Programa.2012.España

Programa Programa Programa Programa Programa

En esta VI edición (en) diversas actividades rendirán homenajes a los poetas:

Erasmo Stivala (Alta Gracia, Argentina)

Enéas Marques (Río de Janeiro, Brasil)
Casimiro de Abreu (Río de Janeiro, Brasil)
Roque Dalton (Fredericton, y Toronto Canadá, / Lördaj, Suecia)
Amanda Castro (Fredericton, Canadá)
Daniel del Solar (Toronto, Canadá)
Tomás Borge Martínez (Vancouver, Canadá)
Julio Sánchez Chang (Buenaventura, Cuba)
Humberto Martínez (Buenaventura, Cuba)
Erasmo Figueredo (Buenaventura, Cuba)
Ramón Rodríguez Serrano (Buenaventura, Cuba)
Lourdes Sarrate (Buenaventura, Cuba)
Consuelo Alvarez Valdés, (Buenaventura, Cuba)
José Antonio Aponte, (Cuba)
Virgilio Piñera, (Cuba
Dulce María Loynaz, (Las Palmas, Gran Canaria, España)
Luz Méndez de la Vega, (Guatemala)
Ciprián Cabrera Jasso, (Chiapas, México)
Elena Poniatowska Amor, (Uruapan, Michoacan, México)
Moravia Ochoa López (Panamá)
José Watanabe (Lima, Perú)
Jorge Salas "Perú" (Guatire, Venezuela).

Se lee en 23 idiomas: alemán, asturiano, catalán, eslovaco, esloveno, español, francés, gallego, guaraní, inglés, italiano, maya, nahualt, portugués, quechua, rumano, ruso, sardo, sueco, uzbeko, vasco, vietnamita, zapoteco ...

España

Asturias, Comarca de la Sidra

Radio Nava FM 108.0
Programa: Mimos para el Alma.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Radio Nava.

Programación general "Mimos para el alma"

1. Entrevistas a poetas y músicos:
Semana del 1 al 7 de Mayo - Entrevista al poeta porteño Diego Lebendisky.
Semana del 8 al 14 de Mayo - Entrevista al poeta asturiano Nacho González.
Semana del 15 al 21 de Mayo - Entrevista al músico mendocino Edgardo Povez. Presentación del primer disco de la banda mendocina Jinete Azul.
Semana del 22 al 28 de Mayo - Entrevista al poeta mendocino Martín Gustavo Echeverría. Presentación de su primer libro "Los Invisibles".
Semana del 29 al 4 de Junio - Entrevista a la poetisa española Teresa Delgado. Presentación de su primer libro "Palabras Vivas".

2. Maratón de poesía "Palabra en el Mundo"

Miércoles 16 de Mayo - Desde las 21 hasta las 22:30 hs. desde el programa de radio "Mimos para el Alma" en Radio Nava fm 108.0 - www.radionava.org
Poetas participantes: Ana Zarzuelo, Belén Alvarez, Carmen Cabeza, Cristina Rudolph, Dora Méndez García, José Luis Fernández Meana, Nieves Iglesias, Pidal Montes y Susana Alonso.
Acompañamiento musical: María del Mar Alonso.
Conducción: Cristina Rudolph.
Asistencia Técnica: Diego Rodríguez.
A partir de las 22:00 hs España, las 17:00 hs Argentina; enlace directo con Sinda Miranda, Asturias y Mendoza unidas a través de las ondas y la poesía.

