La palabra alrededor del mundo, mayo de 2012.


Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, Milá baolam, Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, Vort in Velt, Dünyada kelime, lhamet ta íhi honhát, Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan, T'aan yóok'ol kaab, Riječ u svijetu

fip palabra en el mundo

Festival Internacional de poesía en todas partes!

X edición - del 1 al 31 de mayo del 2016

mayo 25, 2012

El arte es un camino hacia la paz

Librería de Mujeres en Santa Cruz de Tenerife


Tenerife (Canarias)


Sumándose al VI Festival internacional de poesía Palabra en el mundo, el martes, 22 de mayo de 2012, se celebró, en la Librería de mujeres de Canarias, en Santa Cruz de Tenerife, una lectura poética abierta en la que participó un grupo destacado de personas, entre las que se encontraban las poetas Cecilia Domínguez y Elsa López. Fue una velada sencilla y emotiva en la que se leyeron poemas para recordarnos que un mundo mejor es posible, y que la Literatura es, también, protagonista de esa transformación.


Personas que participaron en esta lectura:


Cecilia Domínguez
Máximo Galván
María Gutiérrez
Ismerlin
Izaskun Legarza
Elsa López
Menchu Martel
M. Carmen Martín Mendoza
Balbina Rivero
Ana Robles
Mara Soler

mayo 19, 2012

La palabra se expresa en la India

(Click encima para agrandar)

25 poets representing 22 Indian languages took part and read their poetry. The Festival was attended by poetry lovers in Delhi and the programme was a grand success. Herewith forwarding a few photographs for your record and reference.

VI Festival Internazionale di Poesia



SASSARI. Torna a Sassari uno degli eventi poetici internazionali più importanti, con il coinvolgimento mondiale di migliaia di artisti.


Attraverso la poesia, un messaggio in contemporanea mondiale, contro le guerre, a favore di progetti di pace.


Sassari è infatti una delle 800 città del mondo che il 19 maggio celebreranno il progetto Palabra en En el Mundo, nato nel 2007 da un'idea di tre straordinari artisti sud americani,Tito Alvarado, Gabriel Impaglione, Alex Pausides e che quest’anno ha come titolo: “Diamo un’opportunità alla Pace”.


Letture all'aperto, dibattiti, manifestazioni artistiche, reading poetico musicali in contemporanea mondiale, come una rete di artisti, poeti, esseri umani che manifestano contro tutte le guerre.


Ad oggi le nazioni partecipanti sono oltre 35, tra cui: Italia, Romania, Austria, Bulgaria, Spagna, Germania, Stati Uniti, Canada, Argentina, El Salvador, Panama, Perù, Mexico, Francia, Costa Rica, Chile, Colombia, Republica Dominicana, Bolivia, Nicaragua, Brasile.


L'evento a Sassari, patrocinato dal Comune - Assessorato alle Culture e inserito nel maggio sassarese, sarà come sempre curato dal Progetto Ottobre in Poesia di Leonardo Onida (referente di Palabra en el Mundo per la Sardegna) con la collaborazione speciale dei LibraialCentro (Messaggerie Sarde, Libreria Azuni, Mondadori-Dessì, Odradek) e l’ARCI provinciale e regionale.


A partire dalle ore 18:30 in Piazza Azuni, si susseguiranno le letture di versi da parte di decine di artisti e appassionati; 1 minuto e mezzo a testa per chiunque voglia portare il proprio contributo umano, poetico, artistico. Per partecipare, scrivere a eventi@ottobreinpoesia.it o chiamare il 340/8456466.


Spesso il tema della Pace si affronta in modo demagogico e strumentale.


In mancanza di fondi, con i tagli sempre più diffusi alla Cultura a livello nazionale, il Comune di Sassari non ha comunque voluto rinunciare all’evento.


Anche per questo gli organizzatori hanno pensato ad un evento ad impatto zero, senza scenografie, strutture, palco; “perché noi crediamo nel valore sociale della Poesia e della Cultura e continueremo a lavorare per costruire progetti importanti, immuni dalla ricerca del consenso fine a se stesso, perché il più autentico contributo ad una idea di Pace che passa per la Poesia e la condivisione empatica di un messaggio universale, può non aver bisogno di spettacolarizzazioni e orpelli”, ha dichiarato Leonardo Onida.


