mayo 07, 2017
XI FIP en radio con Avellaneda
Emisión 15553 del ciclo "Folklore en AM 670" con las voces de Silvana Casavalle, Sergio Castro con Laura Ros, Dalmiro Cuellar, Antonio Benítez, Carlos Souza, Leandro Lovato y Los Guzmán.
La poesía de Romildo Risso con la legendaria guitarra orientala de Abel Carlevaro nos dan pasaporte para el XI Festival Internacional de Poesía "PALABRA EN EL MUNDO", que cuenta con la participación de "Charlas..." durante los cinco martes de mayo.
65 eventos en un sólo lugar...
España
País Vasco
V Festival Internacional de Poesía
Poetas en mayo
Poetak Maiatzean
2017
2 MARTES
18:00 El Caminante. Inauguración del festival .Poesía enredada en la escultura del Caminante.
Páginas de Cristal.
Poemas escritos en los escaparates de la ciudad. Colabora Gasteiz On.
19:30 Jardín de Farelina. Fray Zacarías, 2
Primer recital: “Y el V es Mayo”
Selección de poemas de los poetas que acudirán a lo largo del festival.
20:30. Bar Extitxu. C/ Pintorería, 3Slam Poetry. Final.
3 MIÉRCOLES
18:00 Aula Fundación Vital (DENDARABA 1ª Planta)
Entrega de premios del certamen de poesía Mejora Vital Obra Social
19:00 Ágora del centro de Empresas del Casco Medieval (Antiguo Conservatorio de música, frente al frontón del Campillo) Calle Las Escuelas, 10
Un poco de PORNO so-tras
Poesía: Zorione Erezuma. Danza: Dorleta Rojo. Sumiller de té :Patricia Martin. Dj: Iker de Aresti,
Un recorrido sensorial desde el cuerpo, vista, oído, paladar, tacto… para llegar a tocar la presencia, desde el gozo y su lado femenino.
19:30 Oihaneder Euskararen Etxea. (Atrio).Fray Zacarías, 2. Aforo limitado.INUN, presentará su segundo disco ‘Da nola’ , acompañado por Bihotz Gorospe (coros y percusión).
4 JUEVES
12:00-14:00. Facultad de Letras de la Universidad del País Vasco.
Salón de Grados de la Facultad.
“Uni-Verso. Encuentro de la Universidad con el poema”.
Recital del alumnado y profesorado de la Universidad.
13:30 Parque Tecnológico de Álava.
Parque de los poetas. Poesía dibujada.
Recital en la cafetería.
20:00 LuzRoja Kolektiboa c/ Bueno Monreal, 11. Aforo limitadoCine.Ciclo Poético & Tertulias &Picoteo
Ciclo: “Plano secuencia como experiencia de percepción”
Theo Angelopoulos. “To Vlemma Too Odyssea” (La mirada de Ulises), 1995 – Grecia – 176 min. Vose
5 VIERNES
19:00 Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9.
SONATAS Y SUSURROS
RECITAL DE POESÍA del Taller de Escritura Creativa de ASAFES
Coordina la escritora Ángela Mallén.
19:30
80 años Lauaxeta. Homenaje a Lauaxeta en el lugar donde estuvo encarcelado.
Su vida y poesía en voces de Bernardo Atxaga, Xabier Galarraga, Pako Eizagirre, Zuriñe Iarritu, Jon Kortabarria, Jose Ramón Arbe, Elisa Rueda.
6 SÁBADO
12:00. Huerta de las Brígidas. Vicente Goikoetxea.
Recital de Poesia de Cáritas: Compartiendo palabras que unen.
19:30 WSG Clínica de Grupos. C/Florida 58 - 1º. Aforo limitado.
Con invitación. Las invitaciones se podrán recoger en el bar Ioar Taberna, Cuchillería 36, desde el día 2 de mayo.
Delirium Poems. Reencarnaciones. Creación Poético-Teatral. Basado en la obra Reencarnaciones de Jesus M. Palomo.
· Intérpretes: Enrique Ortega, Txaro Pérez, Jesús M. Palomo, Alicia Lozano, Mª Victoria Martín.
· Dirección: Saioa Uranga SAIOA ANGA.
· Coreografía: Jon Cadierno.
· Escenografía: Nora Elejalde Edición de Vídeo: Utxi Lezamiz.
