La palabra alrededor del mundo, mayo de 2012.


Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, Milá baolam, Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, Vort in Velt, Dünyada kelime, lhamet ta íhi honhát, Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan, T'aan yóok'ol kaab, Riječ u svijetu

fip palabra en el mundo

Festival Internacional de poesía en todas partes!

X edición - del 1 al 31 de mayo del 2016

junio 26, 2011

LOS ADULTOS MAYORES DE SANTA CATARINA LACHATAO








Esas personas que viven en Lachatao nos han preparado textos que transmiten los pensamientos de sus ancestros y que podemos percibir ahora, bien vivos, hasta la cuarta generación todavía en Santa Catarina Lachatao….Falta que sus palabras se queden como una realidad para las futuras generaciones!

-La paz en Lachato será la comunicación entre individuos para vivir en paz. Mi paz y alegría es ver sonreír a un niño.
Por ARIELA IBARRA (Responsable de la casa de día por los adultos mayores de Lachatao)

-La paz es estar unidos en las familias y con nosotros mismos y todos los que nos rodean.
Por ADELA VARGAS CONTRERAS

-Yo quiero que haya paz en el mundo, en todos los países y en todos los pueblos. Que no haya violencia. Que tengamos paz para vivir tranquilos como hermanos.
Por ESTHER CONTRERAS SÁNCHEZ

-Que haya paz en los pueblos, que no haya pleito y vivir en paz con todos como hermanos. Es lo que pido, que haya tranquilidad.
Por JULIA SÁNCHEZ CONTRERAS

-La verdadera paz se obtiene mejorando la calidad de la educación en sus diferentes niveles, imitando la ternura y la sabiduría que surge de los labios de la madre y no así de la ignorancia y del terrible cañón de la muerte que apaga el vigor de vivir.
Por LEOPOLDO HERNÁNDEZ CONTRERAS

-La paz es estar en paz con nosotros mismos, con Dios y con el prójimo. Lo más importante y feliz que hemos tenido en nuestra vida es estar principalmente con Dios y con nuestra familia. Comportarse bien, compartir y respetar a los mayores, convivir con todos y ser unidos, respetando lo ajeno.
Por AMELIA HERNÁNDEZ CRUZ


-Me da mucho gusto que haya paz. Para mi es la tranquilidad del pueblo de Santa Catarina Lachatao. Eso son mis deseos: que los niños y los nietos vivan tranquilos y que siguen pidiendo a Dios la paz porque solamente con El podemos vivir bien.
Por CARITINA LUNA CONTRERAS

-La paz para mi es la tranquilidad porque estoy viviendo una vida tranquila. Me gusta los arboles y las aves del campo nos alegran con sus cantos. La paz nos ayuda y tenemos tranquilidad.
Por CLEMENTINA CRUZ LOPEZ

-La paz es convivir con todos y estar unidos con nuestra familia sin tener problemas. Es también tener paz con otras personas de otros pueblos y no tener pleitos para vivir en tranquilidad con ellos. Respetar a los adultos mayores nos da paz también.
Por ELISA HERNÁNDEZ

-Vivo en paz, porque actuó con serenidad para enfrentarme a los problemas de mi vida, soy tolerante en las ideas de los demás y sobre todo, me siento honrado en mi conducta.
Por VINCENTE CRUZ AGUAYO

-Vivo en paz porque no peleo con nadie. Estamos concentrados todos los hermanos de nuestro pueblo para trabajar en armonía sin ningún problema en la comunidad. Todos nos dedicamos al trabajo del campo u otras funciones para que la comunidad vaya por buen camino. Estoy en paz con mis vecinos porque eso se me inculcó desde niña, tengo buenos principios y más que nada las costumbres que nos heredaron nuestros abuelos.
Por GUDELIA HERNÁNDEZ SANTIAGO

-La paz es y será el futuro de la humanidad. Vivir en paz es lo máximo. Yo soy creyente y hoy con mis 92 años, después de una carrera militar, pido a Dios Padre el Todopoderoso que no permita que algún país sobre todo los fabricantes de armamentos bélicos provoquen la guerra por una revolución en alguna parte del mundo porque es horrible, es inaceptable que nos hemos matados unos con otros. Por eso sigo viviendo con mi paz espiritual en Lachatao sabiendo que su hijo Jesús pronto vendrá arreglar esto, guiarnos a vivir en paz.
Por LIBRADO SANTIAGO HERNÁNDEZ

LOS NIÑOS DE SANTA CATARINA LACHATAO

Esos niños poetas de Lachatao que tienen la suerte de vivir todavía con sus padres, sus abuelos y bisabuelos y que aman a sus arboles…

En Lachatao hay un “kínder” a dónde van los niños por tres años antes de pasar al nivel de la primaria. Los niños de la primaria se juntan en dos clases (nivel 1-2-3 y nivel 4-5-6). Todos querían participar entonces les presentamos dibujos de parte de ellos que no saben todavía escribir y sabiendo que se trata también de “poesía”.
















LOS DIBUJOS DEL KINDER

Algunos niños del kínder desayunando con el maestro Ernesto Velasco Hernández



LOS NIÑOS DE LA PRIMARIA – clase 1 con la maestra Mónica Vásquez Jayme







Esta guirnalda de amor sobre la paz nos dice:
-La paz es alguien que no golpee, no lastima…
-La paz es que nos dejen tranquilos.
-La paz es tranquilidad, respeto, no lastimar a nadie y es valiente.
-La paz es que nosotros tenemos que respetar a nuestros compañeros.
-La paz es algo amistoso sin que haya mal trato o violencia y si tienen algún animal, déjelo libre.
-La paz es una libertad para todos nosotros. Estar libres, sin ningún problema.
-La paz es respetar a nuestros padres, es vivir tranquilos.
-La paz es no pegar y no golpear, no regañar.
-La paz es cuando un animal está tranquilo, no se le debe pegar porque también se interrumpe su paz. Es malo pegar a los animales porque se asuntan.
-La paz (sin palabras, un dibujo de un pato!)






LOS NIÑOS DE LA PRIMARIA – clase 2 con el maestro Román Alfonso Garnica Cruz





Seis representantes de esta clase nos presentan sus pensamientos y esperan las opiniones de niños de otros países!
La paz tiene que viajar, sin fronteras.

-La paz es algo de tranquilidad, felicidad y estar contenta con mis amigos y familia.
Lachatao tiene mucha paz porque todos estamos contentos y alegres. No peleamos, insultamos, ni pegamos; así se siente la paz en Lachatao.

Por ERÉNDIRA SANTIAGO MARCOS

-La paz es el amor. En Lachatao es bonito, hay flores, arboles, pasto y hay escuela, municipio, cafetería, casas bonitas. Mis compañeros son amables y nos saludamos cuando vamos a comer. Santa Catarina Lachatao es también el monte bonito.


Por MARÍA BELÉN JUÁREZ SANTIAGO


-La paz es algo muy hermoso que se puede dar de diferentes formas. Lachatao es muy pero muy tratable, es de convivencia. Algunas veces nos hemos preguntado que es la paz? Es una pregunta muy interesante. La paz no se encuentra de todos lados….solo en algunos pueblos, países o regiones; en algunos lados no hay paz en otros si…he vivido en Santa Catarina de Lachatao, lugar del nacimiento de la paz.



La paz yo la empecé a vivir en este magnífico pueblo en lugares como La Valenciana a donde puedes contemplar el aroma de las flores, el atardecer y el amanecer. Hace mucho mis padres y yo sembrábamos allí, nos divertíamos y sentíamos paz por todo lo que había, un mirador, veíamos animales y siempre había paz. Por lo mismo nos acostumbramos a vivir en armonía y paz. Siempre hay paz en todos partes y ahora yo siento la paz por fuera y por dentro.


Por LORENA GARCÍA CANO


-La paz es armonía, donde no se pelean, no hay guerras, no hay pleitos. Es algo de amor donde la gente se quiere. Hay aire, no hay contaminación, puedes caminar libremente, hay campos y cosas de libertad.


Por LIDIA CONTRERAS CRUZ

-Yo pienso que la paz es algo muy bonito y tengo la razón porque en Lachatao el aire es fresco y no hay contaminación. También hay muchas personas que vienen y con ellas aprendemos más y sabemos más.


Por ASTRID CRUZ SANTIAGO

-La paz en Lachatao es tranquilidad, alegría, vida, amor. El agua sale del bosque y hay animales. Si no hubiera arboles no hubiera agua.