Il progetto prevede una contemporaneità mondiale ma anche regionale, tanto che diversi sono i comuni che anche in Sardegna stanno progressivamente aderendo all’iniziativa.


Particolarmente importante sarà il legame tra Sassari e Tula, comune dove sotto la regia del poeta Francesco Masia si terrà una importante serata all’insegna di poesia, musica e tradizione.


Un'altra bella pagina culturale, un contributo prezioso che la Sardegna offre, poeticamente, al Mondo.


Fuente: Sassari Notizie

ENCUENTRO LITERARIO-CULTURAL

Realizado en la

“SOCIEDAD ARGENTINA DE ARTISTAS PLÁSTICOS”
CIUDAD AUTÓNOMA    DE     BUENOS AIRES –   ARGENTINA –     
 SÁBADO 12 DE MAYO 14 HORAS:

CRONOGRAMA

·        Lectura de poemas a micrófono abierto.-
·        Exposición de pinturas.-
·        Certamen literario.-
·        Música.-
·         Exposición de libros editados:
Sabor a vida, Antología SURGENTE, Mi Galaxia Interior, Y…Si Simplemente Te Dijera… Palabras Que Te Nombran, Desde El Centro, Cruzar El Río, Cuando Ya No Este Contigo, Añoranzas, Soy Luna.


ORGANIZAN EL ENCUENTRO:

Proyecto Cultural SUR Lomas de Zamora- Sabor Artístico (Espacio Literario-Cultural) y “EL ARCÓN” Café Literario.

Poetas:
Carlos Martínez, Norberto Calul, Graciela Bedetti,  Patricia Elabos (pintura y poesía) María Catalina Pugliese, Susana Ruggiero, Ricardo Pablo Franco, Emilio Pablo,  Eduardo Cortese, María de Lourdes González, Ana María Sanchis, Stella M. Federico.

Artistas plásticos:
Marta Salinas, María de Lourdes González, Rosa Liberti, Luís Lemos, Liliana Infanzón, Adriana Gómez, Guillermo Fziegler, Susana Rusconi, Sandra Feigelis, Stella M. Federico, Carina Cataldo, Patricia Kozlowski, Irene Morack, Beatriz Palmieri

CERTAMEN DE POESÍA INSPIRADA EN IMÁGENES DE PINTURAS:

Ganadores de las Menciones de Honor:


·       Poema de Oscar Alonso/pintura de Marta Salinas
·      Poema de Norberto Calul/pintura de María de Lourdes González
·       Poema de María Catalina Pugliese/pintura de Beatriz Palmieri

Escuelas argentinas se suman al VI Festival

Berlín, 16 de mayo del 2012

(Click encima para agrandar)

En la Sociedad berlinesa Bürgerinitiative Hohenschönhausen, se realizó la noche del día 16 de mayo la XV Cita de la Poesía: Berlín -Latinoamérica 2012, la cual estuvo dedicada al VI Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo, cuyo contenido central es el tema de la Paz.

Diferentes poetas berlineses, así como organizaciones literarias conocidas, como el Klub Karlshorster Dichterkreis, MeloPoeFant (Sismo Poético Resistente), entre otros, se dieron Cita a este Encuentro que une a los muchos  poetas del mundo en la lucha por la Paz y por un mundo diferente y solidario.

Entre los poetas que leyeron sus poemas y mensajes de Humanidad estuvieron, Elisabeth Hackel, Juergen Polinske, Andreas Diehl, Ulrich Grasnick , Franka Loraine Hetscher,Slov ant Gali ,Stephan Terrey, Reinhard Kranz, Petra "pnamyslo", Jork Freitag, entre otros. 
La Dirección y Moderación del Programa estuvo a cargo del poeta peruano José Pablo Quevedo.

Fotos de los poetas participantes: Reinhard Kranz
Fuente: MeloPoeFant16/2012

Apertura del VI Festival

 de Poesía Palabra en el Mundo.