20:30 Ermita de San Martín.
* "ENTRE MISTICOS" letras: San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Jesús, San Agustín y Sor Juana Inés de la Cruz. Música: Eduardo Laher. Piano: Eduardo Laher. Intérpretes: Juan Luis Pérez de Carrasco, Ana González-Moral, María González- Moral (guitarra) y Coral Tcanto.
Poetas en mayo en Álava: ARAIA
19:00 Proyección del Corto “¿Soy algo para ti?” De Eloy González Gavilán. Recital de poesía Txema
Blasco, Carmen Blocona, Pilar Glz. Auzmendi,
Recital de poesía : Aurora Nieva, Guillermo G. Gavilán.
8 LUNES
*Un tranvía llamado poesía. A lo largo del día, en cualquier momento, te espera la poesía en el tranvía. Poetas, actores, actrices...
19:00 CAMERINO VITORIA c/ S. Prudencio 26
Inauguración: Posoesia. Poesía esculpida en posos. Movimiento Posotivista.
La exposición permanecerá abierta durante todo el mes de mayo.
19:30 Villa Suso. Sala Pedro Salinas.
Klan-destinos. Versos como escarpias / Bertsotzikarak.
Acompañados de la rondalla Gasteiz.
9 MARTES
19:30 - 20:30. Museo de los Faroles. Zapatería, 35. Aforo limitado“Poesía a la luz de los faroles”. Cristina Fructuoso, Luis Tamayo, Carmen Vicente, Ricardo Sáez de Heredia.
Al teclado: Constanza Garzón.
Canciones: Rafa Eguíluz.
Aforo limitado. Dos pases. Entrada con invitación que podrá recogerse desde el día 2 de mayo en el Museo de Los Faroles.
10 MIÉRCOLES
17:00 Casa del Cordón. Sala Gótica. Cuchillería, 24Recital de poetas +55 de Fundación Vital.
21:00 Oihaneder Euskararen Etxea. (Atrio).Fray Zacarías, 2. Aforo limitado.
ANTTON VALVERDE. Concierto “Lauaxeta gogoan” (euskera) Aforo limitado. Se recogerán las invitaciones en el palacio Montehermoso.
11 JUEVES
19:30 Casa de Cultura Ignacio Aldecoa Paseo de la Florida, 9
Recital de KRELIA (Asociación de Creadores Literarios de Álava)
Ángela Mallén, Arantza Semprún, Carmen Miñón, Mª Asun San Miguel, Carmen Vicente, Karmele López de Uralde, Jesús Camarero, Adolfo Canillas.
Piano y voz operística.
20:00 Jardín de Farelina. Fray Zacarías, 2
Srta. Escarlata. Con-cierto recital . “Éramos”
20:00 LuzRoja kolektiboa c/ Bueno Monreal, 11
Ciclo Poético & Tertulias &Picoteo
- Andrei Tarkovsky. "Offret" (Sacrificio), 1986 -Suecia - 145 min. Vose
12 VIERNES
19:00 Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
ANTONIO ORIHUELA . Salirse de la fila.
(Moguer, 1965). Profesor y escritor. Doctor en Historia por la Universidad de Sevilla.
Acompañado por el Club de Los Poetas Rojos.
13 SÁBADO
12:00 – 14:00 Farolón, entrada a la calle Cuchillería
Rap. POESÍA URBANA
Autodidaktas
Mikel Borrega, Pablo Rosado, La Omega.
18:30, 19:15, 20:00, 20:45 Antiguo Hotel Pallarés. Postas 34. Aforo limitado
Habitación sin tiempo
Acción poética en el portal del antiguo hotel Pallarés: Mary Zurbano.
20:30 Ermita de San Martín"VERSOS QUE CAMINAN DE LA MANO" letras: Lorenzo Salamanca. Música: Julio Tormes. Guitarra: Julio Tormes. Intérpretes: Lorenzo Salamanca García y Julio Tormes.
14 DOMINGO
POETAS EN MAYO EN ÁLAVA. GOPEGUI.
13:00 BERTXOKOAK. Poesía en diferentes txokos y voces de Gopegui.
19:30 Bar Bilibio, Errekatxiki, 3
Versos Bilibianos.
Loli Quintana, María Pinto, Irene Villanueva, Emi Caro, Angélica Ibáñez.