Por REYNALDO CONTRERAS HERNÁNDEZ

SANTA CATARINA LACHATAO


Vista del pueblo desde las cabañas de Eco-Turismo


LLegué a Santa Catarina Lachatao (pueblo de 200 habitantes, ubicado a 2100m. sobre el nivel del mar en la Sierra Norte del estado de Oaxaca, México, ) por primera vez en febrero 2011. Pasé tres días mágicos en una cabaña de Eco-Turismo y me quedé con la impresión que aquí pasaba algo diferente. He viajado mucho y México es mi nuevo país de adopción por mi vida de poeta que empecé a la primavera 2000. Después de diez años en el Caribe Mexicano en donde salió mi primer libro: AL CANTO DEL SOL Y DEL MAR, tomé la decisión de conocer las montañas de Oaxaca para escribir mi segundo libro. Entonces una segunda visita en Lachatao ocurrió en marzo y todavía me quedé impactada por la PAZ Y ARMONIA que se esfuma como un perfume de alegría interior.



En mayo, de visita otra vez en Lachatao, quería participar al V Festival Internacional de la Palabra y no estaba organizada para invitar poetas como lo había hecho en 2009 y 2010 en el Caribe. El tema del Festival de este año estaba “Démosle una oportunidad a la paz” y sin pensar más, organicé un encuentro en Lachatao con los niños y abuelos para que salga esa esencia de PAZ que emana de cada sonrisa, cada palabra, cada gesto de esta población. Quería saber lo que opinan de la paz y porqué hay paz en Lachatao.



Dejo la palabra a los poetas de Santa Catarina Lachatao que nos hablan con todo sus corazones sin saber que eso se llamaba “poesía”. Espero que esta iniciativa ayude a este pueblo en donde todos están involucrados en la protección de sus bosques cuidados desde generaciones y ahora objeto de envidia de parte de los pueblos alrededores que quieren cortar los arboles de Lachatao para venderlos….porque no queda un árbol “maduro” en esos pueblos a donde la contaminación al dinero a ganado sobre el corazón libre y feliz de existir en armonía con la naturaleza, nuestra MADRE DE TODOS!



Santa Catarina Lachatao les comunica esas enseñanzas para el mundo esperando que podrán servir de ejemplo para que LA PAZ del cuerpo, del alma y del espíritu invada otra vez cada ser CONCIENTE de su participación a donde sea.


Por Francisca Huppertz, organizadora del evento

junio 12, 2011

CREANDO UNA CULTURA DE PAZ SUSTENTABLE EN EL ORDEN MUNDIAL

Creando una cultura de paz sustentable en el orden mundial (discurso de Marisa Aragón)

-----------------------------------------------------------------------------------------
‘’Uno de los grandes desafíos para el mundo de hoy es cómo combinar en cada sociedad la responsabilidad individual de los ciudadanos con la necesaria solidaridad y el apoyo de la comunidad en la que vivimos. En una era de globalización, la adhesión a la soberanía tradicional del Estado y las soluciones individuales, no conducirán a producir la paz y la prosperidad. En un mundo transnacional, la cooperación internacional es esencial para dar a los Estados los medios para satisfacer las exigencias fundamentales de la soberanía y trazar un nuevo rumbo para el momento actual considerando los grandes desafíos y oportunidades’’.Martti Ahtisaari- Premio Nobel de la Paz 2008

Podemos ver la Paz como un estado propio de nuestra interioridad, pero debemos verla a nivel social como un bien dinámico impactado por movimientos sociales y culturales que se suceden con el correr de los tiempos.

La Paz no acepta inercia, la cual impediría lograr cambios en su estado físico. La Paz goza del dinamismo propio de la Vida, por eso, en mi visión responde a un Movimiento capaz de instaurar en el orbe una Cultura de Paz representativa de las voluntades de toda la humanidad.

La Paz como Movimiento va de lo particular a lo general: de nuestro interior a nuestra vida de relación, de uno hacia la familia, de la familia a la sociedad en sus distintos entornos, de estos entornos al país y del país al Universo.

Todos los seres tenemos el derecho inalienable de nacer y vivir en PAZ, esa paz muchas veces difícil de lograr en un mundo empecinado más en el caos, -tal como lo vivimos a diario con conflictos y guerras constantes por doquier - aunque la Paz vive en muchos corazones alentados por la vida pacífica, respetuosa y con ejercicio de la tolerancia, en los cuales el deseo sea, vivir en armonía consigo mismo y con sus semejantes.

La Paz no debería ser un privilegio de unos pocos en algún espacio o país elegido , sino la llama viva de la armonía que aliente la vida de todos cualquiera sea su lugar de nacimiento o de residencia, promoviendo una vida agradable que nos alcance a todos desde nuestra tierna infancia hasta el ocaso de nuestras vidas, haciéndolas prósperas, valiosas en cuanto al uso del tiempo, sin pérdida de lazos por impacto de guerras, libres del dolor que eso implica, sin cortes emocionales por tragedias bélicas - muchas veces insuperables- que pesan en la conciencia.

Si los deseos individuales se elevan en sones de paz y no violencia, hacia todos los que dirigen el gran orden mundial, se haría presente el deseo universal de lograr un mundo en armonía, un mundo donde el espíritu humano encuentre el ámbito para su crecimiento como individuo y ser social sin verse impactado por la incertidumbre, angustia, dolor y muerte que deriva de vivir en medio del caos impuesto desde la sociedad capitalista con basamento en el individuo y su ego.

Necesitamos creer que esta Paz tan deseada es posible! Y que entre todos podemos crear las condiciones para nutrir los espacios de Paz y expandirla como si un corazón pleno de paz extendiera su latido en todas las latitudes de este planeta, un Corazón de Paz pleno también de Esperanza para lograr el desarrollo continuo de la Paz mundial ya no pensada como una utopía sino como Promesa y Realidad, una nueva siembra que encuentre fértil terreno donde asentar su semilla y germinar.

Los gobiernos deben trabajar dentro y fuera de los países que los definen e incorporar a este trabajo a sus principales agentes de cambio , en pos de barrer desigualdades e injustas barreras que impiden el acceso al trabajo, principal fuente de realización personal en cuanto permite a cada uno satisfacer sus necesidades, formar una familia , educar a sus hijos , desarrollarse en un entorno social siendo aceptados y haciendo valiosas sus contribuciones, lo cual redunda en el beneficio de la sociedad, país y mundo entero.


Así evitar la espiral continua que va creando diferencias sociales que sumen en extrema situación de pobreza y desventaja en educación y salud a millones de seres con carencias fundamentales. La distribución de la riqueza debe ser más equitativa para que todos tengan oportunidades de realización personal y se borren estas angustiosas diferencias sociales que escinden el mundo en un maléfico y actual sistema de castas donde los últimos y débiles eslabones transitan con dolor sus vidas desde siempre privados de alimento, atención sanitaria, educación,- postergaciones, todas en distintos grados de presentación-.

Todos podemos y debemos ser artífices válidos para la gestación y crecimiento de la Paz con nuestro trabajo diario en armonía, con nuestras buenas relaciones, con el amor irradiado desde nuestro corazón hacia los semejantes, con nuestras acciones, con la tolerancia, con la comprensión, con la humildad, con nuestra labor educativa sobre otros corazones, con unión y sin egoísmos extremos.

Es posible , desde nuestra visión esperanzada de un nuevo orden ser agentes activos de una realidad vibrante de paz, una CULTURA DE PAZ nutricia para todos con el merecimiento de haberla ganado palmo a palmo, perseverando en los valores guía que le darán sustentabilidad a largo plazo y fuerza cósmica mundial.



Marisa Aragón Willner
Premiado en UMSFP 2do. P, publicado en REMES
2009

RESEÑA DE LA PARTICIPACIÓN DEL IBA EN EL V FESTIVAL INTERNACIONAL DE PALABRA EN EL MUNDO

En respuesta a la convocatoria del V FESTIVAL PALABRA EN EL MUNDO el IBA decidió participar desde BIBLIOTECA con los alumnos de 3ºA y 3ºD SECUNDARIO BÁSICO.
Durante los días 19 al 31 de MAYO fueron expuestos en Sala de Lectura el PATRIMONIO POETICO de la Biblioteca José Ingenieros.
Se invitó a las Profesoras de Literatura de 3º A y 3ºD de SECUNDARIA BÁSICA a trabajar en el aula con sus alumnos el tema de las POESÍAS.
De este trabajo surgieron producciones nuevas de los alumnos, que serán expuestos durante el mes de JUNIO y de los cuales han resultado premiados dos trabajos:


“ La Amistad ” (Poema)

AUTOR: WILSON CARRIZO CURSO: 3º A

PROFESORA: MARIANA DUNDIC.