3. Recital poético "Palabra en el Mundo"
Semana del 8 al 14 de Mayo
Poetas participantes: Alex Azpeitia, Amelia Prieto, Andrea Píccolo, Antonio Valdés, Cristina Beati,  Diego Lebendisky, Emma Miras, Emilio Amor, Inés Corton, Joan Bosch, José Luis Ibáñez Salas, José Manuel Martínez Sánchez, Juan Carlos Davalos Gabriel, Juan José Mestre, Juany Tally Valderrama, Francisco Bermejo, Juan Manuel Casalderrey Palacio, Liz Durand, María Glez. Méndez, Mara Carrión, Martín Echeverría, Miguel Esteban Torreblanca, Mónica Muller, Nacho González, Nora Quevedo, Perfecto Herrera, Pedro Nicolás Frega, Pilar Rodríguez Aranda, Ricardo Capara, Silvia Ochoa, Simón Betarte, Susana Lozano Montalván, Tensy Espina, Teresa Delgado, Verónica Nerea Redondo, Walter Molina Lucero.
Músicos participantes: Andrés y Punto, Analía Garcetti, Edgardo Povez, Fernando Olguín, José María Canovas, Marcelo López, Negro Fiat, Myriam Belfer.

Asturias, Principado de Asturias

Onda Peñes FM 107.7
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.gaxarte.com/panel.htm
Domingo 13, 20 Y 27 de mayo, 12 de la noche.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Onda Peñes.

Asturias

Recital Poético al aire libre, en la plaza del Ayuntamiento de Piloña
Viernes 18 de mayo - 20 hs.
Poetas participantes: Ricardo Pochtar, Carmen Yáñez, Ángel Cuesta, Pidal Montes, Eusebio Ruíz, Armando Vega, Mª jesús Sánchez, Rodrigo García, Janet Nuñez.
Coordina: Armando Vega.
Apoyos de: Ayuntamiento de Piloña.

Barcelona
FM 107.1 Radio Balsareny
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
http://www.radiobalsareny.org/
Domingos 13, 20 y 27 de Mayo, 21:00 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda .
Apoyos de: Radio Balsareny.

Bilbao
Sala Almazen Biltegia, Calle Zuberoa, 5
Sábado 19 de Mayo, 19h.
Organizadores: Taller Literario Pagasarri.
Participantes: Fausto Grossi (acción), Adaie (música), Miguelángel Zorrilla, Karla Alonso, Jon Andoni Goikoetxea, Karmen Andrés, Ibon Zubiela, Silvia, Javier Arnaiz, Julián Borao, Monika Nude, Asier Triguero, Ritxi Póo.
Coordina: Miguelángel Zorrilla Larrea.
Apoyos de: Sala Almazen / Ayuntamiento de Bilbao.

Cantabria, Santander
Radio Antorva
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.radio-antorva.com/ (Canal 1)
Lunes 14, 21 y 28 de Mayo, 23:00 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Radio Antorva.

Castellón

I.- Recital participativo en la cárcel.

Cárcel de Albocàsser
Lunes 30 de abril, 17 hs.
Poetas participantes: Grupo de Poetas sin sofá y grupo de presos (público aprox. 150 presos).
Con la participación de Músicos de la prisión junto a uno de los profesores .
Apoya Institución penitenciaria.

II.- Lectura de poemas en el IES Penyagolosa de Castellón.
Instituto de Secundaria Penyagolosa
Jueves 10 de mayo, 14 hs.
Poetas participantes: 31 alumnos y alumnas de 1er curso de bachillerato, 17 años. Es una actividad que se enmarca dentro del currículum de su asignatura de literatura.

III.- Senderismo poético y jam poética en Suera, Castellón.
Senderismo por el municipio de Suera-Castellón

Domingo 13 de mayo- toda la jornada.

Poetas participantes: Colectivo literario Verba Manent y los habitantes del pueblo de Suera que lo deseen.

Apoya: El propio colectivo y la corporación municipal del pueblo, especialmente su alcalde.

Coordinación general: Soledad Benages Amorós.

Castellón
Radio de la Universidad Jaume I de Castellón - Vox Uji

Programa Espill de papel (espejo de papel). Este programa es de contenido poético y musical.

Entre el 10 y el 22 de mayo, diversos horarios.

Realizado por Manolo Benages, con intervención de Guillermo Fernández, ambos, poetas de Verba Manent.

