Programa.2012.Italia

Programa Programa Programa Programa Programa

En esta VI edición (en) diversas actividades rendirán homenajes a los poetas:

Erasmo Stivala (Alta Gracia, Argentina)

Enéas Marques (Río de Janeiro, Brasil)
Casimiro de Abreu (Río de Janeiro, Brasil)
Roque Dalton (Fredericton, y Toronto Canadá, / Lördaj, Suecia)
Amanda Castro (Fredericton, Canadá)
Daniel del Solar (Toronto, Canadá)
Tomás Borge Martínez (Vancouver, Canadá)
Julio Sánchez Chang (Buenaventura, Cuba)
Humberto Martínez (Buenaventura, Cuba)
Erasmo Figueredo (Buenaventura, Cuba)
Ramón Rodríguez Serrano (Buenaventura, Cuba)
Lourdes Sarrate (Buenaventura, Cuba)
Consuelo Alvarez Valdés, (Buenaventura, Cuba)
José Antonio Aponte, (Cuba)
Virgilio Piñera, (Cuba
Dulce María Loynaz, (Las Palmas, Gran Canaria, España)
Luz Méndez de la Vega, (Guatemala)
Ciprián Cabrera Jasso, (Chiapas, México)
Elena Poniatowska Amor, (Uruapan, Michoacan, México)
Moravia Ochoa López (Panamá)
José Watanabe (Lima, Perú)
Jorge Salas "Perú" (Guatire, Venezuela).

Se lee en 23 idiomas: alemán, asturiano, catalán, eslovaco, esloveno, español, francés, gallego, guaraní, inglés, italiano, maya, nahualt, portugués, quechua, rumano, ruso, sardo, sueco, uzbeko, vasco, vietnamita, zapoteco ...

Italia

Arbatax (Sardegna)

Porto, Caffe' Letterario da Lollo - La rosa dei venti

13 maggio, ore 17,45

Reading.

Parteciperanno: Cristian Marrosu, Simonetta Delussu, Virginia Murru, Natalina Mulas, Marco Conti, Federica Lazzati, Michele Lilliu, Veronica Lai, Emy Pigureddu, Linda Jay, Piras Claudio, Giovanni Massa, Antonio Ghironi, Mirella Lio, Michela Castagna, Stefania Petiti, Mirella Manca, Assunta Puggioni, Annalisa Cuccui, Silvana Ballio, Carlotta Sivestrini, Emanuele Tortorelli, Tiziana Murino, Federica Depau, Annalisa Orru', Maria Grazia Aneris, Daniela Melis.

Coordina:  Margherita Musella,

Arienzo (Caserta)

Bistrot caffè letterario di Arienzo (Caserta) via nazionale Appia.

20 maggio alle ore 17,30

Performance poetica con accompagnamento musicale.

i lettori saranno: Angela Ragusa, Carlo Parente, Orlando Esposito; Maria Tangredi, Nicla Barbato, Domenico Esposito, Elvira Petrone, Adele Libero, Michele La Montagna.

Organizzatori: Sede decentrata -Europclub di Montesarchio ( Pres. Angela Ragusa ) e Bistrot caffè letterario di Luigi Carfora.

Benevento

Parteciperanno: Elide Apice, Peppe Fonzo, Maria Grazia Nazzaro, Massimiliano Panella, Pino Pastore, Adriana Pedicini, Anna D’Allocco D’Agostino, Mino De Blasio.

Giovedì 10 maggio: Centro Studi Ad Maiora, via Umbero I, 13 Benevento http://www.centrostudiadmaiora.org/

Venerdì 11 maggio: associazione Magnifico Visbaal Teatro e Associazione "Magma-aria"

Martedì 15 maggio: Radio Città Benevento, direttore: Mario La Monaca, (reading durante il programma Radio City Planet).

Mercoledì 16 maggio: A.U.S.E.R.- Filo d'Argento- Università Sannita dell'Età Libera e della Terza Età viale Mellusi 68, 82100 BN, (palazzo del volontariato) - auserbenevento@libero.it

Venerdi 18 maggio: Scuola Media Convitto nazionale, piazza Roma Benevento, Dirigente Prof. Giulio De Cunto.

Martedì 22 maggio: Il salotto delle donne, Associazione di volontariato per la formazione permanente e la comunicazione culturale, presidente Elide Apice.

Organizzatore: Adriana Pedicini, con la Collaborazione di Elide Apice.

Cagliari (Sardegna)

Anfiteatro Università di Cagliari - Sa Duchessa, Polo Umanistico - Via is Mirrionis 1 –

22 maggio ore 17.30

Letture di poesia, poeti invitati.