RESEÑA DE LA PARTICIPACIÓN DEL IBA EN EL


“El Mar” (Caligrama)

AUTORES: MARIANA MAIORANO, NAHUEL ALFONSO, LUCIA ISLA CURSO: 3ºD

PROFESORA: NADIA SOSA


Los ganadores serán notificados y premiados en la FIESTA de BIBIOTECA, el próximo lunes 24 de OCTUBRE de 2011, a las 15 hs en el marco de la FIESTA DE BIBLIOTECA, en el DIA INTERNACIONAL DE LAS BIBLIOTECAS ESCOLARES.

Felicitamos a todos los alumnos y docentes que han participado de esta convocatoria.

HOMENAJE INTERNACIONAL A ROSARIO CASTELLANOS Y LA GENERACIÓN DE MASCARONES

Las instancias organizadoras, catedráticos y poetas de Chiapas se unieron al Proyecto Cultural SUR Internacional, Revista Isla Negra y el Festival Internacional de Poesía de La Habana, que realizaron, en más mil doscientos puntos del planeta, recitales poéticos en el Homenaje Internacional a Rosario Castellanos y la Generación de Mascarones a través del V Festival Palabra Internacional “Palabra en el Mundo… en Chiapas” y el IV Encuentro Internacional de Investigadores Literarios, que tuvieron lugar el día 19 de mayo de 2011, y los días 20 y 21 de mayo en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México. En ese evento se dieron cita más de cincuenta poetas provenientes de España (Galicia y País Vasco), Cuba, Argentina, Rusia, Estados Unidos y México, y más de veinte conferenciantes y ponentes de Estados Unidos y México.

En ese estado del Sureste mexicano se llevaron a cabo estos importantes eventos que fueron convocados y organizados por: Universidad Intercultural de Chiapas, Movimiento Poetas del Mundo (Capítulo Chiapas), Proyecto Cultural Sur Internacional (SurChiapas), Seminario de Cultura Mexicana (Corresponsalía de Tuxtla Gutiérrez) y el Cuerpo Académico “Paradigmas educativos y la enseñanza de lenguas” de la Universidad Autónoma de Chiapas. Otras instituciones co-organizadoras y auspiciadoras fueron: la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, el H. Congreso del Estado de Chiapas, el Colegio de Bachilleres de Chiapas y el H. Ayuntamiento Municipal de San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

El Mtro. Florentino Pérez Pérez, Director Académico de la UNICACH, Dr. Antonio Durán Ruiz, Director del Centro de Estudios de las Artes y las Culturas de la UN.A.CH. y el Mtro. José Luis Ruiz Abreu, coordinador de Extensión y Difusión de la UNICH, acudieron, en representación de sus rectores, a la inauguración de este Homenaje Internacional a Rosario Castellanos que tuvo lugar el día jueves 19 de mayo, a las 10:00 horas en la Biblioteca Central Universitaria Carlos Maciel Espinosa de la Universidad Autónoma de Chiapas.

Las convocatorias, tanto del evento académico como del poético, se promovieron a nivel mundial desde el mes de enero de 2011, y se contó con el apoyo para su difusión a través de Internet de: El Portal del Hispanismo, Instituto Cervantes, Movimiento Poetas del Mundo, Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, Revista Isla Negra, La Otra Revista, así como de otros portales culturales y de literatura, revistas virtuales, blogs de poesía y correspondencia electrónica.
Numerosas universidades mexicanas otorgaron apoyos a los conferenciantes y ponentes para hacer realidad este homenaje a la más importante escritora chiapaneca y una de las más destacadas de México e Hispanoamérica, Rosario Castellanos, quien a partir de la publicación de más de quinientos ensayos recuperados en los tres tomos del libro Mujer de palabras (de su obra ensayística y periodística), por medio de la investigación de la Dra. Andrea Reyes quien también participó en este evento, con dos conferencias magistrales, en las dos sedes donde se realizó el Homenaje Internacional a Rosario Castellanos y la Generación de Mascarones: “El ̀arriesgarse a ser contrabandistaˊ: Castellanos, ensayista y mujer” y “Ensayos contundentes de Rosario Castellanos: la obra que los editores excluyeron”. La Dra. Reyes es catedrática del Scripps College, de Claremont, California, Estados Unidos.


Algunos de los poetas que participaron fueron: Dolores Castro Varela (escritora homenajeada), Thelma Nava, Perla Schwartz, María Guerra Tejada, Ciprián Cabrera Jasso y Raquel Huerta-Nava.

Entre los poetas internacionales participaron: Nara Osés (Argentina), Ángel Collado (Cuba), Fernando Luis Pérez Poza (España), Pablo Salmerón (España), Pakita Andueza Ezcurdia (País Vasco) y Sofía Faddeva (Rusia).

Dolores Castro Varela, invitada especial del H. Congreso del Estado impartió dos conferencias magistrales: la primera, denominada “Etapas de plenitud en la obra de Rosario Castellanos”, en la Sala Mural del H. Congreso del Estado de Chiapas, el 19 de mayo.

El viernes 20 de mayo, en la Sala de Cabildo de San Cristóbal de las Casas, dictó la conferencia titulada “Una etapa, una ciudad, un grupo de privilegio: Filosofía y Letras de Mascarones” donde destacó momentos, anécdotas y recuerdos de sus compañeros de aula y/o facultad con los que se reunía en la cafetería del Edificio de Mascarones, en la Ciudad de México.

Otros escritores de diversos estados de México que asistieron al Festival fueron: Catalina Castellanos (Sonora), Olimpia Badillo Iracheta (San Luis Potosí), Edith Maricela Figueroa (Morelos), Ismene Mercado, Isolda Dosamantes, Perla Schwartz, María Eugenia Rodríguez Gaitán, José Agustín Ramírez y Leticia Luna (México).
Entre los poetas chiapanecos que participaron en el V Festival “Palabra en el mundo en Chiapas” se contó con: Israel González, Eduardo Hidalgo, Alejandro Molinari, Socorro Trejo Sirvent, Clara del Carmen Guillén, Cordelia Vásquez Villatoro, Uvel Vásquez, Concepción Avendaño, Miguel Ochoa, Mario Nandayapa, Ambar Past, Ricardo Cuéllar Valencia, Arnoldo Robles Toache, Silvia Angélica Rivera, Alberto Gómez Pérez, Israel González, Cristina Pérez Martínez, Socorro Carranco, Margarita Alegría, Arnaldo Robles Toache, Yolanda Molina, Miguel Ochoa, Jorge Paniagua, Elda Pérez Guzmán, Sergio de la Cruz, Marisa Trejo Sirvent, Beatriz Muñoz, Ethel Beutelspacher Baigts, y Ramón Silíceo Arango, entre otros.
La obra de Rosario Castellanos, Dolores Castro Varela, Jaime Sabines, Ernesto Cardenal, Emilio Carballido, Otto Raúl González y Augusto Monterrroso fue analizada a través de más de veinte ponencias y conferencias magistrales durante el evento, impartidas, entre otros, por investigadores literarios y catedráticos universitarios: Mtra. Dolores Castro Varela (Universidad Carlos Septién García), Dra. Andrea Reyes (Scripps College, Claremont, California, Estados Unidos), Dra. Yvonne Cansigno Gutiérrez (Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco), Dr. Gerardo Bustamante Bermúdez (Universidad Autónoma de la Ciudad de México), Dr. Raúl Arístides Pérez Aguilar (Universidad de Quintana Roo), C. Ph. D. Aída Heredia (Departament of Hispanic Studies, Connecticut College, E.E.U.U.), Dra. Belén Atienza (Departament of Foreign Languages, Clark University, E.E.U.U.), Dra. Christine Hüttinger y Mtra. María Luisa Domínguez (Universidad Autónoma Metropolitana y Escuela Bertha Von Glümer), Mtra. Perla Schwartz Shkoorman (Universidad Carlos Septién García); y Mtra. María Guerra Tejada (Grupos de Reflexión para Mujeres “Rosario Castellanos” y quien fue además cuñada de Rosario Castellanos), quienes asistieron en su mayor parte con el patrocinio de sus propias universidades e instituciones tanto de Estados Unidos como de México.

Otros ponentes chiapanecos que participaron, por invitación, fueron: Mtro. Rafael Araujo (Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas), Dr. Jorge Paniagua Herrera (Cronista de San Cristóbal de Las Casas), Dr. Mario Nandayapa, Dr. José Martínez Torres y Dr. Ricardo Cuéllar Valencia (Universidad Autónoma de Chiapas).

Algunos recitales poéticos y mesas de ponencias tuvieron lugar el día 19 de mayo, en Tuxtla Gutiérrez en: instalaciones de la Universidad Autónoma de Chiapas (Sala de Proyecciones y Sala Carlos Fuentes de la Biblioteca Central Universitaria Carlos Maciel Espinosa) con el apoyo del Cuerpo Académico “Paradigmas educativos y la enseñanza de lenguas”.

