se festeja este IV Festival de la poesía: palabra en el mundo, ¿quienes participan? ¿Y desde qué lugares?

-TA-Imposible resumir quienes, somos personas diversas, de los más disímiles lugares de 30 países. En este momento puedo decirte que ya son más de quinientas lecturas. Es todo un paso hacia adelante, pero es nada en comparación a lo que podemos lograr sumando nuestras capacidades.

-GI-El programa de actividades estará disponible en la web y se podrá solicitar también por correo electrónico. En realidad son más de cincuenta páginas donde se dan sintéticamente los datos de cada acción poética.

BC. ¿Se trabaja sólo con poemas o hay otras variantes que se le pueden sumar?

-TA-Hay todas las variantes que en cada lugar se dan. No proponemos un esquema a copiar. Proponemos organizar en un día y hora, en un lugar determinado, una lectura, que se acompaña o no con música, canto, sabores etílicos, exposiciones, la creatividad de los niños, etc. Hay quienes han organizado una lectura y hay otros que han organizado tres, cinco o más lecturas con diversos acompañamientos. La idea esencial es despertar la imaginación, llegar al más vasto público y quedarnos con el gusto de que fue poco.

-GI- Hay escuelas que han tomado con mucha vocación la propuesta y trabajan con los chicos desde la poesía, la plástica, la música y la coreografía, pero en el camino previo pasan por la historia, la geografía, aprovechan idiomas, en fin, se utiliza pedagógicamente la herramienta de la poesía a trescientos sesenta grados. Algunas universidades producen actividades de extensión. Grupos de artistas plásticos convocan a poetas para ilustrar versos en una reunión. Grupos sociales en lucha por reivindicaciones barriales, por ejemplo, arman jornadas de poesía y solidaridad. Ambientalistas arman recorridos en un bosque para leer poesía en los descansos prefijados. Grupos culturales hacen muestras o lecturas en subtes, trenes, colectivos, mercados. Talleres poéticos distribuyen poesía manuscrita por las calles. En fin...es inagotable la imaginación. Y todo es posible, con total libertad. Desde Cincinatti a Milano o Rumania o Gualeguaychú. Sin límites, sin imposiciones, sin exclusiones ni cargos honoríficos ni autobombos. La pluralidad, de sabernos codo a codo en la alegría de construir entre todos una casa universal para todos.



Desde dos Islas para el mundo, un día o una noche de abril del 2010.

mayo 05, 2010

Palabra en Movimiento

Hola a todos,

¡gracias por la infinita buena onda, las ganas, la garra...¡¡ya falta poco!! Desde Córdoba, envío un abrazo otoñal para ustedes.

Silvina Patrignoni

abril 28, 2010

Comunicado: 27, abril, 2010



Comunicado, 27 de abril, 2010

A los organizadores de las cientos de lecturas del IV Festival Palabra en el mundo, a la radio, prensa y revistas en papel y/o por internet, a todos los que crean en los sueños, a las amigas y amigos de las causas justas.

A menos de un mes del inicio de las lecturas en muchos puntos del planeta tierra, a diez años del inicio del tercer milenio, ante las certezas y dudas, ante la angustia de la crisis, ante el dilema de unir para producir el cambio de la vida.

Armados de una infinita paciencia estamos entrando en las ciudades de la luz. Nada más cerca de lo imposible, nada más lejos de lo trivial y pasajero. Hace cuatro años no teníamos idea de lo que esto podía significar, hoy sabemos que organizar lecturas de poesía en distintos puntos del planeta responde a una necesidad. Al inicio éramos pocos, luego fuimos más, ahora somos varios cientos, en realidad cerca de quinientos, y sabemos que esto es casi nada en comparación a lo que puede llegar a ser este Festival de Poesía.

A los muchos lugares de Cuba, donde se leyó poesía el año pasado se suma ahora un despertar en Argentina, con más de ochenta puntos de lectura, le sigue México con casi cuarenta y España con más de veinte. Todavía faltan algunas semanas para poder hacer el recuento final y este será mayor a lo esperado.

Se ha logrado sumar 34 países en más de quinientos puntos. Centenares son los organizadores y casi nadie se conoce entre sí. Decenas han sido los que han contribuido a multiplicar la llegada a poetas, profes, agentes culturales y público en general. Buscabamos organizadores y hemos encontrado más, pues esto no es una relación en el frío de los negocios o los intereses estrechos.

Nos interesa abrirle ventanas al camino, dejar huella, insuflar amor, cantarle a la vida en su luz y en sus lados oscuros. Esto es lo más y a ello sumamos la altura humana que emana de las comunicaciones y fervores para lograr una programación acabada.

