Volver a la fuente del canto

A propósito del recital poético

“Volver es necesario/ a la fuente del canto” expresa en su ars poética Pablo Antonio Cuadra; es por eso que compartir este recital poético es beber de la poesía en la voz misma de los poetas. Ir a un recital de poesía suena extraño, en una sociedad cada vez más tecnológica, donde el amor es sometido a la tecnología, ya que podemos mandar un beso por chat, y recibir “un te quiero” por correo electrónico.

Después de tantos años de docencia me doy cuenta de la gran mentira que les he dicho a mis alumnos. Digo esto porque hemos estudiado la poesía modernista, o vanguardista, que una es poesía social y que la otra es de género, que aquella es dramática y esta lírica. Creo que lo único que hemos hecho esetiquetar la poesía, como los superes mercados que les ponen etiquetas de precios a los productos que venden.

En su esencia, la poesía no es lo uno, ni lo otro, ni esto, ni aquello, la poesía es simplemente poesía, es el milagro de la vida en la realización misma de la palabra: “Bautizó las palabras, pongo/ nombre a los nombres. Digo /la noche y significa una/ paloma. Imagino el leopardo/ y sus ojos lloran” expresa Ernesto Mejía Sánchez, en su poema Vita arsque poética.

Sabiamente los griegos concebían la poesía como mimesis, es decir, el acto creador, por lo tanto toda obra de arte es una expresión poética. La poesía vive en una perpetua metamorfosis, que trasmutade un soneto a un cuadro idílico de pintura primitivista, de una sátira teatral, hasta una atmósfera angelical en el retablo de la Anunciación de Fray Angélico. Todo es poesía: lo maravillosos pasos de ballet de Guissel o Carmen; el perfecto cuerpo de mármol desnudo de David de Miguel Ángel; poesía es también la que producen los violines y pianos, trombones y oboes en una sinfonía orquestal.

Este recital de poesía es tan necesario, para despertar en nosotros nuestra sensibilidad, si es que todavía nos queda sensibilidad ante el lenguaje publicitario: Para los hombres, recomienda la televisión “Dormir en una cama Olympia te hará despertar feliz todos los días”, o para ellas“Crema Evon(eivon)me ha enseñado a ser yo misma”. Muchos hablan de enseñar poesía a través de los programas curriculares de la asignatura de Lengua y Literatura. Cruel mentira, la poesía no se enseña, la poesía se siente, se toca, se saborea, se vive. La poesía no está afuera de nosotros, todo lo contrario, nace desde nosotros y nos traspasa, como la materia oscura traspasa el universo.

El poema no es un esqueleto lingüístico, ni los críticos médicos de la palabra, para hacer un acercamiento mecánico del verbo poético. Los poetas no escriben poesía para que midan sus versos, ni encuentran sinalefas, ni rimas perfectas. Las poetas escriben poesía, como los que escucharemos hoy, por la necesidad de expresarnos: “Hermano, tú que tienes la luz dime la mía /¿No oye caer las gotas de mi melancolía?

Este recital de poesía es tan justo, como maná espiritual, como un árbol de palabras llenas de significados, en esta sociedad sin significados, de calles suicidas y campos drogados, ciudades llenas de anuncios comerciales. Un recital para que cante la poesía, para que viva su misterio, porque cuando se descubre el misterio de la poesía, la poesía deja de ser poesía. Un recital para compartir con los poetas, los seres más desterrados del mundo, aquellos que se iluminan con su canto. A como escribiera Pablo Antonio Cuadra en su poema Epitafio de un poeta, allá en 1964:

El poeta siempre llega donde nadie lo recibe

Y así vive hasta que llega a la muerte;

Solo entonces, cuando la muerte tampoco lo recibe,

Es cuando todos reciben su canto

Patricia Blandón

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA

Palabra, en Santa Fe

El grupo local de escritores Árbol de Sal organiza la versión santafesina del festival internacional que se hará en La Habana, Cuba, y en otros 33 países en el mes de mayo.

De la redacción de El Litoral

cultura@ellitoral.com

 

Una invitación “a abordar la palabra y la paz de diferentes modos e introducir a la gente en la poesía”. Así se formula en estos días el Festival Internacional Palabra en el Mundo, que se hará en el mes de mayo en 34 países y que tendrá también su versión santafesina.

A nivel internacional, este festival es organizado por Proyecto Cultural SUR Internacional, la Revista Isla Negra y el Festival Internacional de Poesía de La Habana, a quienes adhirió el grupo de escritores Árbol de Sal de nuestra ciudad. Dirigido por María Isabel Bugnon, el grupo se sumará a la programación internacional con “un festival paralelo, simultáneo al que se hará también en otras ciudades”. Así contó Daniel Oscar Destefani, integrante de Árbol de Sal y quien tiene a su cargo la coordinación del festival santafesino. Daniel expresó a este diario que aquí Palabra en el Mundo tendrá por fin “llevar la poesía a la mayor cantidad de gente posible. Queremos desmitificar la figura del escritor como un ser aislado, barbudo y despeinado que no tiene contacto con sus allegados. Quien escribe camina por la misma vereda que todos, se sienta en un bar con su familia y ama, sufre y padece como cualquier persona, sólo que se hace un momento para plasmar en papel su reflexión. Queremos acercar eso a la gente, a los lectores”. De allí que la versión santafesina de Palabra en el Mundo propone unir las letras con otras expresiones artísticas.

“Estamos invitando a grupos, a otros escritores que estén coordinando talleres y todo tipo de entidades, estudiantes de todas las edades, docentes y todo aquel que quiera participar”, agregó Daniel. Roberto Campos, su colaborador en la logística, agregó que “la idea es, en esos días, inundar nuestra ciudad y su zona de influencia de poesía, de espacios donde sea protagonista en el cruce con otras aristas del arte como el canto, la danza y la expresión”. Campos destacó que en este marco también se presentarán nuevas obras literarias, en especial aquellas que adhieran al lema de Palabra en el Mundo, que este año propone “Démosle una oportunidad a la paz”. “Queremos invitar a cualquier persona, entidad u organización que se quiera sumar al festival, en forma gratuita”, agregaron ambos.

Programación

Si bien las locaciones serán confirmadas, días previos a su realización, la programación del festival ya fue difundida por sus organizadores locales. Comenzará el jueves 10 de mayo con palabras alusivas a la poesía y la paz, y una suelta de palomas y globos. Habrá lectura y declamación de poesías a cargo de escritores locales junto a la actuación de conjuntos de folclore y un grupo de danzas. Desde entonces y hasta el 25 de mayo, Palabra en el Mundo será marco de realización de diferentes muestras de artes plásticas, presentaciones de libros de escritores locales y de “todo aquel que quiera hacer conocer sus obras”, informaron desde Árbol de Sal. También se harán jornadas para escuelas de nuestra ciudad y talleres literarios.

El grupo expresó que, de diferentes modos, “se articularán palabras y poesías con espectáculos musicales, poesías, mimos, titiriteros y espectáculos circenses”. Para el viernes 25 de mayo se prevé realizar un encuentro de escritores, locales y foráneos, que se extenderá al día siguiente y tendrá por broche una noche de gala.

Árbol de Sal

El grupo precursor de la versión local de Palabra en el Mundo está formado por María Isabel Bugnon, Daniel Destefani, Roberto Campos y Osvaldo Molina.

Para participar

Quienes deseen participar del festival deben comunicarse con María Isabel Bugnon al teléfono 154 324636, o por mail a ghostsantafe@hotmail.com. También, con Daniel Destefani al teléfono 155 085230.

+ información

http://arboldesal.blogspot.com/
http://palabraenelmundo.blogspot.com/

En Facebook: Arbol De Sal

La poesía sacudirá al mundo mediante un festival en 40 países

Mónica Mateos-Vega

Periódico La Jornada
Martes 24 de enero de 2012, p. 4

En mayo, el mundo se sacudirá con poesía durante la sexta edición del Festival Internacional de Poesía: Palabra en el Mundo, el cual se desarrollará en 40 países.

El encuentro nació hace más de un lustro en apoyo al Festival Internacional de Poesía de La Habana, Cuba. La idea original era difundir ese acto y organizar lecturas con poetas que no pudieran asistir a la isla.

De manera paulatina, el entusiasmo de los participantes logró cosas insólitas, afirman los organizadores: lecturas de poesía en una cárcel, en parques, plantaciones, envío de poemas por Internet, por celular, lecturas en hospitales, escuelas, coloquios en universidades, lecturas en la montaña, en idiomas nativos, en autobuses. Cientos de poetas apostando por la palabra, la paz, la vida.

La meta es cubrir todos los espacios para leer y hacer poesía, señala Tito Alvarado, poeta, ensayista, periodista, conferencista, promotor cultural, organizador de sueños posibles y, sobre todo, defensor de causas perdidas, como lo reconocen sus colegas.

Más de dos mil actividades

Con el apoyo, en un principio, del también poeta y periodista argentino Gabriel Impaglione, Alvarado, quien es presidente del Proyecto Cultural SUR, consiguió multiplicar las voces participantes y las miradas espectadoras del Festival Internacional de Poesía: Palabra en el Mundo.