Coordina: Soledad Benages Amorós.
Apoya: Universidad Jaume I de Castellón.

Castrillón, Asturias

VI Festival Internacional de Poesía, Palabra en el Mundo.

La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Castrillón se suma a esta VI edición del Festival Internacional de Poesía, Palabra en el Mundo, con un programa que aúna poesía, música, escultura, y otros formatos audiovisuales.

11 y 12 de mayo

Valey Centro Cultural de Castrillón

Abrazo poético con otros poetas y otras manifestaciones artísticas en distintos lugares del mundo.

Exposición Mujeres encontradas .

(Del 11 al 28 de Mayo )

Inauguración el 11 de Mayo, 13 hs.

Foyer del Teatro.

Exposición integrada por formas, “mujeres poema” recogidas por el autor Fernando Beltrán. Se completa con la prosa poética de relatos paralelos a cada escultura.

Encuentros poéticos:

11 de Mayo, viernes.

Sala Polivalente . Entrada libre y gratuita.

19 h: Encuentro con el poeta Fernando Beltrán (Oviedo 1956) “Donde nadie me llama”,

(Lectura Poética) Recorrido comentado por los distintos poemarios del autor.(1980-2011); poeta, profesor del Instituto Europeo de Diseño y de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid y fundador del estudio creativo El Nombre de las Cosas. Presenta, Leopoldo Sánchez Torres, director del Aula de las Metáforas.

20 h.”Versus Mundi”.

Una muestra comentada y en boca de algunos de los protagonistas de la poesía más joven: Cristian David López, Sara Torres, José Luis Sevillano y Ana Vega.

El poeta extremeño, crítico literario, profesor de la Universidad de Oviedo y director de la Revista Clarín, José Luís García Martín, dirigirá las lecturas y la charla con los asistentes.

23 h: Velada nocturna de lecturas de poemas:

Pub/Bar de Piedras Blancas .

Sábado 12 de Mayo, 11 h:

Taller de las Metáforas.

Sala Polivalente Valey.

Imparte Leopoldo Sánchez Torres, director del Aula de las Metáforas y profesor en Universidad de Oviedo. En el Taller se pondrá en práctica el juego de saber mirar que estimulan siempre las metáforas, y se propondrá a los asistentes, a través de la lectura, la audición y la manipulación activa de materiales poéticos de variada naturaleza. Una reflexión sobre la experiencia que, como lectores y seres humanos, supone para nosotros hoy la poesía.

11 h: Taller Rima, Rimando... te voy contando”.

Sala de Ensayos del Valey

Imparte Olga Cuervo.

12,30 h: “Te Regalo un Poema.”

P/ Europa, 3 Piedras Blancas

(Si la climatología no lo permitiera, se trasladará a Valey) Encuentro con la poesía, durante el cual, se leerá una selección de los Poemas de la Semana (del Mes de Abril) recibidos en la biblioteca y algunos de los poemas recibidos como regalo entre los participantes a la cita. Dirige el acto el poeta

asturiano Miguel Rojo .

18,00 h: Recital Poetas

en el Mundo Valey Teatro

Lectura de los poemas seleccionados de entre todos los inscritos, a través de la convocatoria de este Festival. Durante el recital habrá actuaciones musicales, y se dará a conocer el fallo del Concurso Infantil Pinta un Poema y del Concurso de Poesía Experimental dirigido a Jóvenes. De éste se proyectarán los trabajos, finalizando con la entrega de premios.

23 h: Velada nocturna de lecturas de poemas, en un Pub/Bar de Piedras Blancas .

Otras actividades:

Bibliotecas

En el mes de mayo las Bibliotecas de Piedras Blancas y Salinas llevarán a cabo distintas actividades con las que se unirán a la celebración del VI Festival Internacional de Poesía, Palabra en el Mundo. Su difusión será a través del Blog de la Biblioteca de Piedras Blancas así como en su página de Facebook y Twitter y en la web de la Biblioteca de Salinas.

http://bibliopiedrasblancas.wordpress.com/

http://www.bibliotecaspublicas.es/salinas/index.jsp

Poemas en primavera. Selección bibliográfica de libros de poesía y muestra de poemas en la biblioteca.