Ese mismo día, se realizaron dos recitales en los Auditorios de la Escuela de Historia y de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas bajo la coordinación del Mtro. Florentino Pérez Pérez, Director Académico de esa institución.

En la Casa de la Cultura Luis Alaminos Guerrero (evento a cargo del Grupo “Décima Musa” que realizó lectura en voz alta de la obra Salomé de Rosario Castellanos; y el Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes donde se realizó un recital poético y se presentó el libro El divino vuelo del poeta tabasqueño Ciprián Cabrera Jasso (editado por el Gobierno del Estado de Tabasco). Participaron en la presentación: la escritora Marisa Trejo Sirvent y el autor. La participación de poetas de Tabasco en este festival estuvo representada por: Ciprián Cabrera Jasso, Rodolfo Uribe e Isidoro Villator.

Los días 20 y 21 de mayo se llevaron a cabo actividades académicas y literarias en el Centro de Extensión y Difusión Universitario Intercultural (CEDUI) situado en un edificio céntrico de arquitectura colonial de gran vida cultural en San Cristóbal de las Casas, así como en instalaciones de la Universidad Intercultural de Chiapas y en la Sala de Cabildo de la Presidencia Municipal de San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
El Dr. Andrés Fábregas Puig, destacado intelectual, antropólogo chiapaneco y rector de la Universidad Intercultural de Chiapas fue designado como Presidente de Honor del Homenaje Internacional a Rosario Castellanos y la Generación de Mascarones.

En esa ciudad, las actividades del Festival y el Congreso estuvieron a cargo de la Coordinación de Extensión y Difusión de la UNICH cuyo personal fueron activos integrantes del Comité Organizador de estos eventos que se llevaron a cabo en el Centro de Extensión y Difusión Universitario Intercultural y en el Auditorio Juan Gallo de la Universidad Intercultural de Chiapas, así como en la Sala de Cabildo de la Presidencia Munciiapl de San Cristóbal de las Casas.

Entre los asistentes estuvo también la hija de la escritora María Guerra, Raquel, sobrina de Rosario Castellanos.

Otras instancias como la Universidad Autónoma de Chiapas y el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes facilitaron su infraestructura y donaron libros a los participantes. El H. Ayuntamiento Municipal de Tuxtla Gutiérrez participó facilitando las instalaciones de la Casa de la Cultura Luis Alaminos Guerrero y brindó apoyo logístico y difusión. Se contó también con el apoyo en papelería e impresiones, del Centro Investigación Cultural y Artística de Chiapas A. C. y la Editorial Viento al Hombro. Apoyaron también este evento empresas de la iniciativa privada como el restaurante “Las Pichanchas” de Tuxtla Gutiérrez y el Hotel Rincón del Arco de San Cristóbal de las Casas (hotel sede).

Estudiantes, docentes, periodistas y público en general estuvieron presentes en las diversas actividades desarrolladas durante el congreso y el festival. Alumnos de la Universidad Intercultural de Chiapas y de la Escuela de Lenguas C-I de la Universidad Autónoma de Chiapas participaron como asistentes, e incluso, algunos de ellos como integrantes del Comité Organizador.

El V Festival Internacional de Poesía Palabra en el mundo se realizó este año en treinta y tres países (Alemania, Argentina, Bélgica, Bielorrusia, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Guinea, Italia, México, Mozambique, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, República San Merino, Rumania, Suecia, Uruguay, Uzbekistán, Venezuela, entre otros). Se leyeron poemas en más de quince lenguas, entre estas: español, portugués, francés, inglés, italiano, rumano, búlgaro, zapoteco, náhuatl, bielorruso, alemán, uzbeko y quechua. En Chiapas se leyeron poemas en tzotzil, castellano y ruso.

La Presidencia del Comité Organizador del evento realizado en Chiapas estuvo a cargo de la Dra. Marisa Trejo Sirvent quien impartió una conferencia sobre Rosario Castellanos y una ponencia sobre Otto Raúl González. Todos los poetas participantes gestionaron ante sus propias instituciones y organismos de sus estados y países los recursos para poder asistir a este festival. El Comité Organizador envío las cartas de invitación correspondientes y gestionó los apoyos logísticos y de infraestructura ante diversas universidades y organismos.

Se llevó a cabo en mil doscientos noventa y dos sitios y se realizaron recitales poéticos, en 214 ciudades del planeta, dos de estas ciudades fueron: Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.

En diversos países se rindieron homenajes a: Roque Dalton (Gesto Poético y diversas actividades); María Elena Walsh (Luján, Argentina); Atahualpa Yupanqui (Cerro Colorado, Argentina), Gabriel Celaya (Castellón, España), Efraín Huerta (México DF), José Revueltas (Uruapan, Michoacán, México), León A. Soto, Víctor Gómez Chetri y Ricardo Segura Jiménez (Panamá), Andrés Eloy Blanco (Aragua, Barinas, Caracas, Yaracuy, Venezuela), Néstor Groppa (Jujuy, Argentina), Javier Heraud (Montreal, Canadá), Hernán Bravo (Vancouver, Canadá), Idea Vilariño (Montevideo, Uruguay), Josefina López de Andrade (Armería, México) y Mario Benedetti (Montevideo, Uruguay). En Chiapas, se rindió homenaje a Rosario Castellanos y la Generación de Mascarones, grupo de escritores que fueron compañeros de aula o de facultad en el viejo edificio de Mascarones en el centro de la Ciudad de México, que convivían en el famoso café de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y que estuvo conformado por: Jaime Sabines, Rosario Castellanos, Dolores Castro, Ernesto Cardenal, Ernesto Mejía Sánchez, Manuel Durán Gili, Emilio Carballido, Sergio Magaña, Otto Raúl González, Augusto Monterroso, Sergio Galindo y Luisa Josefina Hernández.

Este año en Chiapas se realizó el Homenaje a esta generación de escritores, haciendo un reconocimiento especial a la poeta Dolores Castro Varela, quien recibió Homenaje Especial en la Sala de Cabildo del H. Ayuntamiento Municipal de San Cristóbal de las Casas.

La Alcaldesa de esa ciudad, Lic. Cecilia Flores Pérez entregó reconocimientos como visitantes distinguidos a varios de los participantes, entre ellos, a Dolores Castro Varela, Thelma Nava, María Guerra, Raquel Huerta-Nava, Leticia Luna, Fernando Luis Pérez Poza, Perla Schwartz y Nara Osés, entre otros.

En el Homenaje a Dolores Castro Varela, la Mtra. Socorro Trejo Sirvent, escritora chiapaneca, Presidenta del Seminario de Cultura Mexicana (Corresponsalía de Tuxtla Gutiérrez) quien fue también la Vicepresidenta del Comité Organizador participó con la ponencia “La poesía de Dolores Castro: un puente entre la realidad y el sueño”.

El Cuerpo Académico “Paradigmas educativos y la enseñanza de Lenguas” tuvo una participación activa en estos eventos de extensión.
El Festival realizado en Chiapas reunió este año, alrededor de cincuenta poetas nacionales e internacionales. La idea del Proyecto Cultural Sur Internacional es que a través de estos eventos se vayan sumando más y más poetas que participen en diversas partes del mundo, realizando año con año, eventos poéticos en distintas localidades de cada estado y país.

El poeta Tito Alvarado, Coordinador del Proyecto Cultural Sur Internacional con sede en Vancouver, Canadá, ha dicho: “La paz es importante y la poesía puede ser un camino para sumar”. Y es cierto, la poesía suma y mueve el corazón de los hombres y mujeres que buscan la paz y la justicia en México, en Chiapas y en todo el planeta.

Texto enviado por: Marisa Trejo Sirvent






junio 06, 2011

Boletín 5

Primeras impresiones de un Festival en Marcha, mayo 21, 2011

Manifestación de la Alegría y la porfía: Lo imposble solamente se demora un poco más

Mensaje de la familia Dalton, San Salvador, 2 de mayo de 2011.

Amigo y hermano Gabriel Impaglione:

Quería, en nombre de mi familia, saludar muy cálidamente a todos los escritores, intelectuales, artistas y organizadores del V Festival Internacional de Poesía, Palabra en el Mundo.

Se que este esfuerzo es una red internacional con una muy buena comunicación, vida, cultura y esperanza en un mundo mejor y justo.

Esa comunicación nos permitió organizar y rendir un homenaje a nuestro poeta Roque Dalton, de El Salvador y del mundo entero, de la Poesía que está unida por “la sangre unánime de los que luchan por la vida” (estas son dos frases poéticas de Roque Dalton y de Otto René Castillo, hermanos en la lucha y en la poesía).