Este año, del 10 al 22 de mayo, el encuentro avanza en cantidad, calidad y en lugares donde se realizarán las acciones, las cuales serán más de 2 mil. Enfrentamos esta sexta edición con mayor confianza en que la poesía es mucho más que palabras, en que sí puede movilizar la conciencia, el canto, la voluntad, para hacer de la Tierra un planeta donde las guerras sean algo imposible, añade en entrevista con La Jornada.

Detalla que la próxima primavera se logrará un encuentro en verdad internacional, pero que no tiene la repercusión o la bombástica de otros festivales. Nuestro efecto es más silencioso, va acumulando energía para otros saltos de calidad, va abriendo una senda tan amplia como las necesidades y potencialidades humanas. Pensamos en la décima edición: 60 países, más de 3 mil acciones, con casi 30 mil poetas leyendo sus creaciones a un público extraordinario, que comienza el tránsito de espectador a actor de su propio destino.

La Habana será la sede principal del cierre del Festival Internacional de Poesía: Palabra en el Mundo, así como de la apertura del Festival Internacional de Poesía de La Habana, que este año acoge al quinto Congreso del Proyecto Cultural SUR, organización de creadores que es el alma de la fiesta, aquello que nadie ve, pero ahí está haciendo posible lo imposible, reitera Alvarado.

Convocar un público

Al estar todos los organizadores del festival repartidos en el mundo, no hay un acto central; es más, creemos que la descentralización y la horizontalidad son dos de los grandes méritos de este encuentro. Tampoco podemos hablar de simultaneidad en sentido estricto, pues los distintos husos horarios no lo permiten. En cada lugar que se asume a realizar una parte del festival, la clave de solución social será el ser humano en su dimensión de creador, en su aspiración de pleno desarrollo de su potencial.

Durante estos cinco años, continúa, “para mí ha sido inolvidable la relación de confianza y empuje que se ha logrado, la comezón de las semanas previas al festival y la grata sensación posfestival, al ver mejores resultados que los esperados. Esto da enorme confianza en el ser humano y, ahora que el mundo camina hacia el abismo, la confianza debe ser restaurada para que sea el motor de los cambios.

“No hablo de la ingenuidad, como por ejemplo poner dinero en un banco para que lo usen otros, o dar apoyo a los mismos, que cada día nos joden con soluciones para ellos, postergando éstas para los que sí las necesitan ahora.

Hablo de una confianza que es un sello de conducta, de la fuerza de saber que hay alguien, que son miles y cientos de miles y serán cientos de mi-llones, que ha dado su palabra y la cumple. Este hecho te deja en el éxtasis de haber tocado el cielo con la mano.

Tito Alvarado comparte que el primer milagro que ha ocurrido bajo el cobijo de la poesía “es que hay una fuerza y capacidad que se suma. Todos actuamos sin afán de micrófono, lo cual habla de la salud mental de los poetas; el segundo milagro es que, casi de la nada, coinciden locos, que son a la vez poetas y médicos, en un idea y logran ponerla en marcha.

“El primer festival se llamó solamente Palabra en el Mundo y no fueron más de 30 lecturas. Ahora los organizadores somos varios cientos. El tercer milagro es que continúa creciendo y continuamos sumando capacidades para volver posible lo que aparece como imposible. Esos milagros nos conducen a una magia: la que el festival deja en quienes participan y que es una enorme tranquilidad de espíritu, así como la certeza de que sin poesía no hay cambio posible.

Sin embargo. estamos conscientes de que la mayor magia que buscamos, la paz como una forma de vida con justicia social y en armonía con la naturaleza, está aún lejos, y por lo mismo más debemos esforzarnos para que estas metas de humana urgencia se cumplan en el más breve plazo.

Poetas en vivo

Cualquier persona se puede sumar al Festival Internacional de Poesía: Palabra en el Mundo organizando una o varias lecturas de poesía.

Las actividades pueden ser en cualquier escenario imaginable. Lo central es que sean con poetas en vivo y que se logre convocar un público, si es con otras artes mejor; si el público son 20 personas y cinco los poetas, bien; si son más, mucho mejor, concluye Tito Alvarado.

(Más información en el blog:http://palabraenelmundo.blogspot.com/)

CREANDO UNA CULTURA DE PAZ SUSTENTABLE EN EL ORDEN MUNDIAL

Creando una cultura de paz sustentable en el orden mundial (discurso de Marisa Aragón)

-----------------------------------------------------------------------------------------
‘’Uno de los grandes desafíos para el mundo de hoy es cómo combinar en cada sociedad la responsabilidad individual de los ciudadanos con la necesaria solidaridad y el apoyo de la comunidad en la que vivimos. En una era de globalización, la adhesión a la soberanía tradicional del Estado y las soluciones individuales, no conducirán a producir la paz y la prosperidad. En un mundo transnacional, la cooperación internacional es esencial para dar a los Estados los medios para satisfacer las exigencias fundamentales de la soberanía y trazar un nuevo rumbo para el momento actual considerando los grandes desafíos y oportunidades’’.Martti Ahtisaari- Premio Nobel de la Paz 2008

Podemos ver la Paz como un estado propio de nuestra interioridad, pero debemos verla a nivel social como un bien dinámico impactado por movimientos sociales y culturales que se suceden con el correr de los tiempos.

La Paz no acepta inercia, la cual impediría lograr cambios en su estado físico. La Paz goza del dinamismo propio de la Vida, por eso, en mi visión responde a un Movimiento capaz de instaurar en el orbe una Cultura de Paz representativa de las voluntades de toda la humanidad.

La Paz como Movimiento va de lo particular a lo general: de nuestro interior a nuestra vida de relación, de uno hacia la familia, de la familia a la sociedad en sus distintos entornos, de estos entornos al país y del país al Universo.

Todos los seres tenemos el derecho inalienable de nacer y vivir en PAZ, esa paz muchas veces difícil de lograr en un mundo empecinado más en el caos, -tal como lo vivimos a diario con conflictos y guerras constantes por doquier - aunque la Paz vive en muchos corazones alentados por la vida pacífica, respetuosa y con ejercicio de la tolerancia, en los cuales el deseo sea, vivir en armonía consigo mismo y con sus semejantes.

La Paz no debería ser un privilegio de unos pocos en algún espacio o país elegido , sino la llama viva de la armonía que aliente la vida de todos cualquiera sea su lugar de nacimiento o de residencia, promoviendo una vida agradable que nos alcance a todos desde nuestra tierna infancia hasta el ocaso de nuestras vidas, haciéndolas prósperas, valiosas en cuanto al uso del tiempo, sin pérdida de lazos por impacto de guerras, libres del dolor que eso implica, sin cortes emocionales por tragedias bélicas - muchas veces insuperables- que pesan en la conciencia.

Si los deseos individuales se elevan en sones de paz y no violencia, hacia todos los que dirigen el gran orden mundial, se haría presente el deseo universal de lograr un mundo en armonía, un mundo donde el espíritu humano encuentre el ámbito para su crecimiento como individuo y ser social sin verse impactado por la incertidumbre, angustia, dolor y muerte que deriva de vivir en medio del caos impuesto desde la sociedad capitalista con basamento en el individuo y su ego.

Necesitamos creer que esta Paz tan deseada es posible! Y que entre todos podemos crear las condiciones para nutrir los espacios de Paz y expandirla como si un corazón pleno de paz extendiera su latido en todas las latitudes de este planeta, un Corazón de Paz pleno también de Esperanza para lograr el desarrollo continuo de la Paz mundial ya no pensada como una utopía sino como Promesa y Realidad, una nueva siembra que encuentre fértil terreno donde asentar su semilla y germinar.

Los gobiernos deben trabajar dentro y fuera de los países que los definen e incorporar a este trabajo a sus principales agentes de cambio , en pos de barrer desigualdades e injustas barreras que impiden el acceso al trabajo, principal fuente de realización personal en cuanto permite a cada uno satisfacer sus necesidades, formar una familia , educar a sus hijos , desarrollarse en un entorno social siendo aceptados y haciendo valiosas sus contribuciones, lo cual redunda en el beneficio de la sociedad, país y mundo entero.


Así evitar la espiral continua que va creando diferencias sociales que sumen en extrema situación de pobreza y desventaja en educación y salud a millones de seres con carencias fundamentales. La distribución de la riqueza debe ser más equitativa para que todos tengan oportunidades de realización personal y se borren estas angustiosas diferencias sociales que escinden el mundo en un maléfico y actual sistema de castas donde los últimos y débiles eslabones transitan con dolor sus vidas desde siempre privados de alimento, atención sanitaria, educación,- postergaciones, todas en distintos grados de presentación-.

Todos podemos y debemos ser artífices válidos para la gestación y crecimiento de la Paz con nuestro trabajo diario en armonía, con nuestras buenas relaciones, con el amor irradiado desde nuestro corazón hacia los semejantes, con nuestras acciones, con la tolerancia, con la comprensión, con la humildad, con nuestra labor educativa sobre otros corazones, con unión y sin egoísmos extremos.

