La palabra alrededor del mundo, mayo de 2012.


Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, Milá baolam, Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, Vort in Velt, Dünyada kelime, lhamet ta íhi honhát, Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan, T'aan yóok'ol kaab, Riječ u svijetu

fip palabra en el mundo

Festival Internacional de poesía en todas partes!

IX edición - del 11 al 24 de mayo del 2015

junio 21, 2015

16 de mayo en Fredericton



fip Palabra en el mundo, del 11 al 24 de mayo del 2015

   Festival internacional de poesía, por la paz, en la que participan más de 30 países y se celebran recitales en más de 500 ciudades
Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, Milá baolam, Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, Vort in Velt, Dünyada kelime, lhamet ta íhi honhát, Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan, T'aan yóok'ol kaab, Riječ u svijetu 

Nos da mucha alegría darles el resultado de esta actividad, realizada el 16 de mayo de 2015, en Fredericton, New Brunswick, Canadá.  ¡Muchas gracias por su participación!

La poesía como acción poética universal por la paz 

Esta actividad en Fredericton, NB, Ca

nadá, se realizó el 16 de mayo de 2015, primeramente en la Biblioteca Pública de Fredericton,  y luego,  los poetas presentes y público asistente fueron al Puente sobre el Río St. John. El recital fue multicultural, y multilingue.
        El tema de los poemas participantes
                                      Paz – Solidaridad - Alegría.

La cordinadora del evento, Nela Rio, Creadora y presidenta del Capítulo Fredericton de la Academia Iberoamericana de Poesía (Prof. retirada de St. Thomas University); la Maestra de Ceremonia, Dra. Sophie M. Lavoie, profesora de la Universidad de New Brunswick; la profesora Haydée Saínz, St. Tomas University, Department of Spanish, y el fotógrafo Carlos Morales. Los poemas-póster serán guardados en la Biblioteca del Capítulo Fredericton de la A.I.P., en el Department of Culture and Language Studies, University of New Brunswick, 337 Carleton Hall.

Apoyaron la Asociación Latina de New Brunswick –Presencia-;  y Broken Jaw Press
Este año algo muy especial fue la posibilidad de contar con el Programa de radio, organizado por Joe Blades. Ashes, Paper, and Beans, a la comunidad de la UNB.



*********************************************************************************
IX fip palabra en el mundo
¡festival internacional de poesía en todas partes!
La poesía como acción poética universal por la paz
En Fredericton, NB, Canadá
el 16 de Mayo de 2015
************    Dedicado a Eduardo Galeano (3 Septiembre 1940 - Abril 2015)      ************