Queremos agradecer enormemente este inmenso acompañamiento que los poetas nos están brindando en el reclamo de justicia que hemos hecho al Estado Salvadoreño por el asesinato de Roque Dalton hace 36 años, el 10 de mayo de 1975. Confirmamos una convicción que siempre hemos tenido: Nunca hemos estado solos en el reclamo de justicia y en el cese de la impunidad en el caso Dalton.

El asesinato de Roque Dalton enlutó a la humanidad, pero la impunidad que se mantiene aún en su caso, es una verdadera vergüenza sin razón, después que en El Salvador se ha abierto un proceso de democracia y de intentos más firmes de reconciliación.

Como familia seguiremos esperanzados en que la justicia tendrá que llegar; vamos a conocer la verdad y reivindicaremos la obra y la vida de Roque Dalton como debe ser y como se merece.

Sólo así estaremos seguros que nunca más en El Salvador un poeta será asesinado. ¡Nunca más!

Un abrazo fraterno a todos,

Aída Cañas Vda de Dalton, Juan José Dalton Cañas, Jorge Dalton Cañas


Morelia, México
Queridos, amigos, disfrutemos todos el vino rojo de la poesía y el vuelo de la paz; nosotros iniciamos desde hoy en la escuela secundaria técnica 128 de Morelia Michoacán, México. Los chicos leyeron poemas sobre el tema la paz y la vida; hicieron algunos pergaminos y los expusieron a compañeros de la institución, luego escribieron poemas cortos sobre la misma temática. Fue muy emotivo el que se interesen por la paz interior y la paz del mundo, hicieron la reflexión "Si todos leyeran, escribieran poesía o se involucrasen en elguna de las artes no habría guerra, pues serían personas con nobles sentimientos".
Les envío un abrazo. Mañana continuaremos.

Evelia Flores Ríos

San Salvador, El Salvador
FELICITACIONES POR EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA Y LA PALABRA EN EL MUNDO.
LA POESIA NOS SALVARÁ SI DEJAMOS SALVARNOS Y LA SALVAMOS. Y USTEDES HACEN PRECISAMENTE ESO.

UN ABRAZO DESDE EL SALVADOR.

MANLIO ARGUETA

Baja California, México
FELICIDADES! GABRIEL, TITO Y EL EQUIPO QUE HA LOGRADO ESTE MILAGRO EN PLENO DESASOSIEGO EN TODO EL MUNDO, DIRÍA YO.
CON PLACER LEEREMOS E INFORMARÉ LOS RESULTADOS.

UN ABRAZO CON TODA MI ADMIRACIÓN Y CARIÑO.

¡VIVA LA POESÍA!

Leticia Garriga

Sao Paulo, Brasil
Estou feliz com o apoio vamos a luta com a bandeira da poesia e da paz.

Abraços

Dora

Ensenada, México
Amigos, El esfuerzo comenzará a dar frutos. Vienen los momentos de apuro pero menos tensos que los de los preparativos. Vienen los instantes de gloria: la de sentirse uno solo con los otros en busca del mismo sueño, y dentro del mismo abrazo. Gracias a ustedes, soñadores, locos, poetas errabundos que andan con este manojo de seguidores dándonos el aliento y la esperanza para no claudicar, para esperar el cambio, la justicia... Con profundo reconocimiento y un cariño sin límites, reciban mi abrazo en la poesía.

Ensenada B.C., México, para ustedes y para el mundo.

Liz Durand

Buenos Aires, Argentina
En el marcoV Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo realizamos un boletin especial de la Biblioteca Popular Pestalozz para compartir con nuestros socios y amigos. Las mujeres se hacen oir

Un abrazo

Adriana y Esteban

Venado Tuerto, Argentina
Querido Gabriel:
Ya se acercan los momentos esperados por todos de iniciar el V Festival. Estoy ajetreada, emocionada, alegre de que mi ciudad haya podido unirse a este Festival tan importante y necesario en el mundo.
Felicitaciones nuevamente por la eficiencia en la organización, por el gesto amplio y la mano tendida de todos ustedes.

Con cariño

Monica Muñoz

Montevideo, Uruguay
Estimado Tito:
Mis más calurosas felicitaciones por este emprendimiento. Verdaderamente es un logro impresionante, digno de figurar en el record guiness.... esto demuestra el poder de la palabra y dentro de la palabra, de la poesía, que es el lugar privilegiado del verbo.
Un abrazo muy cálido desde Uruguay.
Viva el arte! Viva la poesía!

Marcia Collazo.

Vancouver, Canadá
Proyecto Cultural Sur Vancouver y Palabra en el mundo
Un extraño hechizo que guía las palabras poéticas y vuelan cual mariposas encendidas,dándole vida a la gran posibilidad de abrir las puertas más lejanas, sin haber perdido contacto con la lógica.
La poesía y las artes en general toman contacto con la conciencia; la vida hay que tocarla y cada vez que se le toca reacciona, mediante el sueño y el deseo de hacerlo realidad.
Los poetas, las poetisas y los artistas de todas las disciplinas hacemos contacto mediante palabra en el mundo, no podemos limitarnos o consumirnos en sí mismos, tenemos que sincerarnos con nosotros y con el mundo, buscando en las sombra una respuesta a nuestra voz. Una rigurosa respuesta con espíritu natural. Ha llegado la hora de unir nuestra voz para soltar nuestro canto, que la poesía, la música, y el arte latinoamericano recorra el mundo, que está urgido de amor, de ese cariño cargado de poder del que está dotada la poesía. La música.
Proyecto Cultural Sur Vancouver. En el marco de palabra en el mundo Palabra y acción toda dedicada a la memoria de nuestro hermano poeta: HERNAN BRAVO, homenaje de honor.

Lucy Ortiz

Santa Fe, Argentina
QUERIDOS AMIGOS ORGANIZADORES DE ESTA IDEA MARAVILLOSA QUE ES EL FESTIVAL DE POESÍA PALABRA EN EL MUNDO: AQUÍ LES REENVÍO LA ADHESIÓN DESDE LA PROVINCIA DE SANTA FE A NUESTRO ENCUENTRO POÉTICO DEL SÁBADO 21. LAS VOCES SE MULTIPLICAN COMO EL PAN DEL MILAGRO EN POESÍA Y MÁS POESÍA. AQUÍ YA TENEMOS DISPUESTA UNA RADIO Y DOS CANALES DE T.V. QUE TRANSMITIRÁNNUESTRO FESTIVAL. ESTAMOS FELICES Y TRABAJANDO PARA QUE TODO SALGA A LAS MIL MARAVILLAS.

Beatriz Mir (en ruso, Mir, significa Paz)
Grupo LA ROSA BLINDADA
Pilar - Provincia de Buenos Aires República Argentina

Berazategui, Argentina
QUERIDOS POETAS TITO Y GABRIEL:
Con mucho placer adjunto las fotos tomadas esta tarde, cuando nos presentamos a leer poesía en la escuela primaria Nº 47, ubicada en la calle 128 y 8 de Berazategui, convocados por "PALABRA EN EL MUNDO V". Les encantará ver la carita de los chicos, de 4º y 5º grado que nos escucharon con muchísima atención y luego nos besaron a todos con cariño, porque les encantó nuestra visita.
Los lectores de hoy fuimos: Leticia Seliman, Elizabeth Charkchián-Zeytuntsián, Elsa Caballero, Carlos Martinez, Alfredo De Antonis, por supuesto, con mi presencia ya que todos los encuentros y reuniones que realizamos, están coordinados por mi.
Mañana iremos a la escuela Nº 16, ubicada en la calle 133 y 4 de nuestra Ciudad. Por la tarde les enviaré las fotos que tomemos.
Un abrazo enorme y ÉXITOS en esta tarea gigante que realizan!
Marga
Ver las fotos en:
blogger:http://palabraenelmundo.blogspot.com/
space:http://festivalpalabraenelmundo.spaces.live.com
Sitio Web: http://www.palabraenelmundo.net/

Coro, Venezuela
GRACIAS POR EL ENVIO AMIGOS DEL EQUIPO GABRIEL IMPAGLIONE, CINTIA OLIVA, CAROLINA OROZCO, ALEX PAUSIDES Y TIYO ALVARADO. AQUI HAY MUCHO ENTUSIASMO CON EL FESTIVAL. UN GRAN ABRAZO Y GRACIAS POR LOGRAR LA PARTICIPACION, QUE PROYECTO TAN HERMOSO, QUE EVENTO TAN CONTAGIANTE!

GABRIEL JIMENEZ EMAN
DIRECTOR REVISTA FABULA
DIRECTOR REVISTA IMAGEN . MINISTERIO DEL PODER POPOLAR PARA LA CULTURA.