Es posible , desde nuestra visión esperanzada de un nuevo orden ser agentes activos de una realidad vibrante de paz, una CULTURA DE PAZ nutricia para todos con el merecimiento de haberla ganado palmo a palmo, perseverando en los valores guía que le darán sustentabilidad a largo plazo y fuerza cósmica mundial.



Marisa Aragón Willner
Premiado en UMSFP 2do. P, publicado en REMES
2009

Boletín 5

Primeras impresiones de un Festival en Marcha, mayo 21, 2011

Manifestación de la Alegría y la porfía: Lo imposble solamente se demora un poco más

Mensaje de la familia Dalton, San Salvador, 2 de mayo de 2011.

Amigo y hermano Gabriel Impaglione:

Quería, en nombre de mi familia, saludar muy cálidamente a todos los escritores, intelectuales, artistas y organizadores del V Festival Internacional de Poesía, Palabra en el Mundo.

Se que este esfuerzo es una red internacional con una muy buena comunicación, vida, cultura y esperanza en un mundo mejor y justo.

Esa comunicación nos permitió organizar y rendir un homenaje a nuestro poeta Roque Dalton, de El Salvador y del mundo entero, de la Poesía que está unida por “la sangre unánime de los que luchan por la vida” (estas son dos frases poéticas de Roque Dalton y de Otto René Castillo, hermanos en la lucha y en la poesía).

Queremos agradecer enormemente este inmenso acompañamiento que los poetas nos están brindando en el reclamo de justicia que hemos hecho al Estado Salvadoreño por el asesinato de Roque Dalton hace 36 años, el 10 de mayo de 1975. Confirmamos una convicción que siempre hemos tenido: Nunca hemos estado solos en el reclamo de justicia y en el cese de la impunidad en el caso Dalton.

El asesinato de Roque Dalton enlutó a la humanidad, pero la impunidad que se mantiene aún en su caso, es una verdadera vergüenza sin razón, después que en El Salvador se ha abierto un proceso de democracia y de intentos más firmes de reconciliación.

Como familia seguiremos esperanzados en que la justicia tendrá que llegar; vamos a conocer la verdad y reivindicaremos la obra y la vida de Roque Dalton como debe ser y como se merece.

Sólo así estaremos seguros que nunca más en El Salvador un poeta será asesinado. ¡Nunca más!

Un abrazo fraterno a todos,

Aída Cañas Vda de Dalton, Juan José Dalton Cañas, Jorge Dalton Cañas


Morelia, México
Queridos, amigos, disfrutemos todos el vino rojo de la poesía y el vuelo de la paz; nosotros iniciamos desde hoy en la escuela secundaria técnica 128 de Morelia Michoacán, México. Los chicos leyeron poemas sobre el tema la paz y la vida; hicieron algunos pergaminos y los expusieron a compañeros de la institución, luego escribieron poemas cortos sobre la misma temática. Fue muy emotivo el que se interesen por la paz interior y la paz del mundo, hicieron la reflexión "Si todos leyeran, escribieran poesía o se involucrasen en elguna de las artes no habría guerra, pues serían personas con nobles sentimientos".
Les envío un abrazo. Mañana continuaremos.

Evelia Flores Ríos

San Salvador, El Salvador
FELICITACIONES POR EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA Y LA PALABRA EN EL MUNDO.
LA POESIA NOS SALVARÁ SI DEJAMOS SALVARNOS Y LA SALVAMOS. Y USTEDES HACEN PRECISAMENTE ESO.

UN ABRAZO DESDE EL SALVADOR.

MANLIO ARGUETA

Baja California, México
FELICIDADES! GABRIEL, TITO Y EL EQUIPO QUE HA LOGRADO ESTE MILAGRO EN PLENO DESASOSIEGO EN TODO EL MUNDO, DIRÍA YO.
CON PLACER LEEREMOS E INFORMARÉ LOS RESULTADOS.

UN ABRAZO CON TODA MI ADMIRACIÓN Y CARIÑO.

¡VIVA LA POESÍA!

Leticia Garriga

Sao Paulo, Brasil
Estou feliz com o apoio vamos a luta com a bandeira da poesia e da paz.

Abraços

Dora

Ensenada, México
Amigos, El esfuerzo comenzará a dar frutos. Vienen los momentos de apuro pero menos tensos que los de los preparativos. Vienen los instantes de gloria: la de sentirse uno solo con los otros en busca del mismo sueño, y dentro del mismo abrazo. Gracias a ustedes, soñadores, locos, poetas errabundos que andan con este manojo de seguidores dándonos el aliento y la esperanza para no claudicar, para esperar el cambio, la justicia... Con profundo reconocimiento y un cariño sin límites, reciban mi abrazo en la poesía.

Ensenada B.C., México, para ustedes y para el mundo.

Liz Durand

Buenos Aires, Argentina
En el marcoV Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo realizamos un boletin especial de la Biblioteca Popular Pestalozz para compartir con nuestros socios y amigos. Las mujeres se hacen oir

Un abrazo

Adriana y Esteban

Venado Tuerto, Argentina
Querido Gabriel:
Ya se acercan los momentos esperados por todos de iniciar el V Festival. Estoy ajetreada, emocionada, alegre de que mi ciudad haya podido unirse a este Festival tan importante y necesario en el mundo.
Felicitaciones nuevamente por la eficiencia en la organización, por el gesto amplio y la mano tendida de todos ustedes.

Con cariño

Monica Muñoz

Montevideo, Uruguay
Estimado Tito:
Mis más calurosas felicitaciones por este emprendimiento. Verdaderamente es un logro impresionante, digno de figurar en el record guiness.... esto demuestra el poder de la palabra y dentro de la palabra, de la poesía, que es el lugar privilegiado del verbo.
Un abrazo muy cálido desde Uruguay.
Viva el arte! Viva la poesía!

Marcia Collazo.

Vancouver, Canadá
Proyecto Cultural Sur Vancouver y Palabra en el mundo
Un extraño hechizo que guía las palabras poéticas y vuelan cual mariposas encendidas,dándole vida a la gran posibilidad de abrir las puertas más lejanas, sin haber perdido contacto con la lógica.
La poesía y las artes en general toman contacto con la conciencia; la vida hay que tocarla y cada vez que se le toca reacciona, mediante el sueño y el deseo de hacerlo realidad.
Los poetas, las poetisas y los artistas de todas las disciplinas hacemos contacto mediante palabra en el mundo, no podemos limitarnos o consumirnos en sí mismos, tenemos que sincerarnos con nosotros y con el mundo, buscando en las sombra una respuesta a nuestra voz. Una rigurosa respuesta con espíritu natural. Ha llegado la hora de unir nuestra voz para soltar nuestro canto, que la poesía, la música, y el arte latinoamericano recorra el mundo, que está urgido de amor, de ese cariño cargado de poder del que está dotada la poesía. La música.
Proyecto Cultural Sur Vancouver. En el marco de palabra en el mundo Palabra y acción toda dedicada a la memoria de nuestro hermano poeta: HERNAN BRAVO, homenaje de honor.

Lucy Ortiz

Santa Fe, Argentina
QUERIDOS AMIGOS ORGANIZADORES DE ESTA IDEA MARAVILLOSA QUE ES EL FESTIVAL DE POESÍA PALABRA EN EL MUNDO: AQUÍ LES REENVÍO LA ADHESIÓN DESDE LA PROVINCIA DE SANTA FE A NUESTRO ENCUENTRO POÉTICO DEL SÁBADO 21. LAS VOCES SE MULTIPLICAN COMO EL PAN DEL MILAGRO EN POESÍA Y MÁS POESÍA. AQUÍ YA TENEMOS DISPUESTA UNA RADIO Y DOS CANALES DE T.V. QUE TRANSMITIRÁNNUESTRO FESTIVAL. ESTAMOS FELICES Y TRABAJANDO PARA QUE TODO SALGA A LAS MIL MARAVILLAS.

Beatriz Mir (en ruso, Mir, significa Paz)
Grupo LA ROSA BLINDADA
Pilar - Provincia de Buenos Aires República Argentina

Berazategui, Argentina
QUERIDOS POETAS TITO Y GABRIEL:
Con mucho placer adjunto las fotos tomadas esta tarde, cuando nos presentamos a leer poesía en la escuela primaria Nº 47, ubicada en la calle 128 y 8 de Berazategui, convocados por "PALABRA EN EL MUNDO V". Les encantará ver la carita de los chicos, de 4º y 5º grado que nos escucharon con muchísima atención y luego nos besaron a todos con cariño, porque les encantó nuestra visita.
Los lectores de hoy fuimos: Leticia Seliman, Elizabeth Charkchián-Zeytuntsián, Elsa Caballero, Carlos Martinez, Alfredo De Antonis, por supuesto, con mi presencia ya que todos los encuentros y reuniones que realizamos, están coordinados por mi.
Mañana iremos a la escuela Nº 16, ubicada en la calle 133 y 4 de nuestra Ciudad. Por la tarde les enviaré las fotos que tomemos.
Un abrazo enorme y ÉXITOS en esta tarea gigante que realizan!
Marga
Ver las fotos en:
blogger:http://palabraenelmundo.blogspot.com/
space:http://festivalpalabraenelmundo.spaces.live.com
Sitio Web: http://www.palabraenelmundo.net/

Coro, Venezuela
GRACIAS POR EL ENVIO AMIGOS DEL EQUIPO GABRIEL IMPAGLIONE, CINTIA OLIVA, CAROLINA OROZCO, ALEX PAUSIDES Y TIYO ALVARADO. AQUI HAY MUCHO ENTUSIASMO CON EL FESTIVAL. UN GRAN ABRAZO Y GRACIAS POR LOGRAR LA PARTICIPACION, QUE PROYECTO TAN HERMOSO, QUE EVENTO TAN CONTAGIANTE!