Se han sumado poetas que organizan lecturas en las más diversas condiciones y lugares, algunos totalmente apartados del ruido, hemos sumado profesoras y profesores con un altísimo sentido de su responsabilidad social y desde sus escuelas se abre una puerta para que entren las palabras que tienen la facultad de humanizar la naturaleza y naturalizar el ser humano, hemos logrado que se abran puertas en varias Universidades con lo que eso significa para el estudio de las nuevas corrientes poéticas, se han sumado decenas de poetas locutores, que desde sus programas de radio, mantienen la fe en la palabra.

Cuando podamos entregar el programa final, cada uno de nosotros dirá que esto ha sido algo digno de las mejores razones humanas y que bien vale un poema, el de la vida digna para todos.

Desde todos y cada uno de los lugares donde en mayo se leerá poesía decimos con todas las voces y Violeta Parra: Gracias a la vida que nos ha dado poesía.

Gabriel Impaglioni,
Tito Alvarado,
Alex Pausides,
Carolina Orozco,
Luis Garván,
Rosa Maria de Britto Cosenza.

abril 24, 2010

Dialógo con Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra) poesia@argentina.com y Tito Alvarado (presidente del Proyecto Cultural Sur) pcsur@aei.ca

Vorto en la mondo (esperanto), Palavra no mundo (portugués), Parola nel Mondo (italiano), Worte in der Welt (alemán), Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua), Paraula in su Mundu (sardo), Cuvânt în Lume (rumano), Parole dans le Monde (francés), Ordet i verden (danés), Word in the world (inglés), Palabra no mundo (gallego). Ñe’ê arapýre (guaraní), Paraula en el Món (catalán ),Chuyma Aru (aymara), Koze nan lemond (creole), Kelma fid-dinja (maltes), Milim ba ólam (hebreo)...

Rosina Valcárcel:

Dialógo con Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra) poesia@argentina.com y Tito Alvarado (presidente del Proyecto Cultural Sur) pcsur@aei.ca

El IV Festival: Palabra en el Mundo. Este llamado lo hacen “Proyecto Cultural SUR Internacional”, “Revista Isla Negra” y el “Festival Internacional de Poesía de La Habana”, y se realizará del 20 al 25 de mayo del 2010. Parten de la premisa de que “La diversidad hace más ancho el mundo”. No es de quejas ni de vanas alegrías que desean hablar; es de diversidad, paz, aire, pan, fraternidad, agua, trabajo, amistad, flores, vida. Todo aquello que hace más ancho al mundo. Por ello convocan: A las y los poetas que también son personas de palabra, organización y acción; a las maestras y maestros, en la tarea de alumbrar futuros; a las y los periodistas, que no callan verdades; a las trabajadoras y trabajadores de la cultura, aquellos que hacen florecer los sueños.

1.- Qué correlato hay entre Palabra en el mundo y defensa de los derechos humanos
Este Festival es de los que lo asumen y lo organizan en sus lugares con sus visiones y necesidades. En este sentido hay una correlación dialéctica y es la que hay y puede haber entre la poesía y todas las causas nobles de un mundo que necesita cambios.

2.- ¿Al inicio cuál fue el objetivo central? ¿Palabra en el mundo fue una iniciativa unitaria y se construyó desde la participación de todos?
Al inicio el objetivo era apoyar, con los que no pudieran asistir al Festival Internacional de Poesía de La Habana. Las respuestas superaron las espectativas. Luego quisimos apoyar el Congreso Brasileiro de Poesia, que cada año ocurre en Bento Gonçalves, Brasil.
Palabra en el mundo no es una iniciativa que nace tal cual la vemos ahora, es la interacción con los organizadores, son las respuestas, las diversidades reunidas en la organización de diversas lecturas, el conjunto que indica por donde seguir. Lo de la participación de todos suena bien, pero puede conducirnos al auto engaño. No hay un intercambio expedito de opiniones, lo que hay es un llamado que es acogido en el respeto de la diversidad que somos todos. Cada uno lo hace a la medida de sus posibilidades, el resultado es la suma, la participación es el aporte creador de cada cual en su lugar de lectura.

3.- ¿Qué respuestas hubo?
En la comunicación, vía internet, tenemos un apreciable espectro de conductas incomunicacionales y un reducido espacio de real comunicación. Varios miles de poetas, profesores y gestionarios culturales han sido convocados, una minoría ha respondido y de entre ellos, a su vez, una minoría ha respondido con hechos.
Lejos de desanimarnos, esto indica que debemos incrementar la capacidad de llegar a cientos de miles de poetas y potenciales organizadores. En esto estamos.

4.- ¿En el proceso qué fueron asimilando, aprendiendo, a qué se refieren con aquello de “lo que no tiene nombre”?
Esencialmente la poesía es canto, lo que la hace diversa es que este canto se hace grito, susurro, silencio, a veces vuela, se arrastra, gime, llora, se viste de colores, es fiesta, se embriaga y también se encierra en si misma, se oculta, para saltar a la realidad con nueva fuerza.