Organizza: Ass. Stud. Universitaria Unica radio-Ass. Aula 39,

Coordina: Carlo Pahler, Station Manager, Unica Radio - www.unicaradio.it

Cagliari, Parco Monte Claro

Sabato 12 dalle 18 alle 23

Gaetano Marino, Annamaria Cherchi, Fausto Siddi, Franca Todde eToti Resta, Manuela Zurru, Luisa Alberti, Gruppo Poesia Mobile, Presentazione della rivista letteraria Coloris de Limbas, Gnognosàurus e caixeddas (Ivo Murgia e Gianni Mascia), Anna Cristina Serra.

Domenica 13 dalle 18 alle 23

Anna Rosa Zedda con Daniela Atza e Ignazio Pepicelli, Mario Faticoni, Virginia Siriu Teatro non violento Theandric, Alberto Lecca e Roberto Palmas, Boscè Sassu, Giovanni Paolo Salaris, Stefano Piroddi.

Dalle 20 in poi

Tavola rotonda "Periferie del mondo, emancipare l'emarginazione (i luoghi di Tzacca stradoni!)" con Giuliana Sgrena, Giuseppe Zoccheddu, Giancarlo Della Corte, Gianni Mascia, Angelo Pili, Vincenzo Di Dino.

Organizzazione: Gianni Mascia.

Pagina in Facebook: http://www.facebook.com/#!/events/339543649446584/

Castellammare di Stabia (Napoli)

Liceo Scientifico Statale "F. SEVERI" Viale Libero D'orsi, 4

Venerdì 11 Maggio, ore 10

incontro con gli studenti del Liceo Scientifico Statale "F. SEVERI" Viale Libero D'orsi, 4 -

ore 19.30

Via Bonito, 10 - 80053 Castellammare di Stabia (NA Cinema Montil (sala Annibale Ruccello).

Patrocinio di: Associazione Culturale "Achille Basile - Le Ali Della Lettura" Castellammare di Stabia, in collaborazione con FIDAPA Officina democratica (Associazione Culturale).
Poeti partecipanti: Stefania Battistella, Beppe (Concetto) Costa, Marcella Testa.

Organizzatore: Liliana Arena.

Elini (Sardegna)

Escuela Elemental Antonio Gramsci

Lunes 7, 14 y 21 de mayo, de 11 a 13 hs.

Participan: alumnos de 4 y 5 elemental.

Talleres de Narrativa con Giovanna Mulas en 4ta elemental.

Taller de poesía con Gabriel Impaglione en 5ta elemental.

Apoyos: Directivos y cuerpo docente de la escuela; Autoridades comunales y Municipio de Elini.

Elmas

Domenica 20 maggio 2012

Piazza di Elmas

Realizzazione di un Murale con disegni e trascrizioni poesie scelte da grandi autori.

20 maggio: inaugurazione del murale e giornata dedicata alla poesia.

Organizzatore: Antonio Sitzia, Presidente del Circolo dei Lettori di Elmas.

Poeti partecipanti: Gabriele Soro, Roberto Concu, Angelica Piras, Gigi Cancedda…e altri.

Coordinatori: Antonio Zitzia.

Eventuale patrocinio di: Biblioteca Comunale, Comune di Elmas, Presidi  del libro della Sardegna, Sardegna Solidale Equilibri - Circolo dei Lettori e Presidio del libro di Elmas, In collaborazione con la Biblioteca e Mediateca Comunale ELMAS .

Guspini

sede dell’associazione “Città del Sole” Via Palermo.

22 Maggio, ore 18,30.

organizzano l' Associazione Femminile di Volontariato “XConoscereXFare” – Associazione “Città del Sole”.
La serata prevede la lettura di poesie e brani sulla Pace, realizzazione di disegni e pensieri a tema,
la distribuzione di “rotolini”contenenti aforismi, frasi e massime sulla Pace. I ragazzi dell’Ass.ne “Citta del Sole” prepareranno,con i loro educatori e con le donne dell’ASS.ne “XConoscereXFare”, le bandierine della Pace, i “rotolini” e accompagneranno,chi può lo farà in prima persona, le
Lettrici/Lettori delle poesie.

Organizzazione: Maria Francesca Mandis.

Messina

Aula Cannizzaro- Università degli studi e Palacultura di Messina.

Sabato 12 e Sabato 19 maggio

Organizzatore: Associazione Kafka “ Caffè Letterario” di Vittoria Arena e Andrea Ingemmi.

Poeti partecipanti: poeti, pittori, musicisti ed artisti di Messina e provincia.

Cordinazione: Iolanda Carusso.

Eventuale patrocinio di: Comune e Provincia di Messina.