GABRIEL JIMENEZ EMAN
DIRECTOR REVISTA FABULA
DIRECTOR REVISTA IMAGEN . MINISTERIO DEL PODER POPOLAR PARA LA CULTURA.

Montevideo, Uruguay
Estimados amigos, hoy se realizó PALABRA EN EL MUNDO en "La casa de los Escritores", Montevideo Se homenajeó a nuestra gran Poetiza Idea Vilariño. La apertura la realizó Adelaida leyendo la carta de Tito, Palabra en el Mundo. Julia leyó sobre el PCSur, Milka la biografía de Idea Vilariño y Adelaida leyó su poesía. Posteriormente se le entregó flores a la reciente y sorprendida Cood. por Uruguay, Julia Galemire. Contamos con la presencia de poetas, poetisas y escritores:Adelaida Fontanini, julia Galemire, Silvia Carrero Parris, Xavier Duarte Artigas, Betty Chiz (que además es periodista), Mytil González, Milka Sobrero, Ruth Díaz de Devita, y Taberé Gonela. Contamos con la grata presencia de la escritora y Socióloga Ana Liesi Thurler, quien se encuentra realizando un congreso en nuestro país sobre la mujer y se enteró por las noticias del encuentro. Homenajeando a los presentes, leyó nuestras poesías publicadas. Ruth leyó poesía gauchesca, además de poetisa es la Presidenta de ASPU, Asociación de Plásticos Uruguayos. Adelaida su poesía en "lunfardo" y nos delaitó con el tango "Garufa" Se realizaron tres rondas de excelentes poesías.

Cariños Milka


La Habana, Cuba
Tito,
un abrazo, la lectura de la tarde de hoy en la Madriguera fue un éxito, pronto les mando los detalles, ... los niños/as la pasaron re-bien, con sus padres, madres, la maestra, leyeron poemas, cantaron,
hasta el aguacero hizo una pausa, y salió el sol para oírlos hablar, y luego continuó mojando la ciudad..

HACIENDO ALMAS
Seguiremos juntos jugando, creando y amando (20-05-11)

Publicado por Iskra
Cuando en octubre del año pasado entré por primera vez al aula de cuarto grado de las niñas y niños del grupo de la maestra Yorka, en la Escuela Felipe Poey, con la idea de hacer un taller de creación y juegos, no imaginé que, siete meses después, conocería tanto a estos pequeños seres humanos, no imaginé el cariño y la ternura que viviríamos juntos...
Ayer fue el último encuentro de nuestro taller “La madriguera” por este curso, y lo celebramos junto con el V Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo, leyendo poesía, cantando canciones, riéndonos juntos.
Para unos estos meses en el taller fueron como una aventura o un viaje, para otros fue sencillamente genial, para unos los miércoles en la tarde llegaron a ser los días más felices de sus vidas, pero yo me conformo con que haya sido al menos un instante feliz.
Hubo risas, cuando Rafa vestido de payaso y con sus 9 años hizo sus chistes, hubo silencio cuando Nathalie, siempre callada, leyó en voz alta delante de su mamá un poema y le dio un abrazo, hubo lágrimas cuando Brian cantó la canción que él y su papá compusieron para su madre, pero quien estuvo presente en todo momento fue la armonía, el amor, la paz, la felicidad de compartir juntos un espacio con el corazón.
Allí estaban las mamás y papás de estas niñas y niños que se autodenominaron a sí mismos “artistas en acción” y “creadores de vida”, allí estaba su maestra Yorka, siempre dedicada, cariñosa y exigente.
La lluvia nos preparó el escenario, el sol nos acompañó la lectura de los poemas y las canciones “a capella” y luego de la canción final, que cantamos todos juntos, arreció nuevamente el aguacero. Gracias a Melissa, María Karla, Sergio, Daniel, Melanie, Amanda, Saily, Gustavo, Freddy, Lorena, Karla Alejandra, Brian, Camila, Maryanne, Samantha, Thalía, Yamir, Tony, Rafael, Juan Pablo, Nathalie, Kendry, Jorge Carlos y Jennifer.

Seguiremos juntos jugando, creando y amando, siempre con la poesía y desde el corazón,
su profe que los quiere!

José Miguel (iskra)

Salta, Argentina
La noche de ayer en La silleta, en un fortín Gaucho, anunciamos la llegada a Salta de Palabra en el Mundo. La "gauchada", los estudiantes y docentes, los dirigentes del Fortín y el pueblo en general nos demostraron su cariño y parabienes por el feliz desarrollo de Palabra en el Mundo, agradeciéndonos haberlos tomado en cuenta (cuando la dicha era nuestra). Hoy en la sede de la Coordinación general de Archivos y Bibliotecas con la presencia de su Coordinador General, Prof. Gregorio Caro Figueroa; del director de la Biblioteca, escritor Benjarmín Toro; del Subsecretario de Cultura de la Provincia, prof. Sergio Bravo; del lic. en filosofía, Dn. Regalado Gómez de la comisión directiva de la Sociedad Española, del Presidente de Palabra en el Mundo en Salta, escritor Julio Díaz-Escamilla, periodistas y público en general se inauguró este magno evento cultural que realzará el propósito de una oportunidad para la paz. Pero hoy, también, en todo el mundo, circuló un artículo generado en Italia por uno de los creadores de Palabra en el Mundo y (aunque tuve que subrayarlo) se menciona una actividad que nació y pertenece a Salta... ¡El Mural-Papiro! Por eso es importante que Salta -nuestra ciudad- participe en esta actividad, porque todo lo que hagamos estará divulgado en TODO EL MUNDO, y es lo que necesitan nuestra niñez y juventudes, tan faltos de guías, héroes y caminos. Un gran abrazo y gracias, por estar.

Por problemas en el servidor del Blog oficial de Palabra en el Mundo (sede informática en Cali, Colombia) no había sido posible publicar el Programa en Salta, Argentina. Ahora ya estamos en la siguiente dirección, que confío visiten, comenten y difundan.
http://palabraenelmundo.blogspot.com/2011/05/salta-argentina.html
¡Seguimos con Palabra en el Mundo acercando a niños y jóvenes a sus autores! Un abrazo.

Julio Dìaz-Escamilla
www.juliodiaz-escamilla.blogspot.com

Morelia, México
Llegó el gran día y con la emoción y los nervios que no controlo pero están llenos de ESPERANZA que este día convocamos a la PAZ que nuestras voces llenen al mundo, sólo me queda agradecer la invitación ten hermosa que nos han hecho.
MORELIA hoy mueve sus entrañas para que el amor se filtre entre sus calles donde solo pasan los carros sin darse cuenta que hay gente transitando, que esa gente esta viva y tiene ganas de llenar su corazón de PAZ, AMOR Y VALENTIA.
Al ver la respuesta de los Morelianos, nos llena de valentía para seguir adelante con ese proyecto.
..
CON GUSTO ENVIO LA INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL. http://www.provincia.com.mx/20-05-2011/190010/

Jacinta Ceballos

San Luis, Argentina
Hola Tito:
Estamos reunidos en este momento con la consigna del V Festival Palabra en el Mundo, con mi amiga AMELIA ARELLANO. Está presente el poeta puntano Gustavo Romero Borri quien fuera uno de los autores galardonados en Festivales Internacionales por su guión compartido del film, parte filmado en San Luis, 'Iluminados por el fuego'. En este instante, Malka Bentivegna, lee Desiderata y hay escritores de los que te comentaré después, ya que recién los veo por primera vez.
Saludos.

María Evelia http://www.abaloriospoeticos.blogspot.com

Goya, Argentina
¡FELIZ DÍA PARA LOS ORGANIZADORES DEL V FESTIVAL ! Realmente fue un éxito el encuentro de la Biblioteca Popular Sarmiento en Goya. El único que se hizo brindado a todo público...Con un número REAL de 30 personas, se dio lugar a un muy emotivo encuentro con la palabra, en el cual la presencia de jóvenes estudiantes de un 2do año de la carrera de LENGUA y otros jovenes de su edad, más la asistencia de mayores -casi abuelos- nos reunimos para tratar de expresar EL sentir del ALMA en palabras...Se leyó trabajos personales y de autores presentes y ausentes,en una actividad lúdica que consistió en "adornar" la sala temática de la bilbioteca con los poemas ampliados de todos los autores. Cuando íbamos solicitando que los jóvenes leyeran, se dio que también otros se plegaron y fueron "tomando" los trabajos que pendían de las repisas, y dándoles voz...Se culminó con tres temas musicales en la voz prodigiosa de DIANA SOLIS DE ZINI, un "alma sensitiva" con ángeles en la voz, y uno de esos temas fue SUEÑO AZUL, que justamente habla de toda la temática del encuentro.Fue protagonista LA PAZ, pero además el camino hacia esa paz, en el cambio de conductas, y en el bajar la guardia de los mayores para permitir expresar a los más jóvenes y en el desafío para el VI festival, de que lo organice justamente la juventud, y nosotras seamos ya público...

