La palabra alrededor del mundo, mayo de 2012.


Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, Milá baolam, Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, Vort in Velt, Dünyada kelime, lhamet ta íhi honhát, Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan, T'aan yóok'ol kaab, Riječ u svijetu

fip palabra en el mundo

Festival Internacional de poesía en todas partes!

X edición - del 1 al 31 de mayo del 2016

mayo 17, 2012

Programa.2012.Rumania

Programa Programa Programa Programa Programa



En esta VI edición (en) diversas actividades rendirán homenajes a los poetas:

Erasmo Stivala (Alta Gracia, Argentina)
Enéas Marques (Río de Janeiro, Brasil)
Casimiro de Abreu (Río de Janeiro, Brasil)
Roque Dalton (Fredericton, y Toronto Canadá, / Lördaj, Suecia)
Amanda Castro (Fredericton, Canadá)
Daniel del Solar (Toronto, Canadá)
Tomás Borge Martínez (Vancouver, Canadá)
Julio Sánchez Chang (Buenaventura, Cuba)
Humberto Martínez (Buenaventura, Cuba)
Erasmo Figueredo (Buenaventura, Cuba)
Ramón Rodríguez Serrano (Buenaventura, Cuba)
Lourdes Sarrate (Buenaventura, Cuba)
Consuelo Alvarez Valdés, (Buenaventura, Cuba)
José Antonio Aponte, (Cuba)
Virgilio Piñera, (Cuba
Dulce María Loynaz, (Las Palmas, Gran Canaria, España)
Luz Méndez de la Vega, (Guatemala)
Ciprián Cabrera Jasso, (Chiapas, México)
Elena Poniatowska Amor, (Uruapan, Michoacan, México)
Moravia Ochoa López (Panamá)
José Watanabe (Lima, Perú)
Jorge Salas "Perú" (Guatire, Venezuela).


Se lee en 23 idiomas: alemán, asturiano, catalán, eslovaco, esloveno, español, francés, gallego, guaraní, inglés, italiano, maya, nahualt, portugués, quechua, rumano, ruso, sardo, sueco, uzbeko, vasco, vietnamita, zapoteco ...



Rumania
Baia Mare

Cárcel de Baia Mare

 (en colaboración con los detenidos y el personal de la cárcel y los alumnos del Colegio Nacional "Dragos Voda " de Sighetu Marmatiei).

Martes 15 de mayo, 13.00-15.00 hs.

Biblioteca municipal de Baia Mare

( actividad organizada por el Cenáculo de los Escritores de Maramures en colaboración con el Colegio Nacional "Mihai Eminescu" de Baia Mare).

Lunes 21 de mayo, 14 a 16 hs.
Colegio Nacional "Mihai Eminescu" de Baia Mare.
Poetas participantes: Florica Bud, George Achim, Gelu Dragos, Rodica Dragomir, Mihai Ganea, Alexa Gavril Barlea, Gh, M. Barlea, Valeriu Sabau, Aurelia Oanca, Vasile Tivadar, Vssile Muste, Betty Kirchmaier, Doina Petrulescu Anton.

Coordinan: Loredana Molnar (español), Liliana Feder (italiano) Mihaela Tarta (rumano).

Para las escuelas:

Colegio Nacional "Mihai Eminescu" de Baia Mare y Colegio Nacional "Dragos Voda " de Sighetu Marmatiei, participan 40 alumnos y 12 profesores.

El producto final será una antología de creación literaria y artística, segunda edición que contendrá las creaciones de los alumnos, traducciones de poetas de la provincia de Maramures.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

VII fip Palabra en el Mundo