15 LUNES
*Un tranvía llamado poesía. A lo largo del día, en cualquier momento ,te espera la poesía en el tranvía. Poetas, actores, actrices…leerán poesía en voz alta.
19:00 Gero Arte. c/ Bueno Monreal, 18
Taller letras de canciones ≠ POESÍA. Plazas limitadas.
Ejercicios prácticos donde aunamos la lírica, la música y la poesía visual.
Cristina Narea. Autora, compositora y cantante.
Ha trabajado como músico y segunda voz con muchos artistas de la música en España como Sabina, Miguel Ríos, Manolo Tena, Revólver, Nacha Pop y habitualmente con Luis Eduardo Aute.
Plazas limitadas. Reservas: 666965225 Inscripción : 15€
16 MARTES
10:30 a 12:00 HELIOS (I.F.B.S.) Centro Ocupacional. Anglo Vasco, 5“GLORIA compartida” Lectura compartida de poemas de Gloria Fuertes con las personas que trabajan en el centro ocupacional Helios y que disfrutan de la lectura fácil como vehículo de crecimiento personal e integración. Asistencia libre.
19:30 Aula Fundación Vital (DENDARABA 1ª Planta)“A mí que me registren” Pintturerías psicodélicas.
Reflexiones planetarias musicalizadas.
“Pinttu” Jesús María Alegría.
20:30. Bar Extitxu c/ Pintorería, 3“No me esperes dormida”
David de Sande.
Colaboran: Mary Zurbano y Javier Antoñana.
17 MIÉRCOLES
19:30. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9El viaje de Teresa
Teresa Cervantes. Cartagena 1931. Poeta de la Generación del 50.
Maite Lorenzo, Elisa López, Maria Jesús Sáez, Elena López, Begoña Sánchez, Marta Ugartechea, Maria Pilar Sanz, Pilar Medina, Araceli Boño, María Jaúregui, Nabey Alvarenga.
18 JUEVES
18:30 Auditorio ARTIUM. c/ Francia, 24Concha García
20:00 Librería Jakintza liburudenda. Joaquin Jose Landazuri Kalea, 7Habla con Concha García. Firma de libros .
20.00 Puerta Grande bar de Tapas. Plaza del Renacimiento.
Gloria Geberovich, Manuel Klainery, Txaro Martínez.
20:00 LuzRoja kolektiboa c/ Bueno Monreal, 11
Ciclo Poético & Tertulias &Picoteo
Bela Tarr. "Kárhozat" (La condena), 1988 - Hungría - 116 min. Vose
19 VIERNES
Poetas en mayo en Álava: OYÓN
19:30 Kiosko de la plaza de Oyón. Adultos, niños y niñas de diferentes culturas que viven en Oyón. Coordinado por Cáritas.
19:00 Casa de Cultura Ignacio AldecoaPoetas y editoras: Nuria Viñaspre, Verónica Aranda y Jaio Espía.
Mesa redonda y recital.
19.30 Café-Bar FALTAS TÚ . Gorbea, 37
“Versos propios y apropiados”. Isabel S. Hidalgo, Ángela Serna y Andrea Uña.
19:30 Poetas en mayo en Álava: ELBURGOVerSoSados Aurora Nieva, Guillermo G. Gavilán.
Bar del polideportivo Landederra.
20 SÁBADO
A Cien Poetas en Mayo en Gasteiz
9:30 - 13:30 Palacio de Congresos Europa. Avda. Gasteiz, 85 . Entrada libreEncuentro – Recital de 100 poetas
17:00- 20:00 Aula Fundación Caja Vital. Dendaraba. 1ª planta. Encuentro –recital de 100 poetasEntrada libre.
Itinerante por las calles del centro de la ciudad durante la tarde.
12:00 Oihaneder Euskararen Etxea (Atrioa) Fray Zakarias Mtz.Kalea, 2Aforo limitado
Euskera Infantil: Leire Bilbao y Maite Mutuberria (ilustradora)
Xomorroak eta piztiak
Kontatuz, kantatuz eta marraztuz poesia umeen eskura jarriko dute Leire Bilbao eta Maite Mutuberriak. Familia osoarentzako emanaldi honetan poesiarekin jolasteko aukera eman nahi da. Umeek poesia zerbait ludikoa eta dibertigarria bezala hartu dezaten.