Un encuentro con sonrisas, con lágrimas, y con mirar "hacia adentro" de cada uno...¡MUY BUENO POR CIERTO! debidamente filmado, y con notas en tres emisoras radiales...Y nos quedamos con ganas...
Y SEGUIMOS...

MARIA ALICIA GOMEZ DE BALBUENA - MARIA LILIA URQUIJO

Luján, Argentina
Queridos Gabriel y Tito:
Pasó el Festival por el Colegio "Los Tilos". Ayer vivimos una jornada hermosa. Todavía llegan las repercusiones. La figura de María Elena Walsh convoca a grandes y chicos. Tuvimos recital de poesía. Para esto convocamos a personalidades de la cultura de Luján (Sra. Susana Muzzio, docente, escritora y poeta; Sra. Mabel Ramos, abuela cuentacuentos) y, por supuesto, los chicos, que eligieron los poemas para leer. También estuvo la Sra. Naná Pignataro, docente, música y escritora, que conoció a la autora, hizo una semblanza y recitó un poema que le dedicó. Los "números vivos", alumnos de Primer Año que compusieron canciones a partir de la música de sus canciones, cantaron y bailaron. El cierre con el músico Alejandro Espinosa y la Sra. Marta de Espinosa que cantaron la Canción del jardinero y, todos juntos, cantamos la Canción de caminantes. Y quedó para el final el recorrido de la muestra con todos los trabajos realizados por los chicos, poesías, manifiestos poéticos, personajes. En breve, va el video que están haciendo los chicos. Un agradecimiento muy grande para Ud. por la convocatoria y por la movilización que realizan, año a año, en pos de la poesía.
Un saludo afectuoso.

Alejandra Giacoia.

Buenaventura
Aunque un aguacero de mayo casi, casi llegó, contamos en la apertura con 83 asistentes al patio de la rueda y en el programa Vitrales una audiencia aproximada de 1900 amigos de la poesía y la cultura. La audiencia debe repetirse en los programas de hoy viernes, sábado, lunes y martes y ser en Caminos de 3500.

Un abrazo y mucha suerte.

Daer Pozo.

Guatemala
Gabriel, Tito, Juan José:
Todavía perdura en el corazón el clíma de hermandad que ayer 20 de mayo imperó en la actividad que realizamos Mesa de Poesía y Pie de Lana en Casa Roja de esta ciudad: Oh Ligarquía: recordando a Roque Dalton. Tuvimos lleno completo. Un éxito. Otto René Castillo y Roque Dalton de nuevo juntos, con nosotros. El público participó activamente. Así que, mis queridos hermanos, reciban mis saludos desde este país de tantas lágrimas pero también de luchas inclaudicadas y decisiones firmes.

¡Viva el V Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo!

Siempre, Francisco Garzaro
Mesa de Poesía y Tragaluz, Guatemala

Buenos Aires, Argentina

PROYECTO DE RESOLUCION

La Honorable Cámara de Diputados
de la Provincia de Buenos Aires

RESUELVE

Saludar el aporte de escritores, artistas, vecinos, entidades, asociaciones y organizaciones de ciudades y pueblos bonaerenses, que adhirieron y participaron de la quinta edición del Festival Internacional Palabra en el Mundo: "Démosle una oportunidad a la Paz", propiciando a través de las expresiones del arte y la cultura, “paz permanente para dedicar la mejor energía a las soluciones que la vida reclama, para desarrollar las potencialidades de creación y felicidad del género humano".

FUNDAMENTOS

La palabra alrededor del mundo. Vorto en la mondo (esperanto), Palavra no mundo (portugués), Parola nel Mondo (italiano), Worte in der Welt (alemán), Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua), Paràula in su Mundu (sardo), Cuvânt în Lume (rumano), Parole dans le Monde (francés), Ordet i verden (danés), Word in the world (inglés), Palabra no mundo (gallego). Ñe’ê arapýre (guaraní), Paraula en el Món (catalán), Chuyma Aru (aymara), Koze nan lemond (creole), Kelma fid-dinja (maltés), Milim ba ólam (hebreo), Nagmapu che dungu (mapuche), Tlajtoli ipan tlaltikpaktli (nahuatl), וורט אין ועלט (Vort in Velt) (yidish), Palabra en el mundo (español), كلمة في العالم (árabe), Dünyada kelime (turco), lhamet ta íhi honhát (wichi) ...

Porque "es hora de levantar las alas como un único pájaro y darle al mundo la esperanza necesaria para seguir sonriendo". La Palabra en el Mundo nació como una iniciativa de algunos poetas que integraban el comité de apoyo del Festival Internacional de Poesía de La Habana, en el año dos mil siete. La idea era diseñar una propuesta solidaria y paralela al Festival, que permitiera lograr lecturas simultáneas en diversos puntos alrededor del mundo. La idea básica es que cada uno arme una actividad poética en su ciudad, la suma de todas dará como resultado un Festival de Poesía En Todas Partes. Quienes la acojan en cada lugar, podrán integrarle las variantes que estimen necesarias, entre otras, música, teatro, artes plásticas, títeres, fotografía, cine, danza, ciencia, historia y otras. Se lo considera como una vía a través de la cual llevarle al pueblo la palabra: La palabra dicha, la palabra escrita, la música, la danza. El impacto que se busca con el festival, que se desarrolla de manera simultánea en más de 500 ciudades en todo el planeta, es "contagiar a toda la población: estudiantes, obreros, a todos que piensen un poquito más en la palabra y la haga suya, este año, bajo el lema de Darle una oportunidad a la Paz.

Es así que acaba de desarrollarse el V Festival Internacional Palabra en el Mundo: "Démosle una oportunidad a la Paz". Y se trató de un espacio para la Paz en forma de poesía, en el que cada persona, desde su lugar, pudo leer, danzar, cantar, actuar, y trasmitir hacia la comunidad poesías que hablaban de Paz. "Démosle una oportunidad a la paz" y en poesía y canto y arte y mucho más, constituyó en suma la fiesta de la cultura dedicada a celebrar lo humano en armonía con la naturaleza.

No puede sino compartirse el que se haya propiciado “Queremos Paz Permanente para dedicar la mejor energía a las soluciones que la vida reclama, para desarrollar las potencialidades de creación y felicidad del género humano", como manifiestaron los organizadores que recomendaron organizar acciones en escuelas, universidades, teatros, cafés, restaurantes, anfiteatros, playas, parques, plazas, calles, casas particulares, casas de cultura, radio, estudios de televisión, salas de conferencia, centros comerciales, entre otras opciones.

Ya en una edición anterior fueron de 30 países, 351 las ciudades y más de 800 las acciones poéticas, llegando con ellas a dos millones de personas, en 8 idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano, portugués, rumano, ucraniano, por lo menos esto es lo que sabemos.

En la Argentina, además de en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y ciudades de Córdoba, Chaco, Entre Ríos, Jujuy, Mendoza, Misiones, Río Negro, Salta, San Luis, Santa Fe, San Juan, se asociaron al acontecimiento entidades, asociaciones y organizaciones de numerosas ciudades y pueblos bonaerenses, habiendo tomado conocimiento entre ellas, de las acciones desplegadas en Bahía Blanca, Banfield, Belén de Escobar, Berazategui, Berisso, Bernal, Castelar, City Bell, Chascomús, Ensenada, Escobar, General Rodríguez, Lanús, La Plata, Villa Elisa, Lobos, Lomas de Zamora, Luján, Mar del Plata, Mar de Ajó, Morón, Munro, Villa Sarmiento, Moreno, Paso del Rey, Pilar, San Martín, San Nicolás de los Arroyos, San Isidro, Rojas, Tres Arroyos, Tres de Febrero, Virrey del Pino, La Matanza...

Es propicio, entendemos, saludar ese aporte bonaerense a la difusión de la palabra, más aún cuando emblemáticamente, a través de la poesía, es la Paz la musa a la cual se apela, abordando esa oportunidad para la Paz, como compromiso que se expande por el mundo. Es en razón de ello que solicitamos el acompañamiento para la presente iniciativa.

Presentado por Ana María de Otazua, diputada provincial del Bloque GEN-PS.

Nuevos links en

La Diversidad hace más ancho el Mundo.