POETAS

***         ANDRUETO, María Teresa. Córdoba, Argentina.  *Películas 
***         BLADES, Joe. Canadá.   *Poema a roque dalto
***         CALERO RODRIGUEZ, Juan.  Cuba-España.    *Sembrar el aire
***         CAVERO, Soledad. España.   *La paz más noble.
***         DIEZ SERRANO, Isabel. España.           *BAJO EL CIELO DE MEDICELI
***         ERRANI EMALDI, Elizabetta. Italia.   *Tres rozas de luz
***         ESTRADA BERTA Lucía. Colombia-Francia.  *LA VIUDA NEGRA
***         FAJARDO FAJARDO,Carlos. Colombia.   *LA ALEGRIA EN IMAGENES
***         FLORES BERMUDEZ, Alejandra. Guatemala.   *….. Palabra cristal
***         FRADKIN, Carlos.  Argentina.    *Ojos azules
***          GUERRA TOVAR, Hernando. Colombia.     *LA PAZ
***         GUTIERREZ RIVEROS, Lilia. Colombia.     *DIMENSION DEL DIA
***         HAll, NAT. Shetland, Scotland, UK.         *Pax–Peace-paz-paix
***         HAZELTON, Hugh. USA- Montreal.      *When we
***         LEGACY , Stephanie. Fredericton, NB. Canadá.    *Bajo el mar
***         LONG, Neyda H. Venezuela-Canadá.   *Espero que no llueva
***         MAYOR MARSÁN, Maricel. Cuba –EEUU.    *EL MAR Y YO
         ***          MORALES ROSALES, Carlos. El Salvador-Canadá.      *Acordamos Reunirnos
***         MUCCITELLI, Luigi. Fondi Italia.     *Luna Occhi di Strega
***         NORIEGA A. Teobaldo. Colombia-Canadá.    *DE NUEVO EL MAR
***         OLMOS, Moises. España.    *Vencedores y vencidos
***         PALACIOS, Conny. Nicaragua-EEU.    *Romance la de la mendiga 
***         RIO, Nela. Argentina-Canadá.    *LA  HÚMEDA LUZ DEL RECUERDO
***         ROJAS BENAVENTE, Lady. Perú, Canadá.    *Eduardo Galeano 
***         ROLDAN, Marta (Carmiña Cándido Daverio). Argentina-Italia.   *Empatía 
***         ROSSANA EMALDI, Italia.   *Las sonrisas de los niños
***         SCOTT, Andrew. New Brunswick.   *Holding All Colour
***         SHEREZADA, LUISA, “CHIQUI”. República Dominicana. *HAITI
***         TIMMIS, PETER. Fredericton, NB. Canada.  *Love 
 ***        TORRES LAGO, JOAQUÍN. Madrid, España.  *Así fue la Paz
***         TORRES RECINOS, JULIO. Salvador-Canadá.*La desgracia trabaja de noche
***         VÁSCONES, CARMEN.Ecuador. *Poesía poética universal por la paz
***         VIDALE, LIDIA. Mar del Plata, Argentina.  *Despertar
***         WORLITZKY, ASPASIA. Chile-Canadá.  *Holding All Colour
***         ZABALETA, MARTA. Argentina-Chile-Inglaterra. *Adiós Nonino
***         ZALVADA GALVAN, ALICIA.  San Antonio Tejas, USA. *Estante
**********************************************************************************************
MUCHISIMAS  GRACIAS
 POR LA PARTICIPACION DE  TODOS USTEDES
**********************************************************************************************



POETAS PARTICIPANTES EN EL ACTO
Joe Blades – Stephanie Legacy – Nayda H. Long –
    Andrew Scott – Nela Rio – Carlos Morales Rosales _  Peter Timmis



POETAS PRESENTES Y PÚBLICO ASISTENTE
FUERON AL PUENTE SOBRE EL RÍO ST. JOHN A CONTINUAR LA ACTIVIDAD

Los poetas participantes en el acto leyeron su propio poema
 y el público eligió leer los poemas de poetas que no estaban en Fredericton.

LECTORES DE LOS POEMAS:

Joe Blades:          Aspasia Worlitzky; Hugh hazelton
Sophie M. Lavoie:  Nat Hall; Fajardo Fajardo; Carmen Váscones
Haydee Saínz:  Marta Roldan; Lidia Vidale
Nela Rio:  Marta Zabaleta; Conny Palacios; Maricel M. Marsán
Neyda H. Long: Soledad Cavero; Stephanie Legacy; Julio Torres; Isabel Diez    Serrano.
Carlos Morales: Luisa Sherezada-Chiqui; Marta Zabaleta (segundo poema).




¡OTRA GRAN ALEGRIA!
TENEMOS UNA GRAN NOTICIA, ENVIADA POR FERNANDO RENDON

Disfruten, y visiten WPM

Fernando Rendón  Medellín , Colombia. Poeta, editor y periodista.
Es fundador y director del Festival Internacional de Poesía de Medellín.



¡LOS ESPERAMOS PARA EL  2016, fip Palabra en el mundo!

POETAS EN MAYO - POETAK MAIATZEAN: El festival en la prensa (V)

POETAS EN MAYO - POETAK MAIATZEAN: El festival en la prensa (V): Pincha sobre la imagen para leer el documento completo Pincha sobre la imagen para leer el documento completo Pincha ...