Démosle una oportunidad a la paz
Argentina, Santa fe




Escritores en la apertura
Jorge Abdala (Santa Fe)
Lady Azucena Jullier(Santo Tome)Santa Fe
Nori Isabel Brunori(San Jenaro)Santa Fe
Marcelo Robles(mimo) (Santa Fe)
El abuelo Poeta (Santa Fe)
Noemi Dubelluit (Santa Fe)
Walter Ballesteros: declamador(SantaFe)
Agustin Ballesteros:declamador (Santa Fe)
Juan Jose Chiaramello (Santa Fe)
Andres Smedht: musico (Recreo)Santa Fe
Leandro Yñiguez. (Santa Fe)
Jose Maria Chartier( Santa Fe)
Lito Carmona: recitador(Santa Rosa de Calchines) Santa Fe.
Stella Mari Faccioli (Las totoras)Rosario
Pablo Luis Jullier (Santo Tome) Santa Fe
Osvaldo R. Molina.(Santa Fe)
Alicia Franco.(Santa Fe) poetas de la costa.
Ricardo Hernan (Alejandra)Santa Fe. Poetas de la Costa.
HUgo Costa:(Santa Fe)
Dominga Ocampo.(San Jose del Rincon )Santa Fe
Adriana Miño(Santa Fe)
Beatriz A. Ringa de Amor (Santa Fe)
Aurora Gladys Castella(Recreo)Santa Fe .


PARTICIPÓ
Grupo Bustamante de la ciudad de Rosario perteneciente a la "Casa del Sol Naciente"


VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA. Palabras en el mundo
Démosle una oportunidad a la Paz
Los jóvenes y adultos que participaron de éste trabajo son concurrentes y profesionales del Centro de Día “La Casa del Sol Naciente”, de la ciudad de Rosario (Sánchez de Bustamante 151 bis.) Provincia de Santa Fe, Argentina.
El centro cuenta con 10 talleres diferentes, diarios, y otras actividades como: natación, forma y movimiento, carpintería, etc. Además realizamos visitas a museos de arte o de ciencias, paseos al centro de la ciudad o a instituciones como el Concejo Municipal, etc.
La propuesta de participar la acercó Analía Rojas, que había recibido la invitación por parte de Uds. a través de la red.
Este trabajo fue realizado en el taller Literario. Leímos poesías, buscamos los símbolos de la paz y los analizamos: la paloma, la grulla, la bandera blanca, la pipa de la paz y el símbolo del desarme nuclear originado por los hippies allá por los años 60.
Luego a partir de canciones y de trabajar el campo semántico de “paz “resultó el trabajo que les adjuntamos. Conjuntamente le enviamos fotos del grupo y los coordinadores del trabajo.
Los participantes del grupo fueron:
Amalia Rojas, Sandra Sabag, Daniel Burini, Marcelo Gauna, Alejandra Duré, Alejandra Duarte, Silvia Gómez, Cristián Alarcón, Gladys Pussi y Cristian Alarcón.
Coordinadores del trabajo: Orientadora: Psc. Natalia Cresta, Auxiliar: Psc. Jamil Trevisan y Fga. Alicia Oleaga




Presentacion del libro."Esta maldita Inseguridad"por el escritor: Roberto Campos.



Organizadores:
Gupo Poético(IOBEC-MAPIC)Arbol de Sal.
Directora: Escritora: María Isabel Bugnon

Escritor: Roberto Campos.
Escritor:Osvaldo R.Molina.

Apoyos de:


El Dr: Oscar Martinez Yla Fundacion Centro por facilitarnos la sala "CANDACE" sin costo alguno para hacer la apertura el dia 10/05/2012 y el cierre del festival de poesia que tendra lugar los dias 25 y 26 de mayo de 2012 en dicha sala.
Sra: Alicia Ambrossio de :Innovacion y Cultura con los afiches y certificados.
Sra Consejala: Alejandra Obeid.Declaracion de Interes Cultural Municipal.

Ámbitos universitarios se unen a Palabra en Colombia

(Click encima para agrandar)

Ensenada abrió sus puertas al VI Festival

(Click encima para agrandar)

Buenaventura (Cuba) se une a VI Festival

(Click encima para agrandar)

Morelia se une a VI Festival

(Click encima para agrandar)

Rusia da una oportunidad a la paz.