Ver el listado al final de la página (lado izquierdo)

Ajayularevista

Anuesca

Calle B. Revista Cultural de Cumanayagua

Café de las malas compañías

Festival Internacional Palabra en el Mundo Asturias

Gato Naranja

La palabra en el mundo/Arte Euroaméricano

Provincia Michoacán

Proyecto Big Bang (Palabras bigbanesas)

Recontres Europeennes Europoésie

Registro Creativo

Narradores adhieren a festival mundial leyendo poemas en radios

Por cuarto año consecutivo nuestra ciudad estará participando del Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo, que este año lleva el lema “Démosle una oportunidad a la paz”

----------------------------------------------------------------------------------

Lo hará a través de la Universidad Nacional de Villa María y su Programa de Extensión Universitaria para Adultos Mayores, específicamente por el Taller de Narradores Orales que dirige Alicia Perrig.
Como actividad se ha organizado la lectura de poesías de autores locales en las radios de la ciudad en los días de hoy y mañana.
"Es hora de levantar las alas como un único pájaro y darle al mundo la esperanza necesaria para seguir sonriendo", expresó el taller en un comunicado.
Este año, las alumnas del taller visitarán los estudios de las radios Villa María, La Show, Neo, Regional y de la UNVM (por Internet).
Durante los programas y en los horarios asignados por las emisoras, las alumnas del Taller de Narradores leerán poemas de autores locales de todos los tiempos.
Esta actividad se plantea los siguientes objetivos:
-contribuir a la construcción de un mundo donde la paz sea posible,
-llevar la poesía a los medios masivos de comunicación sin confinarla a los programas “culturales”,
-promover la lectura de poesía, especialmente de poetas villamarienses,
-incluir nuestra ciudad en un proyecto de carácter mundial,
-brindar a los integrantes del taller la experiencia de participar de un programa radial en vivo.
"La idea primitiva era simplemente ponernos de acuerdo en organizar unas cuantas lecturas en diversos puntos del planeta. En el arte de sumar, algunos suman personas robotizadas, armados con treinta kilos de carga mortal, ellos tienen las razones de sus amos que son gente simpática entre ellos. A la hora de defender sus privilegios, son mortales enemigos de la vida de los otros. Nosotros, poetas organizadores de un Festival que ocurre en todas partes, somos gente de paz, armados con ideas, sueños y lugares posibles y que esgrimen palabras destinadas a conmover, sembrar esperanzas, indicar un camino, valorar un ejemplo y sobre todo construirle ventanas a la vida."
"En esto el arte mayor debe estar en sumar sumándonos. Algo simple de decir, algo complejo de entender y algo que en el mundo del consumo, la manipulación y los ‘valores’ del mercado es imposible practicar. Sin embargo, ahí están los resultados, que indican con fuego de poesía nueva la posibilidad de entrar a las ciudades de la luz", se indicó.
"Hemos sumado sumándonos con nuestra cuota de capacidad organizativa y movilizadora, cuando logremos organizar miles de lecturas más que las bases militares, estaremos ciertos que la poesía ha logrado su objetivo de pacificar la tierra poblando el alma de la gente con su capacidad de amar puesta en movimiento", agregó el taller.
El mencionado Festival se deriva de una actividad que comenzó en La Habana, Cuba, durante el Festival Internacional de Poesía.
Surgió por iniciativa de los poetas Tito Alvarado y Gabriel Impaglione (argentino), dentro del Festival Internacional de Poesía de La Habana, en el año 2007. Proponen que varios poetas que no pudieron asistir al encuentro hagan distintas actividades alrededor del mundo y tuvieron una gran respuesta.
Hoy en día el Festival "Palabra en el Mundo", se presenta como una propuesta del Proyecto Cultural SUR Internacional, la Revista Isla Negra y el Festival Internacional de Poesía de La Habana.

Poetas del Universo homenajean a Roque Dalton

http://www.contrapunto.com.sv/





El poeta Roque Dalton ha sido homenajeado, sin precedentes, en lo que va de mayo en más de 200 ciudades, de 32 países del mundo

Por Gabriel Impaglione (*)

COSTA TIRRENA DE SARDEGNA, ITALIA - La V edición del Festival Internacional de Poesía Palabra en el mundo, que se realiza entre el 19 y el 24 de mayo, llega en este 2011 a más de doscientas ciudades del planeta, pertenecientes a 32 países y sobrepasando las 1000 acciones poéticas.

Desde lecturas de poesía en bares y bibliotecas a verdaderos festivales en algunas ciudades, donde con carácter multidisciplinario se reúnen poetas, escritores, artistas plásticos, actores y músicos, intelectuales, docentes y medios de comunicación.

No existen precedentes de una manifestación periódica de esta naturaleza; Palabra en el Mundo (de carácter anual) es el primer festival de poesía que se realiza en cientos de ciudades contemporáneamente, como así también, a diferencia de los festivales internacionales conocidos, muchos de ellos de una jerarquía y trayectoria mayúsculas, es inédita su forma organizativa.

Citar ejemplos de las diversas manifestaciones que componen el festival sería casi un verdadero acto de injusticia. Hay un común denominador que recorre todas las actividades y es el alto compromiso y enorme vocación constructiva para hacer en cada lugar un espacio abierto al ejercicio creativo de la poesía, desde escuelas que desarrollan proyectos pedagógicos abiertos a la comunidad educativa; universidades que recogen la propuesta y generan actos académicos y de extensión en sus comunidades; grupos culturales que proponen acciones espontáneas; invasiones poéticas a los mercados y plazas; murales; plantación de árboles de la poesía; o un ”papiro-mural”, lienzo de grandes dimensiones que será escrito por la gente en una ciudad y girará por diversos países para regresar el año próximo con nuevas firmas a inaugurar el VI festival en mayo del 2012.

También los diferentes niveles de Gobierno apoyan en sus comunidades con declaraciones de interés cultural y/o público, apoyos logísticos y promoción activa.

No faltan performance poético-visuales, trovas, distribución de poesía en la calle o los buses y homenajes, como los que rendirán a diversos poetas -Homenaje a Roque Dalton (Gesto Poético y diversas actividades), a María Elena Walsh (Luján, Argentina), Don Atahualpa Yupanqui (Cerro Colorado, Argentina), Gabriel Celaya (Castellón, España), Efraín Huerta (México DF), León A. Soto, Víctor Gómez Chetri y Ricardo Segura Jiménez (Panamá), Andrés Eloy Blanco (Yaracuy, Venezuela), José Revueltas (Uruapan, Michoacán, México) y Néstor Groppa (Jujuy, Argentina).-

Se realizarán presentaciones de libros, sueltas de globos cargados de poesía, muestras de poesía ilustrada por niños y programas de radio especiales.

A lo largo de su existencia el festival ha recogido múltiples y variadas expresiones y formas creativas de altísimo nivel artístico, siempre destinadas como transporte poético para desarrollar sus aportes culturales significativos en las comunidades.

El eje temático de la convocatoria 2011 es La Paz, y esto ha movilizado un amplio arco de actores sociales, pero no es todo. En el marco del Festival se realiza un “Gesto poético”, acción de difusión profundamente participativa desde diversos medios que este año gira en torno a la figura del poeta Roque Dalton.

En el mes en que se cumplen aniversarios de su nacimiento y asesinato, el Festival Palabra en el Mundo se hace eco de la lucha tenaz de la familia por echar luz y Justicia sobre la muerte del gran poeta. El Gesto Poético reclama Justicia por esa infamia con la adhesión de más de 200 poetas, escritores, gestores culturales, intelectuales, trabajadores de diversos países. Incluye una campaña vía mail de difusión de este documento que alcanzará hacia el 24 de mayo a miles de correos enviados desde decenas de ciudades, publicaciones en diversos sitios web y medios gráficos y, en la acción pública, diversas lecturas, encuentros, programas radiofónicos y actividades en su memoria.


Organización

Palabra en el Mundo está organizado por centenares de personas, se construye horizontalmente y de forma abierta y participativa y solo a los efectos de la organización general cuenta con una mesa coordinadora que integran: Carolina Orozco (Proyecto Sur -Colombia), Tito Alvarado (presidente honorario Proyecto Cultural Sur- Chile/ Canadá), Alex Pausides (presidente Festival Internacional de Poesía de La Habana, Cuba) y Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra- Argentina – Italia-).


La Imagen

Los póster y certificados del V Festival Palabra en el mundo fueron creados por el destacado artista colombiano Emmanuel Angulo Orozco, diseñador gráfico y realizador audiovisual que fuera nominado a la categoría "nuevos creadores", género animación en el 50° Festival de Cine de Cartagena, 2010. Emmanuel con una generosidad infinita trabajó pacientemente los símbolos comunes que unen de un extremo al otro las esencias poéticas y realizó la imagen que ha tenido amplia repercusión, en inglés, francés, portugués, italiano y español.

Los artistas Omar Velázquez y Álvaro Laron Velasco, realizaron la edición de un video promocional que ya puede verse en youtube y que será expuesto en el Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia. Este video se incluirá en muchísimas actividades.

Leonardo Boscani, responsable de la Acción artístico-pacífista "Ex'Q" de la ciudad de Sassari, Sardegna, realizó una señal de audio en relación a Palabra en el mundo y La Paz, que será difundida por radios y en reuniones, además de tener ya promoción vía internet.