17:00 - 20:00 Poetas en mayo en Álava: ELBURGOCentro social de Arbulu. Coro y Poesía.
Coro Erkametza del municipio de Elburgo y voces de nuestros pueblos.
19:00 Palacio Escoriaza – EsquivelLa belleza del Arte, fusión entre música y poesía. Coral de Abetxuko.
21 DOMINGO
13:30 Poetas en Mayo en Álava : SALINAS DE AÑANASal y Poesía. Itinerario poético, acompañado de música y canto.
Poetas y Coral Gurasoak San Viator.
22 LUNES
Recital de poesía : Aurora Nieva, Guillermo G. Gavilán.
8 LUNES
*Un tranvía llamado poesía. A lo largo del día, en cualquier momento, te espera la poesía en el tranvía. Poetas, actores, actrices...
19:00 CAMERINO VITORIA c/ S. Prudencio 26
Inauguración: Posoesia. Poesía esculpida en posos. Movimiento Posotivista.
La exposición permanecerá abierta durante todo el mes de mayo.
19:30 Villa Suso. Sala Pedro Salinas.
Klan-destinos. Versos como escarpias / Bertsotzikarak.
Acompañados de la rondalla Gasteiz.
9 MARTES
19:30 - 20:30. Museo de los Faroles. Zapatería, 35. Aforo limitado“Poesía a la luz de los faroles”. Cristina Fructuoso, Luis Tamayo, Carmen Vicente, Ricardo Sáez de Heredia.
Al teclado: Constanza Garzón.
Canciones: Rafa Eguíluz.
Aforo limitado. Dos pases. Entrada con invitación que podrá recogerse desde el día 2 de mayo en el Museo de Los Faroles.
10 MIÉRCOLES
17:00 Casa del Cordón. Sala Gótica. Cuchillería, 24Recital de poetas +55 de Fundación Vital.
21:00 Oihaneder Euskararen Etxea. (Atrio).Fray Zacarías, 2. Aforo limitado.
ANTTON VALVERDE. Concierto “Lauaxeta gogoan” (euskera) Aforo limitado. Se recogerán las invitaciones en el palacio Montehermoso.
11 JUEVES
19:30 Casa de Cultura Ignacio Aldecoa Paseo de la Florida, 9
Recital de KRELIA (Asociación de Creadores Literarios de Álava)
Ángela Mallén, Arantza Semprún, Carmen Miñón, Mª Asun San Miguel, Carmen Vicente, Karmele López de Uralde, Jesús Camarero, Adolfo Canillas.
Piano y voz operística.
20:00 Jardín de Farelina. Fray Zacarías, 2
Srta. Escarlata. Con-cierto recital . “Éramos”
20:00 LuzRoja kolektiboa c/ Bueno Monreal, 11
Ciclo Poético & Tertulias &Picoteo
- Andrei Tarkovsky. "Offret" (Sacrificio), 1986 -Suecia - 145 min. Vose
12 VIERNES
19:00 Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
ANTONIO ORIHUELA . Salirse de la fila.
(Moguer, 1965). Profesor y escritor. Doctor en Historia por la Universidad de Sevilla.
Acompañado por el Club de Los Poetas Rojos.
13 SÁBADO
12:00 – 14:00 Farolón, entrada a la calle Cuchillería
Rap. POESÍA URBANA
Autodidaktas
Mikel Borrega, Pablo Rosado, La Omega.
18:30, 19:15, 20:00, 20:45 Antiguo Hotel Pallarés. Postas 34. Aforo limitado
Habitación sin tiempo
Acción poética en el portal del antiguo hotel Pallarés: Mary Zurbano.
20:30 Ermita de San Martín"VERSOS QUE CAMINAN DE LA MANO" letras: Lorenzo Salamanca. Música: Julio Tormes. Guitarra: Julio Tormes. Intérpretes: Lorenzo Salamanca García y Julio Tormes.
14 DOMINGO
POETAS EN MAYO EN ÁLAVA. GOPEGUI.
13:00 BERTXOKOAK. Poesía en diferentes txokos y voces de Gopegui.
19:30 Bar Bilibio, Errekatxiki, 3
Versos Bilibianos.
Loli Quintana, María Pinto, Irene Villanueva, Emi Caro, Angélica Ibáñez.