ДАДИМ МИРУ ШАНС…С 10 по 24 мая в г .Вязьме клубом дружбы поэтов
«Синяя птица»( клуб дружбы поэтов Вязьмы с поэтами Франции и других стран), руководит которым вяземская поэтесса Светлана Трагоцкая ,в рамках VIМЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «Слово в мире»,который проходит по всему миру, организован группой поэтов Кубы , Канады, Франции, Латинской Америки , подключились другие  страны и Россия.
 Этот фестиваль проходит  по сёлам , городам планеты для  миллионов жителей планеты,
которые хотят Мира и социальной справедливости, в рамках этого фестиваля читаются
 стихи, поются песни, проводятся выставки художников и детского рисунка за Мир,
сажаются цветы и сады…Этот фестиваль может проходить в любой точке планеты…
 Этот фестиваль для активистов-поэтов, организаций и организаторов акции…
Для учителей , задачей которых является светлое будущее…
Для журналистов, деятелей культуры, творцов и созидателей Прекрасного Мира на планете Земля…,кто превращает  мечты в реальность, цветы и сады…Для всех , кто хочет воплотить свою творческую фантазию в жизнь! Превратим нашу планету в цветущий сад…!ДОРОГИЕ ВЯЗЬМИЧИ, ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ…ПРЕВРАТИМ ВЯЗЬМУ В
В ЦВЕТУЩИЙ САД, СДЕЛАЕМ САМЫМ ЧИСТЫМ И КРАСИВЫМ ГОРОДОМ…
  Приглашайте поэтов на выступления…3-53-08                                                                                    

ЛИСЕТ БРОШУ- КАНАДА

Поэтесса из Канады Лисет Брошу  - преподаватель Вуза, имеет книги стихов
 и прозы, много путешествует

 АНЕС МАРЕН – ФРАНЦИЯ

Поэт, художник , даматург, преподаватель русского языка



Поэтесса из Финляндии – врач , кандидат медицинских наук



 Ольга Пуссинен, Финляндия




РАМИЛЬ САРЧИН - Финляндия


ОЛЬГА СВАНБЕРГ - Финляндия






АНЖЕЛА ФИЛИППИНИ- УРУГВАЙ




Ольга Мальцева-Арзиани Москва- Россия
 Поэтесса, журналист, переводчик, организатор конкурсов переводов
           с болгарского языка на сайте «стихи.ру»



Floriane Clery- Франция
Поэтесса , общественный деятель,
Организатор конкурсов поэзии

mayo 17, 2012

Programa.2012.Vietnam

Programa Programa Programa Programa Programa



En esta VI edición (en) diversas actividades rendirán homenajes a los poetas:

Erasmo Stivala (Alta Gracia, Argentina)
Enéas Marques (Río de Janeiro, Brasil)
Casimiro de Abreu (Río de Janeiro, Brasil)
Roque Dalton (Fredericton, y Toronto Canadá, / Lördaj, Suecia)
Amanda Castro (Fredericton, Canadá)
Daniel del Solar (Toronto, Canadá)
Tomás Borge Martínez (Vancouver, Canadá)
Julio Sánchez Chang (Buenaventura, Cuba)
Humberto Martínez (Buenaventura, Cuba)
Erasmo Figueredo (Buenaventura, Cuba)
Ramón Rodríguez Serrano (Buenaventura, Cuba)
Lourdes Sarrate (Buenaventura, Cuba)
Consuelo Alvarez Valdés, (Buenaventura, Cuba)
José Antonio Aponte, (Cuba)
Virgilio Piñera, (Cuba
Dulce María Loynaz, (Las Palmas, Gran Canaria, España)
Luz Méndez de la Vega, (Guatemala)
Ciprián Cabrera Jasso, (Chiapas, México)
Elena Poniatowska Amor, (Uruapan, Michoacan, México)
Moravia Ochoa López (Panamá)
José Watanabe (Lima, Perú)
Jorge Salas "Perú" (Guatire, Venezuela).


Se lee en 23 idiomas: alemán, asturiano, catalán, eslovaco, esloveno, español, francés, gallego, guaraní, inglés, italiano, maya, nahualt, portugués, quechua, rumano, ruso, sardo, sueco, uzbeko, vasco, vietnamita, zapoteco ...



Vietnam

Hanoi

Reading con poetas invitados.

22 de mayo

Asia Pacifico Poetry Festival.

Organiza y coordina: Nguyen Quang Thieu.

Apoyos: Movimiento Poético Mundial y Asia Pacifico Poetry Festival.


VII fip Palabra en el Mundo