En el blog de Palabra en el mundo pueden verse y escucharse estos trabajos:

blogger: http://palabraenelmundo.blogspot.com/

space: http://festivalpalabraenelmundo.spaces.live.com/


Con respecto a la web, su responsable Carolina Orozco desarrolla una labor vital y permanente. Además de editar materiales de la programación del festival en facebook y youtube, realiza el blog antes mencionado y es responsable de la página en el sitio de la Red de festivales de poesía Nuestra América.


Significado y trascendencia

La poesía vive. A pesar de los mandatos de las castas que canonizan y obligan, suprimen, ocultan y banalizan. Y eso se demuestra ampliamente (y no solo durante los días del festival), pero en cada mes de mayo, en el mundo cientos de ciudades se entregan gozosamente a las actividades poéticas, y este fenómeno nos indica que, lo que nos dicen permanentemente las usinas unipolares nada tiene que ver con la realidad de nuestros pueblos.

Este es su significado – el de Palabra en el Mundo- esta es su trascendencia.

La voz de la gente, de los poetas, de sus artistas. Podríamos agregar y teorizar hasta el cansancio sobre significaciones, las diversas capas del ser que construyen el todo. Sería reiterativo. Todo es esencia propia de nuestros pueblos.


Perspectiva en el futuro

Cuando hace 5 años, Alex Pausides nos invitó a realizar un proyecto para acompañar en todo el mundo las acciones del Festival Internacional de Poesía de La Habana, el sueño estaba en alguna parte, y como la poesía, nos llamaba. Tuvimos la enorme fortuna mi hermano Tito Alvarado y yo de coincidir en estas discusiones, voces en altosueño, futuros posibles, desafíos imposibles. Y llegó un primer Palabra en el Mundo, tímido, urgente, vacilante en el uso de las herramientas generadoras pero vigoroso de amor y de alegría por hacerlo perdurable y de todos.

Su crecimiento se debe a la irrefrenable fuerza de Tito y de los compañeros, a la participación, y la participación es fluida y constante porque el proyecto es abierto, biencomún, palabraunida. Las perspectivas son más que alentadoras.

En pocos días comenzaremos a pensar en voz alta, convocaremos a las ideas a todos los hacedores del festival y nos pondremos en firme a perfeccionar los mecanismos y multiplicarlo siempre más. Tenemos necesidad de más comunidades integradas a la acción poética, otros territorios del mundo donde la poesía es agua y aire puro. Es necesidad de humanidad.

Decimos: (palabras de Tito) más acciones poéticas que cuarteles militares; mas poesías que balas.

Hay un futuro que debe ser de todos, es un camino, es el que elegimos. Es un pan que nos premia las jornadas de sueño y de acción.

Creer que es posible la fraternidad en todo su brillo, creer que es posible que la poesía nos ayude a encontrar el abrazo que tumbe de una buena vez la violencia, la ignorancia, la avidez, la impotencia y enarbole los basta necesarios, los pluralismos constructores de verdad, solidaridad, pan repartido.

Creernos capaces de ponerle palabras a las preguntas todopoderosas que nos ahogan en el silencio del aislamiento. Desafiar la imposición del individualismo y el consumo como valores capitales de una modernidad que no es tal.

Romper esta oscuridad medieval e ir por más; ir por el agua y por el fuego. Por los abrazos, que no son otra cosa que futuro posible.



Daltonianos:

Gesto Poético en Palabra en el mundo.

- Helios Buira - www.arteyletras.com/gestopoetico.htm

- La Marea, Jorge Brega- http://lamarea-revistadecultura.blogspot.com/- Programma di Radio: Sardegna nel cuore. Radio AM979 radio Genesis de Buenos Aires

- Argentina - Santa Fe: Organiza "El sueño del duende", difusión de poemas de Roque Dalton. 1500 folletos que serán distribuidos en librerías, Centros Culturales, Bibliotecas, Escuelas, Ministerios de Educación y Cultura de la Provincia y de la Municipalidad de la ciudad de Santa Fe capital.

- “Todo Dalton”, en Radio Alma, 101.9, Viernes 20 de mayo, 18 a 19 hs. Programa “El alma de Macondo” - dedicado a Roque Dalton, Bruselas.

- Toronto: Palmerston Theatre, Palabra Sin Fronteras homenaje a Roque Dalton- Sabado 21 de Mayo, 19 hs

- Universidad de Manizales: Gesto poético en homenaje a Roque Dalton: Conferencia de Heriberto Grisales Gonzáles, Lunes 23 de mayo, 19 hs

- Colombia-Chia, Miércoles 24 de mayo- Homenaje al poeta Roque Dalton

- Costa Rica - San Ramón, Alajuela, Biblioteca Pública "Ramón Echavarría", viernes 20 de mayo, 18 hs, Conversatorio sobre Roque Dalton

- Cuba - La Habana, Martes 24 de mayo, 16 hs, Tertulia Sobre las aguas del espejo.Dedicada a Roque Dalton.

- Cuba- La Habana, PeñaAmor de Ciudad Grande, Audición de poemas en la voz de Roque Dalton.

-El Salvador- Ahuachapán, Centro para la Cultura y el Arte "Dr. Alfredo Espino"., Jueves 19 de mayo, 10 a 12 y 15 a 17 hs. alumnos leerán poesía de Roque Dalton.

-El Salvador- Varios departamentos- Festival Internacional “El Turno del Ofendido”, Fundación Metáfora.

-El Salvador-San Salvador-Diario Digital ContraCultura: http://www.contracultura.contrapunto.com.sv/editorial/roque-permanente-y-constante

-España – Asturias, Viernes 20 de mayo, 20 hs, Tertulia sobre la vida y obra del poeta Roque Dalton, Mimos para el Alma, Radio Nava FM 108.0 - http://www.radionava.org/

- Guatemala- Ciudad Capital de Guatemala, “Oh Ligarquía: recordando a Roque Dalton” (lectura de poesía)Viernes 20 de mayo, 18,30 hs

-Italia: Revista de poesía isla Negra, Edición especial dedicada a Roque Dalton, Reclamo de Justicia con más de 200 adhesiones. Distribución de la revista: más de 15000 lectores.

-México, Ciudad Valles, San Luis Potosí, Homenaje a Roque Dalton, Sábado 21 de Mayo, 14 hs

-Panamá- Universidad de Panamá, jueves 19 de mayo, VideoDebate sobre la vida de Roque Dalton y lectura de sus poemas. Facultad de Ciencias de la Educación.

- Suecia- Estocolmo, Homenaje a Roque Dalton García-Kultural Café"Santa Barbara" Drottningatan 91-Sábado 14 de mayo, 16 hs

-Suecia- Diversas ciudades- Encuentros y debates donde estuvo invitado Juan José Dalton -periodista e hijo del poeta

-Austria- Viene- Homenaje a Roque Dalton por intelectuales austriacos y alemanes: invitados especiales el escritor Horacio Castellanos Moya (de El Salvador) y el cineasta Jorge Dalton (de El Salvador).

-La Habana-Cuba- Presentación del Libro: Materiales de la revista “Casa de las Américas” de/sobre Roque Dalton. Invitada especial: Aída Cañas Vda de Dalton.

Boletín del V Festival Palabra en el mundo

21 de enero, 2011

Editorial
Sumar sumándonos
Más lecturas que bases militares
Seguir buscando
Confirmaciones
Países que faltan

Editorial
Un festival que ocurre en muchas partes es un festival que tiene el mérito de ser posible gracias a los cientos de organizadores que lo hacen suyo. Esto significa que en ocho cientos cuarenta y tres lugares (ahora queremos decir miles) se organizaron lecturas de poesía. En cada una de ellas, leyeron sus creaciones varios poetas a un público que puede ir de diez a cuatrocientas personas (la cifra más alta de asistentes que se nos ha comunicado). Esto en sí es un triunfo; por la confianza que se impone como forma de comunicación, por la tribuna simultánea que se da a más de seis mil poetas y porque entrega una alta valoración al gesto de hacer poesía y pone al poeta en contacto con un público y a la vez confronta su creación con la de otros poetas.

Si en el peor de los casos el promedio de poetas participantes fueran cinco por lectura tendríamos un resultado de más de cuatro mil poetas leyendo en el plazo de una semana. No hay otro Festival que pueda decir lo mismo. Calcular el público asistente es algo más arriesgado, pero la cifra menos optimista sería veinte y cinco personas como promedio por lectura y nos arrojaría como público unas veinte y un mil personas. Nada despreciable.

Estos resultados son la prueba de que una idea, si se hace realidad, puede mover montañas. El mérito no es de nadie en particular y es de todos y cada uno en la medida de su participación. Cada cual sabe lo que ha hecho en este IV Festival pasado, para cada uno entonces lo que corresponda en certeza de que juntos podemos cambiar la vida.