Muggia

Sabato 12 maggio, h. 18.00

Centro Commerciale Montedoro Freetime

Patrocinio di: pro loco di Muggia, associazione di volontariato poesia & solidarieta', centro commerciale Montedoro freetime, ASD Katama', ass. Club incontri.

Parteciperanno: Renzo Maggiore, Gabriella Valera Gruber, Sofia Cassanelli Apostoli, Elena Giraldi, Silvia della Pietra Lepore, Ottavio Gruber, Hari Bertoja, Carlo Dicintio, Maria Cernigoi Maggio.

Presentera' l'evento Gabriella Valera Gruber, amalia Trematella, in arte Maruzzella, esposizione disegni fatti dai bambini del ASD Katama'.

Organizza e coordina: Alessandra Pecman, responsabile dell' AIDA Gruppo letterario.

Ostia Lido

Teatro “Fare nume”, via Saffico Ostia

16 maggio, ore 21

Organizza: Tonino Colloca, in collaborazione con l'Associazione Culturale "Anco Marzio"

Partecipanti: Gaetano Colloca ( Rai 3) con video e parole di Giovanna Mulas; Reading di Mr Ferdy il Guru sulla sua poesia " La mia preghiera", con musica, recita e body painting, Antonia Di Francesco e Corrado Croce, attori e registi Diego Cimara, Mirko Polisano e Fabio Rosato, scrittori.

I poeti: Nazzareno Mattei, Nicola Zitelli, Rich Boyd, Angelo Moretti, Giuseppe Ronzoni, Flavio Vocaturo, Giorgio Jorio.

Opinionisti e politici: Adriana Vartolo, Monica Picca, Claudia Martucci.

Al pianoforte il Direttore d'Orchestra e Pianista Andrea Serafina con la cantante Valentina Croce.

Roma

Biblioteca Comunale di Roma "Marconi"

Evento Adulti: 15 Maggio ore 18.00

Evento Ragazzi: 25 Maggio ore 17.00

Poesie: Adulti - Fratelli di Giuseppe Ungaretti; Soldati di Giuseppe Ungaretti, Molte volte pensai di Emily Dickinson; Se avessi un martello di Victor Jara; Scoperta dell’odio di Vittorio Sereni; I Nemici di Pablo Neruda; Come tutto ritorna di W.D. Ehrhart; Licenza natalizia di David Connolly; Afghanistan di Ada Crippa; La fine e l’inizio di Wislawa Szymborska; Promemoria di Gianni Rodari; No alla liberazione dell’Iraq da me di Muhsin Al-Ramli; Una Monaca a Ninh Hoa di Jan Barry; Thap Ba di Jan Barry; The Hurt Locker di Brian Turner; Non si sa mai di Yusef Komunyakaa; Prendi un sorriso del Mahatma Gandhi; Verrà un giorno di Jorge Carrera Andrade; L’uomo planetario di Jorge Carrera Andrade; Però…di Trilussa; La farfalla di Tonino Guerra.

Interventi musicali. Distribuzione dei certificati di partecipazione.

Evento ragazzi: 60 ragazzi leggono le loro poesie scritte durante il laboratorio di poesia e musica Palabra en el mundo.

Interventi musicali. Distribuzione dei certificati di partecipazione.

Músicos u otras expresiones del arte: Evento Adulti: Pianoforte Paolo Pasquini – Cantante Francesca Faro.Regia Paolo Paquini - Scenografia  multimediale Alessandra Carloni e Ileana Izzillo.

Evento Ragazzi: Pianoforte Francesco di Gilio . Cantante Francesca Faro. Regia Riccardo Barbera - Scenografia multimediale Alessandra Carloni e Ileana Izzillo.

Apoyos: sostegno di Roma Capitale - On. Gemma Azuni, con la collaborazione di - Biblioteca Comunale di Roma "Marconi"; (Evento adulti e Evento ragazzi), - Scuola Media Statale "Giuseppe Bagnera" Roma; (Evento ragazzi), - Scuola Media Statale "Vincenzo Cardarelli" Roma; (Evento ragazzi),- Scuola Media Statale "Antonio Gramsci" Roma. (Evento ragazzi).

Dedicheremo Palabra 2012 a Rossella Urru, cooperante italiana, rapita nel sud dell'Algeria nell'ottobre del 2011 ed ancora oggi nelle mani dei suoi rapitori, nella speranza che Rossella possa essere libera e che noi possiamo donare anche a lei le nostre parole di poesia.

Cordina: Ileana Izzillo- Pandora Associazione Culturale ONLUS – Roma.

Roma

17 Maggio, 20,30

Circolo degli Artisti, via Casilina Vecchia, 42.