•El poema de la semana (durante el mes de abril): Dedicado a los poetas de Castrillón y a aquellos otros poetas seguidores de nuestras bibliotecas en Internet. Se difundirán por lugares públicos a lo largo de mayo.

•Club de lectura (mayo): Libro de poesía: Antología poética de Ángel González..

•Regalo de un poema impreso (junto al programa del Festival) a las personas que hagan uso del servicio de préstamo el día 11 de mayo).

•Participación del grupo de lectura juvenil Desván de las Palabras, con lectura de poesía en los centros de mayores, en el marco de colaboración de voluntariado en “Palabras Mayores” “Los jueves de acertijos” girarán en torno a la poesía.

Ayuntamiento de Castrillón. Concejalía de Cultura y Educación.

Taller de video- poemas SRParaguas ¿Qué es un video-poema? ¿De qué va esto? ¿Qué no es y cómo se hace? Un breve acercamiento al lenguaje poético a través del soporte audiovisual.

Lugar donde se llevará a cabo: Valey Centro Cultural de Castrillón

Sábado 14 y sábado 21 de abril. Hora 11,00 a 12,30 h.

Imparte: Sofía Castañón y Juan Tizón.

El tándem Tizón & Castañón lleva tiempo trabajando con un lenguaje que se sirve de la materia verbal y de la visual para confeccionar un discurso poético. Director de fotografía él, escritora ella, han expuesto sus trabajaos en este campo en festivales de Sevilla, Salamanca o Regensburg.

Concursos:

En el marco del VI Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo, la gran reunión sin fronteras en torno a la poesía, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Castrillón convoca dos concursos a los que os invita a participar. :

1. Poética Experimental:

Dirigido a todos aquellos jóvenes que entre 14 y 20 años quieran lanzar sus Palabras al Mundo expandidas a través de un mensaje plástico visual, en formato video (video-poema, categoría A), o en formato plano (poema visual, categoría B).

Entendiendo el vídeo-poema como una fusión de texto poético, audio y vídeo, secuenciada. Y el poema visual, como una composición plástica de texto poético jugando con la grafía, las formas, texturas, etc.

2. Pinta un Poema:

Un poema pintado: palabras con vida, que nos estremecen sin tocarnos. Dirigido a todos aquellos chicos y chicas que entre 6 y 14 años quieran elaborar un texto poético jugando con cualquier técnica plástica.

Para más información sobre actos, convocatorias, bases, inscripciones, etc., consultar la página web: http://www.valeycentrocultural.org/

Coordinación General: Concejala, Esther García.

Gijón

Radio Kras FM 105.0
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevista a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.radiokras.blogspot.com/
Domicilio de la Radio (si alguna de las actividades, se desarrolla allí).
Viernes 11, 18 y 25 de Mayo, 19 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Radio Kras.

Gijón
Km0radio
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.km0radio.es/
Jueves 10 y Jueves 17 de Mayo, 18 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Km0Radio.

Islas Canarias
Las Palmas de Gran Canaria

VI Festival Palabra en el Mundo

Semana cultural Canarias-Cuba: “La Isla en peso”

(18/25 de Mayo 2012) Poesía en todas partes.

Espacio de Poesía Manuel Padorno, Sala de Actos de la Biblioteca Pública del Estado en Las Palmas.

Viernes 18 de Mayo, 19:00 h.

Apertura.

Exposición de literatura caribeña y macaronésica.

Literaturas de ida y vuelta.

Proyecto editorial; “100 jóvenes poetas cubanos”, “Canarias en la Biblioteca Nacional de Cuba”.

Proyección Video Documental.