Montevideo, Uruguay
Estimados amigos, hoy se realizó PALABRA EN EL MUNDO en "La casa de los Escritores", Montevideo Se homenajeó a nuestra gran Poetiza Idea Vilariño. La apertura la realizó Adelaida leyendo la carta de Tito, Palabra en el Mundo. Julia leyó sobre el PCSur, Milka la biografía de Idea Vilariño y Adelaida leyó su poesía. Posteriormente se le entregó flores a la reciente y sorprendida Cood. por Uruguay, Julia Galemire. Contamos con la presencia de poetas, poetisas y escritores:Adelaida Fontanini, julia Galemire, Silvia Carrero Parris, Xavier Duarte Artigas, Betty Chiz (que además es periodista), Mytil González, Milka Sobrero, Ruth Díaz de Devita, y Taberé Gonela. Contamos con la grata presencia de la escritora y Socióloga Ana Liesi Thurler, quien se encuentra realizando un congreso en nuestro país sobre la mujer y se enteró por las noticias del encuentro. Homenajeando a los presentes, leyó nuestras poesías publicadas. Ruth leyó poesía gauchesca, además de poetisa es la Presidenta de ASPU, Asociación de Plásticos Uruguayos. Adelaida su poesía en "lunfardo" y nos delaitó con el tango "Garufa" Se realizaron tres rondas de excelentes poesías.

Cariños Milka


La Habana, Cuba
Tito,
un abrazo, la lectura de la tarde de hoy en la Madriguera fue un éxito, pronto les mando los detalles, ... los niños/as la pasaron re-bien, con sus padres, madres, la maestra, leyeron poemas, cantaron,
hasta el aguacero hizo una pausa, y salió el sol para oírlos hablar, y luego continuó mojando la ciudad..

HACIENDO ALMAS
Seguiremos juntos jugando, creando y amando (20-05-11)

Publicado por Iskra
Cuando en octubre del año pasado entré por primera vez al aula de cuarto grado de las niñas y niños del grupo de la maestra Yorka, en la Escuela Felipe Poey, con la idea de hacer un taller de creación y juegos, no imaginé que, siete meses después, conocería tanto a estos pequeños seres humanos, no imaginé el cariño y la ternura que viviríamos juntos...
Ayer fue el último encuentro de nuestro taller “La madriguera” por este curso, y lo celebramos junto con el V Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo, leyendo poesía, cantando canciones, riéndonos juntos.
Para unos estos meses en el taller fueron como una aventura o un viaje, para otros fue sencillamente genial, para unos los miércoles en la tarde llegaron a ser los días más felices de sus vidas, pero yo me conformo con que haya sido al menos un instante feliz.
Hubo risas, cuando Rafa vestido de payaso y con sus 9 años hizo sus chistes, hubo silencio cuando Nathalie, siempre callada, leyó en voz alta delante de su mamá un poema y le dio un abrazo, hubo lágrimas cuando Brian cantó la canción que él y su papá compusieron para su madre, pero quien estuvo presente en todo momento fue la armonía, el amor, la paz, la felicidad de compartir juntos un espacio con el corazón.
Allí estaban las mamás y papás de estas niñas y niños que se autodenominaron a sí mismos “artistas en acción” y “creadores de vida”, allí estaba su maestra Yorka, siempre dedicada, cariñosa y exigente.
La lluvia nos preparó el escenario, el sol nos acompañó la lectura de los poemas y las canciones “a capella” y luego de la canción final, que cantamos todos juntos, arreció nuevamente el aguacero. Gracias a Melissa, María Karla, Sergio, Daniel, Melanie, Amanda, Saily, Gustavo, Freddy, Lorena, Karla Alejandra, Brian, Camila, Maryanne, Samantha, Thalía, Yamir, Tony, Rafael, Juan Pablo, Nathalie, Kendry, Jorge Carlos y Jennifer.

Seguiremos juntos jugando, creando y amando, siempre con la poesía y desde el corazón,
su profe que los quiere!

José Miguel (iskra)

Salta, Argentina
La noche de ayer en La silleta, en un fortín Gaucho, anunciamos la llegada a Salta de Palabra en el Mundo. La "gauchada", los estudiantes y docentes, los dirigentes del Fortín y el pueblo en general nos demostraron su cariño y parabienes por el feliz desarrollo de Palabra en el Mundo, agradeciéndonos haberlos tomado en cuenta (cuando la dicha era nuestra). Hoy en la sede de la Coordinación general de Archivos y Bibliotecas con la presencia de su Coordinador General, Prof. Gregorio Caro Figueroa; del director de la Biblioteca, escritor Benjarmín Toro; del Subsecretario de Cultura de la Provincia, prof. Sergio Bravo; del lic. en filosofía, Dn. Regalado Gómez de la comisión directiva de la Sociedad Española, del Presidente de Palabra en el Mundo en Salta, escritor Julio Díaz-Escamilla, periodistas y público en general se inauguró este magno evento cultural que realzará el propósito de una oportunidad para la paz. Pero hoy, también, en todo el mundo, circuló un artículo generado en Italia por uno de los creadores de Palabra en el Mundo y (aunque tuve que subrayarlo) se menciona una actividad que nació y pertenece a Salta... ¡El Mural-Papiro! Por eso es importante que Salta -nuestra ciudad- participe en esta actividad, porque todo lo que hagamos estará divulgado en TODO EL MUNDO, y es lo que necesitan nuestra niñez y juventudes, tan faltos de guías, héroes y caminos. Un gran abrazo y gracias, por estar.

Por problemas en el servidor del Blog oficial de Palabra en el Mundo (sede informática en Cali, Colombia) no había sido posible publicar el Programa en Salta, Argentina. Ahora ya estamos en la siguiente dirección, que confío visiten, comenten y difundan.
http://palabraenelmundo.blogspot.com/2011/05/salta-argentina.html
¡Seguimos con Palabra en el Mundo acercando a niños y jóvenes a sus autores! Un abrazo.

Julio Dìaz-Escamilla
www.juliodiaz-escamilla.blogspot.com

Morelia, México
Llegó el gran día y con la emoción y los nervios que no controlo pero están llenos de ESPERANZA que este día convocamos a la PAZ que nuestras voces llenen al mundo, sólo me queda agradecer la invitación ten hermosa que nos han hecho.
MORELIA hoy mueve sus entrañas para que el amor se filtre entre sus calles donde solo pasan los carros sin darse cuenta que hay gente transitando, que esa gente esta viva y tiene ganas de llenar su corazón de PAZ, AMOR Y VALENTIA.
Al ver la respuesta de los Morelianos, nos llena de valentía para seguir adelante con ese proyecto.
..
CON GUSTO ENVIO LA INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL. http://www.provincia.com.mx/20-05-2011/190010/

Jacinta Ceballos

San Luis, Argentina
Hola Tito:
Estamos reunidos en este momento con la consigna del V Festival Palabra en el Mundo, con mi amiga AMELIA ARELLANO. Está presente el poeta puntano Gustavo Romero Borri quien fuera uno de los autores galardonados en Festivales Internacionales por su guión compartido del film, parte filmado en San Luis, 'Iluminados por el fuego'. En este instante, Malka Bentivegna, lee Desiderata y hay escritores de los que te comentaré después, ya que recién los veo por primera vez.
Saludos.

María Evelia http://www.abaloriospoeticos.blogspot.com

Goya, Argentina
¡FELIZ DÍA PARA LOS ORGANIZADORES DEL V FESTIVAL ! Realmente fue un éxito el encuentro de la Biblioteca Popular Sarmiento en Goya. El único que se hizo brindado a todo público...Con un número REAL de 30 personas, se dio lugar a un muy emotivo encuentro con la palabra, en el cual la presencia de jóvenes estudiantes de un 2do año de la carrera de LENGUA y otros jovenes de su edad, más la asistencia de mayores -casi abuelos- nos reunimos para tratar de expresar EL sentir del ALMA en palabras...Se leyó trabajos personales y de autores presentes y ausentes,en una actividad lúdica que consistió en "adornar" la sala temática de la bilbioteca con los poemas ampliados de todos los autores. Cuando íbamos solicitando que los jóvenes leyeran, se dio que también otros se plegaron y fueron "tomando" los trabajos que pendían de las repisas, y dándoles voz...Se culminó con tres temas musicales en la voz prodigiosa de DIANA SOLIS DE ZINI, un "alma sensitiva" con ángeles en la voz, y uno de esos temas fue SUEÑO AZUL, que justamente habla de toda la temática del encuentro.Fue protagonista LA PAZ, pero además el camino hacia esa paz, en el cambio de conductas, y en el bajar la guardia de los mayores para permitir expresar a los más jóvenes y en el desafío para el VI festival, de que lo organice justamente la juventud, y nosotras seamos ya público...