En este caso se ha hecho hermética. Lo que no tiene nombre no es una idea que nosotros, en tanto convocantes, tengamos de ante mano, es, nada más y nada menos, que todo aquello que en sus miles de realidades no tiene nombre:

es un terremoto en Haití, que produce doscientos mil muertos, medio país en el suelo y la "invasión Humanitaria" como respuesta de "ayuda" de los que unicamente han aportado desastes al mundo;

es que a tres días del mayor desastre de los últimos cincuenta años en Chile, no llegue la ayuda necesaria que debe proveer el estado a su gente, pero si envían al ejército a resguardar la propiedad privada;

es las agresiones que ha diario sufren cientos de miles de mujeres en el mundo;

es el que cada día veamos como el mundo avanza a su autodestrucción, la solución es cambiar el modo de vida, cambiando el orden social, pero a diario vemos como las mayorías no despiertan del aletargamiento en que la no poesía de los menos, nos tiene sumidos;

en fin lo que no tiene nombre es todo aquello que todavía no hacemos poesía.

5.- ¿Qué públicos y lugares son los ideales para las lecturas de poesía, las que unidas a otras en distintos puntos del planeta, conformarán el IV Festival de Poesía: Palabra en el mundo, del 20 al 25 de mayo del 2010?
Públicos y lugares ideales no hay, pues todos los lugares y públicos son ideales. Todo depende de la apertura y la imaginación que cada organizador aporte. Una feria libre (Mercado ambulante al aire libre) puede ser un lugar ideal, una cárcel, un supermercado, una esquina, una escuela, un hospital, una fábrica, lo que interesa es entender que somos el inicio de un movimiento que tiene por objetivo despertar las capacidades de cada cual y al mismo tiempo intentar convertir a los públicos diversos en actores. No se busca tanto el lucimiento del poeta leyendo ante un estadio completo, se busca enternecer el alma de la gente comunicando al poeta con su público natural.

6.- ¿Quienes acojan la propuesta en cada ciudad, pueblo, rincón, están en la plena libertad de agregarle las variantes que se crean necesarias: fotografía, música, artes plásticas, títeres, películas, teatro, etc.?
Por supuesto. Mientras más diversa y atractiva sea la convocatoria local, más posibilidades de captar un público hay. No seremos nosotros los que pongamos límites a la creatividad, al contrario, intentamos romper toda barrera basada en las incomprensiones, los miedos, las burócracias, los falsos valores.

7.- ¿Es exagerado hablar de quinientos puntos del planeta tierra?
¿Cuántos soldados hay cometiendo crímenes en Afganistan, Irak y otros puntos del planeta? ¿Cuántos lugares hay amenazados por el imperio: como Irán, Venezuela, etc?, ¿Cuántas bases militares hay en el mundo?, pues para que todos los habitantes de la tierra puedan desarrollar su potencialidad se requiere PAZ pero con justicia social y, de eso estamos lejos, y por lo mismo necesitamos producir el milagro de un día para amar la vida y, que sea superior a todos los soldados que hay en el mundo, para que ese día de canto se convierta en una fuerza moral.

El tercer intento de Palabra en el mundo congregó 306 lugares, La meta hoy son quinientos, nada del otro mundo. Mientras existan tantos peligros para la vida en el mundo, ningún intento de salvación será una exageración. Hoy somos quinientos, mañana seremos miles hasta lograr cientos de miles.

8.- La organización va apoyada de la promoción, ¿de qué modo ustedes cooperarán con los impulsores, a qué pueden comprometerse?
No tenemos el presupuesto que tiene la entrega de los Oscar, ni siquiera tenemos presupuesto, pero esto no es asunto de tener, es asunto de querer. Si vemos la pobre gente, por sus rituales, por sus vestidos, por sus preocupaciones, que asiste a los premios Oscar y/o que recibe los mismos, sin desmerecr alguna calidad, si es que la hay, creemos que en cada lugar donde hay poetas, hay más humanidad que en estos premiados y su público. Es esta humanidad postergada la que debe expresarse. Aquí hablamos de amor, de necesidad. Esto se expresa y punto.

En cuanto al apoyo, se pone en circulación, vía internet, un poster, un programa y al final cada organizador entrega un certificado de participación. Esa es la ayuda, extra, digamos por ponerle un nombre, lo fundamental se hace en cada lugar.

9.- Gracias a la vida, gracias a ustedes por vuestra bella iniciativa.
Gracias a la Poesía, por producir esta respuesta, gracias a los poetas por creer en ellos mismos, gracias a la gente que asiste y asistirá a estas lecturas, gracias a los que difunden, gracias a la gente que hace hermosa la vida y nos permite decir Gracias a la vida..


10 Marzo, 2010, lima, Perú.

VII fip Palabra en el Mundo