Sumar sumándonos
La idea primitiva era simplemente ponernos de acuerdo en organizar unas cuantas lecturas en diversos puntos del planeta. En el arte de sumar, algunos suman personas robotizadas, armados con treinta kilos de carga mortal, ellos tienen las razones de sus amos que son gente simpática entre ellos. A la hora de defender sus privilegios, son mortales enemigos de la vida de los otros. Nosotros, poetas organizadores de un Festival que ocurre en todas partes, somos gente de paz, armados con ideas, sueños y lugares posibles y que esgrimen palabras destinadas a conmover, sembrar esperanzas, indicar un camino, valorar un ejemplo y sobre todo construirle ventanas a la vida.

En esto el arte mayor debe estar en sumar sumándonos. Algo simple de decir, algo complejo de entender y algo que en el mundo del consumo, la manipulación y los “valores” del mercado es imposible practicar. Sin embargo ahí están los resultados, que indican con fuego de poesía nueva, la posibilidad de entrar a las ciudades de la luz.

Hemos sumado sumándonos con nuestra cuota de capacidad organizativa y movilizadora, cuando logremos organizar miles de lecturas más que las bases militares, estaremos ciertos que la poesía ha logrado su objetivo de pacificar la tierra poblando el alma de la gente con su capacidad de amar puesta en movimiento.



Más lecturas que bases militares
¿Cuántas bases tiene USA en el mundo?:

Tiene 5.323 bases militares, de las cuales 4.500 están situadas en su propio territorio.
USA, tiene 823 bases fuera de su territorio, distribuidas así: 21 en América, de las cuales 7 están en Colombia; 513 están en Europa; 36 en Asia Central; 248 en Asia-Pacífico-Oceanía; 5 en África. Estas bases ocupan 2.5 millones de hectáreas en los 5 continentes.
En esta cuenta faltan 106 bases instaladas en Irak y Afganistán y las 20 bases que están situadas en Turquía.

Es posible que existan bases en varios países, las cuales no han sido detectadas o publicitadas, en estas posiblemente existan “cárceles” secretas, pistas clandestinas y todo un gran aparato montado para operaciones ultra-secretas.

http://www.aporrea.org/tiburon/a84216.html


Seguir buscando
La tarea es múltiple y requiere de nuestras mejores energías. Para sumar trescientos cincuenta y siete organizadores hemos debido enviar varios miles de coreos. Los que enviamos a grupos diversos, los que enviamos a nuestros contactos. A esto debemos sumar los que envía cada unos de ustedes, más lo que se publica en diversas páginas y blogs. Imposible saber a ciencia cierta a cuantas personas nos hemos dirigido ni cuánto de este esfuerzo ha caído entre cardos, piedras y arena.
Seguimos y en este seguir está el secreto: seguimos enviando la invitación a organizar lecturas, seguimos insistiendo en la necesidad de multiplicar los envíos, seguimos en la certeza de que los resultados nos dejan satisfechos, seguimos en nuestra ética de hacer poesía poetizando la vida, seguimos sumando voluntades y sus capacidades, seguimos respetando la diversidad, seguimos despertando el potencial de asumir nuestras circunstancias y hacer con ellas algo distinto. Seguimos...

La tarea es recurrir a la imaginación para inventar la forma nueva de seguir y obtener resultados que nos permitan llegar a otros miles de poetas, a otros miles de personas con el mensaje de darle a la paz una oportunidad, la oportunidad de darnos a nosotros el sublime momento de un mundo sin rencores, sin injusticias ni motivos para enfrentarnos a nuestros iguales. La única fuerza que hace posible lo imposible es el amor.


Confirmaciones
Desde 28 países tenemos algunas confirmaciones. Es la hora de mirar hacia adelante y lograr los acuerdos que muevan voluntades y quiten piedras del camino, es hora de ir armando el programa, sin dejar de insistir en convocar a cientos de miles.


Alemania
Berlín Quevedo José

Argentina
Ciudad de Buenos Aires Yoli Fidanza
Ciudad de Buenos Aires bar notable El petit colo, Lavalle 505
La Boca Galería Cultural
Ciudad de Buenos Aires Escuela Nro.1-Dto.7mo.-EEM Nro. 3 .Región 17
Ciudad de Buenos Aires Suipacha y Arroyo
Provincia de Buenos Aires
Berazategui, Margarita Mangione
Berisso, Club Estrella de Berisso. Biblioteca Popular Pestalozzi.
La Plata Carlos Aprea
Lomas de Zamora Beatriz Palmieri
Rojas Amalia Lateano
Catamarca, Rodolfo Lobo Molas
Córdoba, Alta Gracia Café de las malas compañías – www.nocheliteraria.blogspot
Córdoba. Salón Auditorio de la Facultad de Lenguas –Universidad Nacional de Córdoba. Hernán Jaeggi, Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba.
Corrientes
Coronda, León Komorovski
Chaco
Resistencia
Chubut
Comodoro Rivadavia
Entre Ríos, La Paz, Marcelo Faure
Neuquén, Patagonia, Argentina Lilí Muñoz, Área Literatura Fundación Artística y Cultural Tribu Salvaje; Taller de Lectura del Café MNBA Neuquén; Delegación ad honorem IFLAC Neuquén
Río Negro
Viedma, Radio Encuentro de Viedma. -103.9
Santa Fe
Ceres
Funes
San Lorenzo
Tucumán
Tafi Viejo

Bélgica
Namur La Casa de Poesía de Namur y nuestro festival internacional de poesía.

Brasil
Ribeirao Preto Rosa Maria
Recife – Pernambuco Eduardo Monga
Bulgaria Violeta Boncheva.

Canada
Val-David, Quebec
Montreal, ensamble Acalanto
Montreal, SUR, Francisco Belmont
Toronto, Carlos Angulo Rivas
Ottawa, El dorado, Jorge Etcheverry

Colombia
Bogotá
Manizales Fundación La nave de papel
Pereira Fundación Arte & Ciencia, Café

Costa Rica
San José, Alex Roalva

Cuba
Radio: programa Vitrales, cultural El patio de la rueda
La Habana y otros municipios- Palabra del mundo – Alex Pausides
La Habana Escuela Felipe Poey, Zapata y Mazón, Centro Habana
Santa Clara, Arístides Vega
Granma, Pilón, Alajandro aguilar

Chile
Santiago Organizadores: centro cultural tallersol
Santiago Alejandra Zarhi

Chipre
Beste Sakalli

El Salvador
La Cabuda Cartonera Editorial

España
Asturias
Lucena
El Campello y a lo mejor Alicante Casa de la cultura
Sevilla
Ourense

Estados Unidos
California
Los Angeles-San Francisco Brigada de Poetas Revolucionarios
Miami Centro de "Performing Arts" Artspoken
Nuevo México
Seattle Washington state

Guatemala
Ciudad de Guatemala, Brigada Literaria Roberto Obregón, del Frente Popular

Guinea
Diallo ibrahima

Israel
Tel Aviv

Italia
Folignano
Sassari
Udine
Venezia

México
Aguascalientes
Apozol, Zacatecas, México, Efraín Gutiérrez De la Isla
Baja California, Asociación de Escritores de Baja California Sur, AC
DF, Lucero Balcazar
Ensenada Baja California
Tuxtla Gutiérrez y San Cristobal de las Casas, Escuela de Lenguas C-I y Centro Intercultural Universitario (CEDUI)
Morelia, Michoacán, Taller Literario OMETEÓTL
Oaxaca de Juárez, Oaxaca Organizadores: Club de lectura “Ajito y sus amigos”, Sala de Lectura “Cánticos de vida y libertad” IGNACIO ROGELIO MORALES SÁNCHEZ
Sonora, Colectivo Cultural Hía Tehuikatzi con tres eventos en el FESTIVAL ENTRE EL 19 Y EL 24 DE MAYO

Mozambique
Maputo Organizadores: Showesia Organization

Nicaragua
Managua Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica

Panamá
Panamá Organizadores: Asociación Americana de Periodistas Bolivarianos, Capítulo de Panamá -

Perú
Lima
Trujillo
Maldonado

República de San Marino
Parco Pubblico Ausa

Puerto Rico
San Juan, Etna Iris Rivera


Uruguay
Montevideo
Piriápolis


Uzbekistan
Tashkent Organizers: Creative Writing and Translation Club

Venezuela
Mérida
Isla Margarita

Países que faltan:
Paraguay, Bolivia, Ecuador, Guyana Francesa, Surinam, Guyana, República Dominicana, Jamaica, Honduras, Belize, Portugal, Francia, Reino Unido, Holanda, Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia, Rusia, Rumania, Ucrania, Hungría, China, Japón, Marruecos, Argelia, Egipto, Palestina...

La meta es encontrar contactos en estos países y enviar la convocatoria hasta encontrar eco.

Como ven hay ya algo superior a lo que fue el III Festival, aún falta para superarnos en relación al IV. Hay nuevos países que sumamos, pero faltan otros donde sabemos que se puede y otros donde quizá no sepamos que se puede pero si sabemos que se debe.

Con la fuerza de todos y de cada uno podremos sonreír con el alma, cuando en cada lugar demos por terminando este festival, cuyo fin es simplemente el comienzo del próximo, aumentado.

A cuatro meses del V Festival Internacional de Poesía: Palabra en el Mundo