Un encuentro con sonrisas, con lágrimas, y con mirar "hacia adentro" de cada uno...¡MUY BUENO POR CIERTO! debidamente filmado, y con notas en tres emisoras radiales...Y nos quedamos con ganas...
Y SEGUIMOS...

MARIA ALICIA GOMEZ DE BALBUENA - MARIA LILIA URQUIJO

Luján, Argentina
Queridos Gabriel y Tito:
Pasó el Festival por el Colegio "Los Tilos". Ayer vivimos una jornada hermosa. Todavía llegan las repercusiones. La figura de María Elena Walsh convoca a grandes y chicos. Tuvimos recital de poesía. Para esto convocamos a personalidades de la cultura de Luján (Sra. Susana Muzzio, docente, escritora y poeta; Sra. Mabel Ramos, abuela cuentacuentos) y, por supuesto, los chicos, que eligieron los poemas para leer. También estuvo la Sra. Naná Pignataro, docente, música y escritora, que conoció a la autora, hizo una semblanza y recitó un poema que le dedicó. Los "números vivos", alumnos de Primer Año que compusieron canciones a partir de la música de sus canciones, cantaron y bailaron. El cierre con el músico Alejandro Espinosa y la Sra. Marta de Espinosa que cantaron la Canción del jardinero y, todos juntos, cantamos la Canción de caminantes. Y quedó para el final el recorrido de la muestra con todos los trabajos realizados por los chicos, poesías, manifiestos poéticos, personajes. En breve, va el video que están haciendo los chicos. Un agradecimiento muy grande para Ud. por la convocatoria y por la movilización que realizan, año a año, en pos de la poesía.
Un saludo afectuoso.

Alejandra Giacoia.

Buenaventura
Aunque un aguacero de mayo casi, casi llegó, contamos en la apertura con 83 asistentes al patio de la rueda y en el programa Vitrales una audiencia aproximada de 1900 amigos de la poesía y la cultura. La audiencia debe repetirse en los programas de hoy viernes, sábado, lunes y martes y ser en Caminos de 3500.

Un abrazo y mucha suerte.

Daer Pozo.

Guatemala
Gabriel, Tito, Juan José:
Todavía perdura en el corazón el clíma de hermandad que ayer 20 de mayo imperó en la actividad que realizamos Mesa de Poesía y Pie de Lana en Casa Roja de esta ciudad: Oh Ligarquía: recordando a Roque Dalton. Tuvimos lleno completo. Un éxito. Otto René Castillo y Roque Dalton de nuevo juntos, con nosotros. El público participó activamente. Así que, mis queridos hermanos, reciban mis saludos desde este país de tantas lágrimas pero también de luchas inclaudicadas y decisiones firmes.

¡Viva el V Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo!

Siempre, Francisco Garzaro
Mesa de Poesía y Tragaluz, Guatemala

Buenos Aires, Argentina



PROYECTO DE RESOLUCION

La Honorable Cámara de Diputados
de la Provincia de Buenos Aires

RESUELVE


Saludar el aporte de escritores, artistas, vecinos, entidades, asociaciones y organizaciones de ciudades y pueblos bonaerenses, que adhirieron y participaron de la quinta edición del Festival Internacional Palabra en el Mundo: "Démosle una oportunidad a la Paz", propiciando a través de las expresiones del arte y la cultura, “paz permanente para dedicar la mejor energía a las soluciones que la vida reclama, para desarrollar las potencialidades de creación y felicidad del género humano".


FUNDAMENTOS


La palabra alrededor del mundo. Vorto en la mondo (esperanto), Palavra no mundo (portugués), Parola nel Mondo (italiano), Worte in der Welt (alemán), Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua), Paràula in su Mundu (sardo), Cuvânt în Lume (rumano), Parole dans le Monde (francés), Ordet i verden (danés), Word in the world (inglés), Palabra no mundo (gallego). Ñe’ê arapýre (guaraní), Paraula en el Món (catalán), Chuyma Aru (aymara), Koze nan lemond (creole), Kelma fid-dinja (maltés), Milim ba ólam (hebreo), Nagmapu che dungu (mapuche), Tlajtoli ipan tlaltikpaktli (nahuatl), וורט אין ועלט (Vort in Velt) (yidish), Palabra en el mundo (español), كلمة في العالم (árabe), Dünyada kelime (turco), lhamet ta íhi honhát (wichi) ...

Porque "es hora de levantar las alas como un único pájaro y darle al mundo la esperanza necesaria para seguir sonriendo". La Palabra en el Mundo nació como una iniciativa de algunos poetas que integraban el comité de apoyo del Festival Internacional de Poesía de La Habana, en el año dos mil siete. La idea era diseñar una propuesta solidaria y paralela al Festival, que permitiera lograr lecturas simultáneas en diversos puntos alrededor del mundo. La idea básica es que cada uno arme una actividad poética en su ciudad, la suma de todas dará como resultado un Festival de Poesía En Todas Partes. Quienes la acojan en cada lugar, podrán integrarle las variantes que estimen necesarias, entre otras, música, teatro, artes plásticas, títeres, fotografía, cine, danza, ciencia, historia y otras. Se lo considera como una vía a través de la cual llevarle al pueblo la palabra: La palabra dicha, la palabra escrita, la música, la danza. El impacto que se busca con el festival, que se desarrolla de manera simultánea en más de 500 ciudades en todo el planeta, es "contagiar a toda la población: estudiantes, obreros, a todos que piensen un poquito más en la palabra y la haga suya, este año, bajo el lema de Darle una oportunidad a la Paz.

Es así que acaba de desarrollarse el V Festival Internacional Palabra en el Mundo: "Démosle una oportunidad a la Paz". Y se trató de un espacio para la Paz en forma de poesía, en el que cada persona, desde su lugar, pudo leer, danzar, cantar, actuar, y trasmitir hacia la comunidad poesías que hablaban de Paz. "Démosle una oportunidad a la paz" y en poesía y canto y arte y mucho más, constituyó en suma la fiesta de la cultura dedicada a celebrar lo humano en armonía con la naturaleza.

No puede sino compartirse el que se haya propiciado “Queremos Paz Permanente para dedicar la mejor energía a las soluciones que la vida reclama, para desarrollar las potencialidades de creación y felicidad del género humano", como manifiestaron los organizadores que recomendaron organizar acciones en escuelas, universidades, teatros, cafés, restaurantes, anfiteatros, playas, parques, plazas, calles, casas particulares, casas de cultura, radio, estudios de televisión, salas de conferencia, centros comerciales, entre otras opciones.

Ya en una edición anterior fueron de 30 países, 351 las ciudades y más de 800 las acciones poéticas, llegando con ellas a dos millones de personas, en 8 idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano, portugués, rumano, ucraniano, por lo menos esto es lo que sabemos.

En la Argentina, además de en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y ciudades de Córdoba, Chaco, Entre Ríos, Jujuy, Mendoza, Misiones, Río Negro, Salta, San Luis, Santa Fe, San Juan, se asociaron al acontecimiento entidades, asociaciones y organizaciones de numerosas ciudades y pueblos bonaerenses, habiendo tomado conocimiento entre ellas, de las acciones desplegadas en Bahía Blanca, Banfield, Belén de Escobar, Berazategui, Berisso, Bernal, Castelar, City Bell, Chascomús, Ensenada, Escobar, General Rodríguez, Lanús, La Plata, Villa Elisa, Lobos, Lomas de Zamora, Luján, Mar del Plata, Mar de Ajó, Morón, Munro, Villa Sarmiento, Moreno, Paso del Rey, Pilar, San Martín, San Nicolás de los Arroyos, San Isidro, Rojas, Tres Arroyos, Tres de Febrero, Virrey del Pino, La Matanza...

Es propicio, entendemos, saludar ese aporte bonaerense a la difusión de la palabra, más aún cuando emblemáticamente, a través de la poesía, es la Paz la musa a la cual se apela, abordando esa oportunidad para la Paz, como compromiso que se expande por el mundo. Es en razón de ello que solicitamos el acompañamiento para la presente iniciativa.

Presentado por Ana María de Otazua, diputada provincial del Bloque GEN-PS.

Nuevos links en

La Diversidad hace más ancho el Mundo.

