Programa.2012.Slovaquia

Programa Programa Programa Programa Programa

En esta VI edición (en) diversas actividades rendirán homenajes a los poetas:

Erasmo Stivala (Alta Gracia, Argentina)

Enéas Marques (Río de Janeiro, Brasil)
Casimiro de Abreu (Río de Janeiro, Brasil)
Roque Dalton (Fredericton, y Toronto Canadá, / Lördaj, Suecia)
Amanda Castro (Fredericton, Canadá)
Daniel del Solar (Toronto, Canadá)
Tomás Borge Martínez (Vancouver, Canadá)
Julio Sánchez Chang (Buenaventura, Cuba)
Humberto Martínez (Buenaventura, Cuba)
Erasmo Figueredo (Buenaventura, Cuba)
Ramón Rodríguez Serrano (Buenaventura, Cuba)
Lourdes Sarrate (Buenaventura, Cuba)
Consuelo Alvarez Valdés, (Buenaventura, Cuba)
José Antonio Aponte, (Cuba)
Virgilio Piñera, (Cuba
Dulce María Loynaz, (Las Palmas, Gran Canaria, España)
Luz Méndez de la Vega, (Guatemala)
Ciprián Cabrera Jasso, (Chiapas, México)
Elena Poniatowska Amor, (Uruapan, Michoacan, México)
Moravia Ochoa López (Panamá)
José Watanabe (Lima, Perú)
Jorge Salas "Perú" (Guatire, Venezuela).

Se lee en 23 idiomas: alemán, asturiano, catalán, eslovaco, esloveno, español, francés, gallego, guaraní, inglés, italiano, maya, nahualt, portugués, quechua, rumano, ruso, sardo, sueco, uzbeko, vasco, vietnamita, zapoteco ...

Slovaquia
Program: Golos Slovakii, emission en langue russe
Martes 15 de mayo

Presentation d'un poete slovaque le plus connue Milan Rúfus.

Organizers: rédactrice: Tatiana Žitníková
Participating poets: Milan Rúfus.
Coordina: Tatiana Linetová.
link: http://www.rozhlas.sk/radio-international-ru/programy

Program: Golos Slovakii, emission en langue russe
Jueves 17 de mayo

presentation d une Antologie des poetes slovaques contemporaine

Organizers: rédactrice: Jelena Vrábelová
Participating poets: Ján Kostra, Štefan Chrappa
Coordina: Tatiana Linetová.

link: http://www.rozhlas.sk/radio-international-ru/programy

Program: émission en langue slovaque “ Magazín o Slovensku”
Sábado 19 de mayo

entretien d un projet europen poétique allemand-slovaque

Organizers: rédactrice: Tatiana Linetová

Participating poets: Hans Thill, Mila Haugová
Coordina: Tatiana Linetová

link: http://www.rozhlas.sk/radio-international-sk/relacie

Program: émission en langue slovaque “ Magazín o Slovensku”
Martes 22 de mayo

entretien d un projet européen poétique allemand-slovaque

Organizers: rédacteur: Martin Haraj

Participating poets: interwiev avec Pavol Čejka

Coordina: Tatiana Linetová

link: http://www.rozhlas.sk/radio-international-sk/relacie