Homenaje a Dulce María Loynaz: “Una semana fuera del mundo”.

Directores: Aurelio Carneroy y Juan Carlos Sánchez.

Casa Galdós

Lunes 21 de Mayo, 20 h.

Cuba y Canarias: relaciones mitopoéticas: "El espacio insular en dos voces contemporáneas".

Sergio Barreto / Iván Cabrera Cartaya (Tenerife).

Visita de poetas al sur de Gran Canaria

Martes 22 de Mayo, 9:00h / 14:00 h.

IES Josefina de La Torre.

(18 h)

Visita guiada: Casa Museo Poeta Domingo Rivero.

Coloquio: Tropismos, sincretismos:“Influencias y relaciones entre el Caribe, Canarias y El Sahara”.

Con la participación de autores invitados.

(20 h)

Casa Colón: “Cuba desde mi ventana”.

Interviene el autor Isidoro Sánchez.

Presentado por el poeta cubano Juan Carlos Sánchez.

Presentación de los libros: “Tomás Felipe Camacho, un canario ilustrado del siglo XX” (Xiomara Brito, María Victoria Hernández e Isidoro Sánchez”; “Yolandia” (Xiomara Brito e Isidoro Sánchez) y “Cuba desde mi ventana” a cargo del autor.
Proyección DVD sobre Juan Ismael en Cuba: Dirigido por Miguel G. Morales.

Las Palmas de Gran Canaria

Miércoles 23 de Mayo

(12 h)

Ofrenda Floral Placa Silvestre de Balboa.

Autor fundacional de las letras cubanas.

Con lectura de poemas a cargo de autores cubanos y canarios.

(20h)

Casa Museo Tomás Morales (Moya)

Conferencia: “José Martí y el modernismo literario”.

Interviene la autora cubana Elsa Vega Jiménez (Presentada por Marcos Rodríguez).

Casa León y Castillo (Telde)

Jueves 24 de Mayo, 19 h.

Conferencia “La isla inventada” En torno a la creación del imaginario insular.

Interviene el escritor y antólogo canario Juan Carlos De Sancho (Presentado por Samir Delgado).

Espacio de Poesía - Sala de Actos Manuel Padorno, Biblioteca Pública del Estado en Las Palmas.

Viernes 25 de Mayo, 19:30 h.

Conferencia de clausura

Presentación de antologías:

“Siete años rondando el caimán: Cuba, una memoria personal”.
Interviene el escritor y editor Javier Cabrera , autor del libro “Huracán la luz. suite cubana” (Ediciones Santiago, Cuba / Editorial Puentepalo, Canarias, 2006).

Los transeúntes de los ecos. Antología de poesía contemporánea en canarias (Editorial Arte y Literatura. La Habana, Cuba, 2001) [En coautoría con los poetas Antonio García Ysábal, Cecilia Domínguez Luis y Ernesto Suárez].

Incesante rumor. Antología de la poesía cubana actual (Colección Bar Polo. Editorial Puentepalo, Canarias, 2002) [En coautoría con los poetas y ensayistas cubanos Teresa Melo y León Estrada]

Islas la isla. Poetas canarios emigrados a cuba/Poetas cubanos de ascendencia canaria (Consejería de Cultura. Gobierno de Canarias, 2003).

La isla me nombra. Una antología sentimental. Antología de Modesto San Gil Henríquez (XV Coloquio de Historia Canarias-América, Casa de Colón, 2004. Inédito) [En coautoría con Francis Sánchez, poeta y ensayista cubano, editor de la revista Videncia].

La poesía no se detiene. Antología de Antonio Hernández Pérez (Letras de Cuba. Idea Ediciones. Canarias, 2007) [en coautoría con René Batista. poeta y ensayista cubano. Editor de la revista Signos].

