La palabra alrededor del mundo, mayo de 2012.


Vorto en la mondo (esperanto),Palavra no mundo (portugués),Parola nel Mondo(italiano), Worte in der Welt(alemán),Rimayninchillapan llaqtapi(quechua),Paràula in su Mundu(sardo),Cuvânt în Lume(rumano),Parole dans le Monde(francés),Ordet i verden(danés),Word in the world(inglés),Palabra no mundo(gallego),Ñe’ê arapýre(guaraní),Paraula en el Món(catalán),ChuymaAru(aymara), Kozenan lemond(creole),Kelma fid-dinja(maltés), milábaolam(hebreo),Nagmapuche dungu(mapuche),Tlajtoliipan tlaltikpaktli(nahuatl), Vort in Velt (idish),Dünyada kelime(turco), lhamet ta íhi honhát (Wichi),Titzaa yeezii loyuu(zapoteco),Dunyodaso’z(Uzbeco),Слово в мире(ruso),Pallabra nel mundu (asturiano),HitzaMunduan(vasco), T'aanyóok'ol kaab(maya), Riječ u svijetu’(montenegro), Livaisi pa-irata (jivi)

fip palabra en el mundo

festival internacional de poesía en todas partes!

VIII edición del 12 al 25 de mayo, 2014

febrero 05, 2012

Gesto Poético

VI Festival Internacional de Poesía
Palabra en el Mundo,


Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, מילה בעולם (milá baolam), Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, וורט אין ועלט (Vort in Velt), Dünyada kelime,  العا لمفي كلمة,  lhamet ta íhi honhát, Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu




10 al 22 de mayo del  2012

Démosle una oportunidad a la paz



Gesto Poético
Descarga

El bloqueo a Cuba es un acto terrorista
 
La más contudente demostración del repudio universal al criminal bloqueo norteamericano sobre Cuba – iniciado en 1961-  fue la votación donde el mismo EEUU, Israel, Islas Marshall  y Palau defendieron la acción genocida contra 179 naciones, (el resto del mundo) que lo rechazaron categóricamente. Como respuesta a la unanimidad planetaria, EEUU intensificó la medidas contra la isla caribeña.
 
Para acompañar el repudio a la escandalosa impunidad del gobierno norteamericano y sumar todas las voces en una acción poética mundial, convocamos desde el 10 hasta el 22 de mayo al Gesto Poético en el marco del VI Festival Internacional de Poesía Palabra en el mundo.
 
La tarea consiste en enviar via mail a la mayor cantidad de contactos, una poesía de elección libre, acompañada del texto que se reproduce más abajo, y solicitando que a su vez quienes reciban el mensaje lo reenvíen al menos a diez contactos de cualquier país del mundo.
 

 

Texto del mensaje.

 

“El bloqueo económico, comercial y financiero del gobierno de los Estados Unidos contra Cuba persiste y se intensifica a pesar de la creciente y categórica demanda de la comunidad internacional, en particular de la Asamblea General de las Naciones Unidas para su eliminación.

 

Aunque el actual Gobierno estadounidense ha adoptado algunas medidas positivas, éstas son insuficientes y extremadamente limitadas y no tienen la intención de alterar el complejo entramado de leyes, regulaciones y disposiciones que conforman la política de bloqueo contra Cuba.

 

La ley de Comercio con el Enemigo de 1917; la ley de Asistencia Exterior de 1961; la Ley de Administración de las Exportaciones de 1979; la ley Torricelli de 1992; la ley Helms-Burton de 1996 y las regulaciones de administración de las exportaciones no sólo se mantienen, sino que conforman la arquitectura jurídica de una política que califica como un acto de genocidio, en virtud de la Convención de Ginebra de 1948 para la Prevención y la Sanción del delito de genocidio, y como un acto de guerra económica de acuerdo con lo establecido en la Declaración relativa al Derecho de la Guerra Marítima adoptada por la Conferencia Naval de Londres de 1909.

 

Como consecuencia de la estricta y feroz aplicación de esas leyes y otras disposiciones normativas, Cuba continúa sin poder exportar e importar libremente productos y servicios hacia o desde los Estados Unidos, no puede utilizar el dólar norteamericano en sus transacciones financieras internacionales o tener cuentas en esa moneda en bancos de terceros países. Tampoco se le permite a Cuba tener acceso a créditos de bancos en Estados Unidos, de sus filiales en terceros países y de instituciones internacionales como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional o el Banco Interamericano de Desarrollo.

 

A pesar de la retórica oficial que pretende convencer a la opinión pública internacional de que el actual Gobierno norteamericano ha introducido una política de cambios positivos, Cuba continúa también sin poder comerciar con subsidiarias de empresas norteamericanas en terceros países y los empresarios de terceras naciones interesados en invertir en Cuba son sistemáticamente amenazados e incluidos en listas negras.”

 

( Informe de Cuba sobre la resolución 65/6 de laAsamblea General de las Naciones Unidas, titulada “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba”.Julio de 2011”





¡Nada puede acallar el canto, cuando existen justas razones!

En poesía!



Un abrazo cordial




Equipo Festival

Tito Alvarado (presidente honorario Proyecto Cultural Sur) pcsur@aei.ca
Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra) poesia@argentina.com
Alex Pausides (presidente Festival Internacional de Poesía de La Habana) proyectosurcuba@uneac.co.cu
Carolina Orozco (responsable del blog oficial del Festival) pcsur-nc@colombia.com
Cintia Oliva (responsable de la página web del Festival) cinoliva@gmail.com
Rey D' Linares ( coordina Venezuela)
sociedaddepoetas2004@hotmail.com
Maria Elena Mesa Coordina en Inglés) 
m_e_mesa@yahoo.ca
Salimah Valiani (coordina en inglés) 
well_13905@yahoo.com
Sinda Miranda (coordina radios)
sindamiranda@gmail.com
Melenn Kerhoas (coordina en francés)
melenn.kerhoas@gmail.com
Giovanna Mulas (coordina en italiano)
giovannamulas@yahoo.it
Luis Sanchez Rivas (coordina norte de Perú)
ranchoclub@hotmail.com
Maria Regina Moura (coordina en portugués)
m.rmoura@yahoo.com.br
Patrícia Custódio (coordina en portugués)
pa_custodio@yahoo.com.br
Mirna V. Viveros (coordina Centro América)<
citlalmina53@gmail.com



-          Festival integrante de la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía-
-          Festival co-fundador del Movimiento Poético Mundial.



space: http://festivalpalabraenelmundo.spaces.live.com
web: http://www.palabraenelmundo.net/





Vorto en la mondo (esperanto), Palavra no mundo (portugués), Parola nel Mondo (italiano), Worte in der Welt (alemán), Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua), Paraula in su Mundu (sardo), Cuvânt în Lume (rumano), Parole dans le Monde (francés), Ordet i verden (danés), Word in the world (inglés), Palabra no mundo (gallego). Ñe’ê arapýre (guaraní), Paraula en el Món (catalán), Chuyma Aru (aymara), Koze nan lemond (creole), Kelma fid-dinja (maltés), מילה בעולם (milá baolam), (hebreo), Nagmapu che dungu (mapuche), Tlajtoli ipan tlaltikpaktli (nahuatl), וורט אין ועלט (Vort in Velt),Idish,    كلمة في العالم (árabe),  Dünyada kelime (turco), Titzaa Yeezii Loyuu (zapoteco)

lhamet ta íhi honhát (Wichi), (tibetano)







VI Festival Internacional de Poesía

Palabra en el Mundo

En todas partes


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Historial Cuñas Publicitarias


VII fip Palabra en el Mundo