Reading di Jack Hirschman
18 maggio, ore 21

Chiccen (Pigneto), viale del Pigneto, 91.

Reading di Jack Hirschman.

Organizza: Revolutionary Poets Brigade.

Sant’Antioco (Sardegna)

Pierre Pub a Sant’Antioco

18 Maggio, ore 18,30.

I lettori: Dario Siddi, Martina Siddi e Federica Piras, appartenenti al gruppo teatrale “La Compagnia degli imprevisti” di Sant’Antioco.

Coordinata da Daniela Casu.

Musica dal gruppo “Ammentos”. recital da componenti del gruppo teatrale “La Compagnia degli imprevisti”. Esposizione di opere artistiche (sculture e pitture) appartenenti ai seguenti artisti:  Gianni Salidu, Luca Lindori, Irene Porcu, Raffaele Pitzalis, Bruno Piga, Giulia Cauli, Antonietta Maxia.

Organizzazione: “Sant’Antioco abbraccia il mare” e gruppo di studio “Agorà” di Sant’Antioco.

Sassari (Sardegna)

19 maggio, 18,30.

Piazza Azuni, Maratona poetica

In collaborazione con: Libraialcentro (Messaggerie Sarde, Dessì, Odradek, Azuni) - ARCI provinciale.

Direzione organizzativa e artistica: Leonardo Onida per POP - Progetto OTTOBREinPOESIA.

Senigallia (Ancona)

Reading poético con poetas invitados

22 de mayo, ore 18

Organiza: Association President Nelversogiusto, Senigallia /Poetry.

Apoyos: Movimento Poético Mundial, Festival: Senigallia/Poetry.

Siliqua (Sardegna)

Il "Giornalino di Siliqua"

Pubblicherà un inserto curato da Enrica Meloni, totalmente dedicato alla poesia per 'Parola Nel Mondo'.

Direttore: Roberto Collu.

Coordinatori: Roberto Collu, Enrica Meloni.

Torino

Liceo Nazionale Umberto I

10 e 17 maggio

Organizzano: prof.sse Pia Deidda, M. Cristina Rossetti e Linda Soglia e l'educatrice Sonia Esposito, con le classi del Liceo Classico 2B (24 allievi), 2E (25 allievi), 2F (25 allievi).

Attivitá poetiche.

Insegnanti: Pia Deidda, Linda Soglia, Maria Cristina Rossetti e Sonia Esposito.

Tula (Sardegna)

19 maggio a Tula, ore 18

Anfiteatro comunale

Patrocinio della Provincia di Sassari dei comuni di: Tula; Oschiri; Ozieri; Chiaramonti; Erula e Laerru.

Parteciperanno: Annamaria Careddu; Enrica Meloni; Giovanna Lai; Tetta Becciu; Marina Mastino, Carmela Arghittu; Feliciana Cocco; Paola Manca; Nino Pericu, Francesco Masia; Stefano Demelas;  Lussuriu Cambiganu; Salvatore Sini; Daniela e Anna Squintu.

Canteranno: Gianluca Cotza (5° moro); Lucia Budroni; Carla Denule; Manuela Gruada;

il coro Città di Ozieri.

Il critico D’arte Roberto Carta e il Tipografo Gianni Biddau, illustreranno il libro” Boghes dae su  bentu”.

Conduce la serata Don Giacomino Fara. Al Mixer il musicista Giovanni Becca.

Il tutto sarà trasmesso da varie radio nel mondo attraverso Radio Genesis di Buenos Aires

condotta dalla giornalista Teresa Fantasia.

Organizzano Francesco Masia e l’Associazione Culturale "G.M.Baravaglia".

Coordina: Francesco Masia.

Venezia

13 maggio ore 14.45

Villa Herriot, alla Giudecca.

L’incontro sarà multimediale e oltre ai readings poetici verranno proiettati  video, ci saranno interpretazioni vocali  e musicali, esposizione di opere pittoriche e grafiche, tutto attorno al tema della Pace. 

Presidente del Comitato organizzativo: Giuliana Grando, Presidente del Comitato scientifico: Anna Lombardo. 

14 Maggio ore 17.30

Centro Internazionale della Grafica, Galleria Venezia Viva, Campiello Minelli , Vicino al Teatro La Fenice a Venezia.

Incontri organizzati dall’Associazione di Amicizia Italia Cuba Circolo di Venezia “Vittorio Tommasi” e L’Assessorato alla cultura del Comune di Venezia.

Aderiscono Resistenze, Emergency, La Rivista Le voci della Luna, Susanna Regazzoni per La cattedra di Ispano Americano di Ca’Foscari e Scritture Migranti, L’Associazione Italia Vietnam, il Centro internazionale della Grafica, Venezia Viva.