Colaboran: Biblioteca Pública del Estado en Las Palmas, Aula Manuel Alemán de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, LaBohemia Guía de Ocio y Cultura de Gran Canaria, Casa Galdós, Casa Colón, Casa Tomás Morales, Casa León y Castillo, Casa Museo Poeta Domingo Rivero, IES Josefina de La Torre , Asociación Amigos Dulce María Loynaz.

Coordina: Samir Delgado.

Madrid

Viernes 11 de mayo, 19 hs.
Ateneo Escurialense, C/ Duque de Alba, nº15. San Lorenzo de El Escorial.

Lectura: "Aarón versus Aarón".

Presenta Isabel Díez Serrano.

Miércoles 23 de mayo, 19 hs.
Centro de Estudios de la Poesía, Universidad Popular José Hierro, Sala Martín Chirino, Avenida de Baunatal 18, San Sebastián de los Reyes, Madrid.

Lectura: Presenta Guadalupe Grande.
Información: http://www.ssreyes.org/es/portal.do?NM=3&IDM=98

Ccoordinación general: Aarón García Peña.

Madrid
Palabra en el Mundo en Madrid.

En la sede de FERINE (c/ Navarra 35.  Metro: Estrecho.

Sábado 19, a las 19:30 h.

Intervienen: Antonino Nieto Rodríguez, Amparo Lozano Santos, Antonio J. Sánchez, Antonio Ruíz Pascual, Daniel Tejada, Eugenia Dimitriu, Félix Martín Franco, Gladys Rodas, Javier Llerena, Laura Portilla, Leticia Quemada Arriaga, Lilian Pallares, Mª Ángeles Jordán, Maribel Alonso, Mariella Köhn, Olga Boca, Poni Micharvegas, Rigoberto Cairo Illas, Rut Rodríguez, Sebastian Fiorilli, Tomás Cardoso, Valerio Crucciani, Viviana Zambrano, Claudio H., David Enríquez, Grupo Lejanía, Grupo Yucatown, Grupo La Calle de Javier, Julio Hernández, son poetas, cantautores, grupos de baile.

Organizan: Antonino Nieto Rodríguez y Antonio Ruíz Pascual.

Colaboración de : ARTE TOTAL,  POETAP y FERINE.

Jeréz de la Frontera
La Nueva trocha
Viernes 25 de mayo, 19 hs.
Diversos poetas participantes e interpretación musical.
Coordina: Francisco Camas.
Apoyos Asociación Argónida y Fundación Caballero Bonald.

Oviedo
Radio Ujo FM 107.2
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.

Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Si emite por Internet, el link: http://www.radioujo.es.tl/
Viernes 11 y Viernes 18 de Mayo, 20 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda .
Apoyos de: Radio Ujo.

Piedras Blancas – Castrillón

Valey – Centro Cultural

18, 19 Y 20 de mayo -mañana y tarde
Organiza: Centro Cultural VALEY (Secretaría écnica: Algama Servicios Culturales)
Diversos poetas participantes.
Coordina: Elvira Pérez.
Apoyos de: Concejalía Educación y Cultura Ayto. Castrillón.

Piedrasblancas
Valey Centro Cultural de Castrillón (Asturias)

desde el 12 al 28 de mayo
Organiza: Patronato Municipal de Actividades Culturales del Ayuntamiento de Castrillón.
Diversos poetas participantes.

Coordina: Mª Esther García López.

Pola de Lena
Radio Llena FM 105.8
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
http://www.ustream.tv/channel/radio-llena
Miércoles 16, 23 y 30 de mayo, 22:30 hs.
Organizadores: Sinda Miranda.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: Radio Llena.

Zaragoza
Emisora: AYN radio
Programa: Mimos para el Alma.
Conduce: Sinda Miranda.
Recitales Poéticos. Entrevistas a Poetas y Músicos.
Link: http://www.aynradio.com/
Domingos 13, 20 y 27 de Mayo, 21:00 hs.
Poetas participantes: Ver programación general "Mimos para el alma" en Radio Nava.
Coordina: Sinda Miranda.
Apoyos de: AyN Radio.