“De Raíces a Ramas”

Programa de radio
Poesía en el aire: “De raíces a ramas”

Nuestro programa de radio está dedicado a LAS PERSONAS, a como vamos siendo, tal que los árboles, desde las raíces hasta las ramas, dedicamos un trocito del programa a lo que somos en cada momento, al lugar que vamos a ocupar en la sociedad, a mejorar nuestra calidad desde que somos la idea o deseo de nuestros padres de traernos hasta este mundo, cuando andamos plácidamente navegando dentro de nuestra madre hasta que somos los abuelos de nuevos seres con los que compartiremos toda nuestra experiencia de vida siendo ya ramas que tocan el cielo.  Hemos dedicado la segunda emisión de nuestro programa de radio principalmente a la poesía para participar en la IX edición de esta maravillosa iniciativa del Fip PALABRA EN EL MUNDO de manera que las secciones habituales conservaron su estructura original y su temática en torno a un eje central con sabor a verso . Poesía,  música y por supuesto LA PALABRA han sido las principales protagonistas de hoy a través de poemas recitados por nosotras y dos invitadas especiales:  Dácil de tres años que recitó a nuestra poeta canaria Pepa Aurora y a la grandísima Gloria Fuertes e Isis, de quince años, que en la sección de adolescentes recitó Invictus de Ernest Henley . Sonaron poemas cantados de maría Elena Walsh, Machado, Miguel Hernández, Andrés Eloy Blanco, Lorca, Gabriela Mistral, Mario Benedetti, León Felipe, seleccionados en torno a la esencia de las diferentes  partes del programa.

Ha sido una bella experiencia por la cual le damos gracias una vez más al Festival por ser un puente gracias al cual LA PALABRA, como el agua busca cualquier recoveco para continuar fluyendo, para ser y llegar allá donde haya de hacerlo.

¡Hasta la próxima edición compañeros!


Teresa Delgado






Contenido de la segunda edición del  programa  de radio 
DE RAICES A RAMAS” “Poesía en el aire”
Dedicado a la poesía dentro del
IX FIP palabra en el mundo


-          Poema recitado por Teresa Delgado: “Forjado de cielo”- Teresa Delgado- las Palmas de Gran Canaria.
-          Poema cantado: Me he quedado sin pulso y sin aliento Ángel González Gijón- España ( canta Pedro Guerra)
-          Poema “Sonrisas Mágicas” – Teresa Delgado- Las Palmas de G.C. España-( recita Silvia Ochoa)
-          Poema cantado: “Para dibujar un niño” de Gloria Fuertes- España
-          Poema cantado: “La vaca estudiosa” María Elena Walsh- Argentina
-          Poema recitado por Dácil de (3 años) recitando” poema a la mamá” anónimo y “tajinaste”  de Pepa Aurora- las Palmas de Gran Canaria
-          Poema recitado por Isis Montelongo (15 años) recitando “Invictus” de William Ernest Henley - Inglaterra
-          Poema cantado: “Te quiero” de Mario Benedetti-Uruguay ( canta Nacha Guevara)
-          Poema recitado por Teresa Delgado  “Poema para Natalia”-Teresa Delgado- Las palmas de Gran Canaria- España
-          Poema cantado: “Miedo”  de Gabriela Mistral – Chile ( canta Maru Chamella)
-          Poema recitado por Isabel Suárez  “Los hijos infinitos” de  Andrés Eloy Blanco- Venezuela
-          Poema cantado: “Para que yo me llame Ángel González” de Ángel González- España
-          Poema cantado: “Como tú” de León Felipe ( canta Paco Ibáñez)
-          Poema recitado por Isabel Suárez: “Angelitos negros” de Andrés Eloy Blanco- Venezuela
-          Poema recitado a dos voces por Isabel Suárez y Teresa Delgado “ La canción de los hombres” de Tolba Phanem- África
-          Poema cantado: “Yo poeta declaro” de Agustín Millares Sall( Canarias/España)   cantado por Taburiente


Historial Cuñas Publicitarias


VII fip Palabra en el Mundo