Ver el listado al final de la página (lado izquierdo)






Ajayularevista




Calle B. Revista Cultural de Cumanayagua



Café de las malas compañías















Proyecto Big Bang (Palabras bigbanesas)


Recontres Europeennes Europoésie


Registro Creativo


Narradores adhieren a festival mundial leyendo poemas en radios

Por cuarto año consecutivo nuestra ciudad estará participando del Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo, que este año lleva el lema “Démosle una oportunidad a la paz”

----------------------------------------------------------------------------------







Lo hará a través de la Universidad Nacional de Villa María y su Programa de Extensión Universitaria para Adultos Mayores, específicamente por el Taller de Narradores Orales que dirige Alicia Perrig.
Como actividad se ha organizado la lectura de poesías de autores locales en las radios de la ciudad en los días de hoy y mañana.
"Es hora de levantar las alas como un único pájaro y darle al mundo la esperanza necesaria para seguir sonriendo", expresó el taller en un comunicado.
Este año, las alumnas del taller visitarán los estudios de las radios Villa María, La Show, Neo, Regional y de la UNVM (por Internet).
Durante los programas y en los horarios asignados por las emisoras, las alumnas del Taller de Narradores leerán poemas de autores locales de todos los tiempos.
Esta actividad se plantea los siguientes objetivos:
-contribuir a la construcción de un mundo donde la paz sea posible,
-llevar la poesía a los medios masivos de comunicación sin confinarla a los programas “culturales”,
-promover la lectura de poesía, especialmente de poetas villamarienses,
-incluir nuestra ciudad en un proyecto de carácter mundial,
-brindar a los integrantes del taller la experiencia de participar de un programa radial en vivo.
"La idea primitiva era simplemente ponernos de acuerdo en organizar unas cuantas lecturas en diversos puntos del planeta. En el arte de sumar, algunos suman personas robotizadas, armados con treinta kilos de carga mortal, ellos tienen las razones de sus amos que son gente simpática entre ellos. A la hora de defender sus privilegios, son mortales enemigos de la vida de los otros. Nosotros, poetas organizadores de un Festival que ocurre en todas partes, somos gente de paz, armados con ideas, sueños y lugares posibles y que esgrimen palabras destinadas a conmover, sembrar esperanzas, indicar un camino, valorar un ejemplo y sobre todo construirle ventanas a la vida."
"En esto el arte mayor debe estar en sumar sumándonos. Algo simple de decir, algo complejo de entender y algo que en el mundo del consumo, la manipulación y los ‘valores’ del mercado es imposible practicar. Sin embargo, ahí están los resultados, que indican con fuego de poesía nueva la posibilidad de entrar a las ciudades de la luz", se indicó.
"Hemos sumado sumándonos con nuestra cuota de capacidad organizativa y movilizadora, cuando logremos organizar miles de lecturas más que las bases militares, estaremos ciertos que la poesía ha logrado su objetivo de pacificar la tierra poblando el alma de la gente con su capacidad de amar puesta en movimiento", agregó el taller.
El mencionado Festival se deriva de una actividad que comenzó en La Habana, Cuba, durante el Festival Internacional de Poesía.
Surgió por iniciativa de los poetas Tito Alvarado y Gabriel Impaglione (argentino), dentro del Festival Internacional de Poesía de La Habana, en el año 2007. Proponen que varios poetas que no pudieron asistir al encuentro hagan distintas actividades alrededor del mundo y tuvieron una gran respuesta.
Hoy en día el Festival "Palabra en el Mundo", se presenta como una propuesta del Proyecto Cultural SUR Internacional, la Revista Isla Negra y el Festival Internacional de Poesía de La Habana.

Mocambique da Associacao Cultural Showesia




Ver

París, Francia.






Ver

Alicante, España







Ver

Registro fotográfico del V FIP Palabra en el Mundo






















Otros Links:

Argentina.
Ver.


España.
Ver Anuesca.
Ver Casa Cultura Campello.
Ver Casa Cultura Campello 2.
Ver Cigarreras.

junio 05, 2011

INTERVENCIÓN PÚBLICA EL 27 DE MAYO

Abg. Marx Espinoza Soriano


El Colectivo Desakato de Lima y el Gremio de Escritores del Perú han lanzado el proyecto cultural “Jauja sin límites” cuyos principales componentes son:


· Ferias Itinerantes del libro: exposición, donación y venta de la más variada y vigente producción literaria regional y nacional.

· Lecturas Colectivas e Intervenciones Artísticas: En plazas, parques, mercados, alamedas, con la participación de prestigiosos artistas invitados.

Se trata de un esfuerzo mancomunado en pos de institucionalizar la cultura en esta parte de la región. Muestra de ello es que hace casi un mes el poeta e investigador social Ricardo Quesada (Lima) destina su tiempo y conocimientos en difundir la cultura en plena plaza de armas de Jauja, premunido de una biblioteca móvil, con variada producción intelectual al alcance de todos.


Por otro lado el viernes 27 de mayo, en el marco del V Festival Internacional de Poesía "PALABRA EN EL MUNDO" Rimayninchi llapan llaqtapi y el día del idioma nativo, se conmemoró tan significativa fecha con una Intervención Pública a la cuatricentenaria plaza de armas de Jauja, con la finalidad de rescatar los espacios públicos para la reflexión de la colectividad. Se aunaron a este acto el artista plástico Zoilo Bullón Méjico, el profesor Pablo Salazar Cóndor, el profesor Henoch Loayza, así como representantes de instituciones educativas y medios de comunicación. El evento comenzó con la instalación de carteles y papelotes alrededor de la pileta central, conteniendo pensamientos y poemas en quechua, con la participación de niños, jóvenes y adultos. Luego de ello se pasó a reseñar la fecha, relievando la finalidad y comunión de esfuerzos, seguido de lectura de los carteles, finalizando con una lectura colectiva de poesía cuya descarga insufló artista plástico para, en un acto sin precedentes en la primera capital del Perú, pintar un impresionante mural.

Cabe resaltar que entre los siguientes componentes que el proyecto ha de cumplir son:

· Visitas y talleres en Centros Educativos

· Emisión de una radio revista cultural.

· Realización de video foros.

Una jornada para disfrutar de la poesía en Banfield

Con el objetivo de reunirse para celebrar la poesía, la Sociedad Argentina de Escritores de Lomas de Zamora (SADE) invita a participar de la lectura abierta de poemas en adhesión al V Festival Internacional Palabra en el Mundo, que se llevará a cabo hoy por la tarde en Banfield. ”La idea es que las personas interesadas vengan con poemas conocidos o propios y los expongan frente a la comunidad para ser admirados”, señaló la vicepresidenta de la SADE en la zona sur del Conurbano bonaerense, Lidia Rissotto.



--------------------------------------------------------------------------------
Con la idea de reunirse para celebrar la poesía, la Delegación de Escritores de Lomas de Zamora invita a participar hoy de la lectura abierta de poemas en adhesión al V Festival Internacional “Palabra en el Mundo”, que se llevará a cabo en una confitería del centro de Banfield. “La idea es que las personas interesadas vengan con poemas conocidos o propios y los expongan frente a la comunidad para ser admirados”, señaló la vicepresidenta de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) en la zona Sur del Conurbano, Lidia Rissotto.

La cita será a partir de las 18 en la Confitería Capriccio, ubicada sobre la avenida Alsina esquina Chacabuco, en Banfield, y tendrá como objetivo disfrutar y contemplar la poesía en una convocatoria bajo el lema “Démosle una oportunidad a la paz”.

“La idea no es que pase por individualidades. Cualquiera puede llevar un poema para leer, tanto de algún autor conocido como creaciones propias”, apuntó a Info Región Rissotto.

La jornada fue convocada por el Proyecto Cultural SUR Internacional, la Revista Isla Negra de Argentina y el Festival Internacional de Poesía de La Habana y se realizará en varios países en forma simultánea ya que es organizada por el movimiento “Palabra en el mundo”, que es una iniciativa a nivel mundial.

“Este festival tiene algo en particular que es muy interesante ya que los poemas están en todos los idiomas de los lugares que participan. Cada vez que se suma gente de cualquier parte del mundo, se traducen los textos”, remarcó la vicepresidenta de la sección Sur del Conurbano del SADE.

“Hay textos en esperanto, italiano, portugués, sardo, rumano, alemán y quechua, entre otros”, resaltó.

El Festival Palabra en el Mundo surgió como iniciativa de varios poetas que conformaban el Comité de apoyo del Festival Internacional de Poesía de La Habana, en 2007. La pretensión era lograr una propuesta solidaria y paralela al Festival que permitiera lograr lecturas simultáneas en diversos puntos alrededor del mundo.

“Esperamos que los que están interesados en este tipo de literatura se acerquen sin miedo a escuchar y admirar las distintas creaciones, tanto de grandes autores como de su propia imaginación”, sentenció Rissotto.



VII fip Palabra en el Mundo