15 LUNES
*Un tranvía llamado poesía. A lo largo del día, en cualquier momento ,te espera la poesía en el tranvía. Poetas, actores, actrices…leerán poesía en voz alta.
19:00 Gero Arte. c/ Bueno Monreal, 18
Taller letras de canciones ≠ POESÍA. Plazas limitadas.
Ejercicios prácticos donde aunamos la lírica, la música y la poesía visual.
Cristina Narea. Autora, compositora y cantante.
Ha trabajado como músico y segunda voz con muchos artistas de la música en España como Sabina, Miguel Ríos, Manolo Tena, Revólver, Nacha Pop y habitualmente con Luis Eduardo Aute.
Plazas limitadas. Reservas: 666965225 Inscripción : 15€
16 MARTES
10:30 a 12:00 HELIOS (I.F.B.S.) Centro Ocupacional. Anglo Vasco, 5“GLORIA compartida” Lectura compartida de poemas de Gloria Fuertes con las personas que trabajan en el centro ocupacional Helios y que disfrutan de la lectura fácil como vehículo de crecimiento personal e integración. Asistencia libre.
19:30 Aula Fundación Vital (DENDARABA 1ª Planta)“A mí que me registren” Pintturerías psicodélicas.
Reflexiones planetarias musicalizadas.
“Pinttu” Jesús María Alegría.
20:30. Bar Extitxu c/ Pintorería, 3“No me esperes dormida”
David de Sande.
Colaboran: Mary Zurbano y Javier Antoñana.
17 MIÉRCOLES
19:30. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9El viaje de Teresa
Teresa Cervantes. Cartagena 1931. Poeta de la Generación del 50.
Maite Lorenzo, Elisa López, Maria Jesús Sáez, Elena López, Begoña Sánchez, Marta Ugartechea, Maria Pilar Sanz, Pilar Medina, Araceli Boño, María Jaúregui, Nabey Alvarenga.
18 JUEVES
18:30 Auditorio ARTIUM. c/ Francia, 24Concha García
20:00 Librería Jakintza liburudenda. Joaquin Jose Landazuri Kalea, 7Habla con Concha García. Firma de libros .
20.00 Puerta Grande bar de Tapas. Plaza del Renacimiento.
Gloria Geberovich, Manuel Klainery, Txaro Martínez.
20:00 LuzRoja kolektiboa c/ Bueno Monreal, 11
Ciclo Poético & Tertulias &Picoteo
Bela Tarr. "Kárhozat" (La condena), 1988 - Hungría - 116 min. Vose
19 VIERNES
Poetas en mayo en Álava: OYÓN
19:30 Kiosko de la plaza de Oyón. Adultos, niños y niñas de diferentes culturas que viven en Oyón. Coordinado por Cáritas.
19:00 Casa de Cultura Ignacio AldecoaPoetas y editoras: Nuria Viñaspre, Verónica Aranda y Jaio Espía.
Mesa redonda y recital.
19.30 Café-Bar FALTAS TÚ . Gorbea, 37
“Versos propios y apropiados”. Isabel S. Hidalgo, Ángela Serna y Andrea Uña.
19:30 Poetas en mayo en Álava: ELBURGOVerSoSados Aurora Nieva, Guillermo G. Gavilán.
Bar del polideportivo Landederra.
20 SÁBADO
A Cien Poetas en Mayo en Gasteiz
9:30 - 13:30 Palacio de Congresos Europa. Avda. Gasteiz, 85 . Entrada libreEncuentro – Recital de 100 poetas
17:00- 20:00 Aula Fundación Caja Vital. Dendaraba. 1ª planta. Encuentro –recital de 100 poetasEntrada libre.
Itinerante por las calles del centro de la ciudad durante la tarde.
12:00 Oihaneder Euskararen Etxea (Atrioa) Fray Zakarias Mtz.Kalea, 2Aforo limitado
Euskera Infantil: Leire Bilbao y Maite Mutuberria (ilustradora)
Xomorroak eta piztiak
Kontatuz, kantatuz eta marraztuz poesia umeen eskura jarriko dute Leire Bilbao eta Maite Mutuberriak. Familia osoarentzako emanaldi honetan poesiarekin jolasteko aukera eman nahi da. Umeek poesia zerbait ludikoa eta dibertigarria bezala hartu dezaten.
17:00 - 20:00 Poetas en mayo en Álava: ELBURGOCentro social de Arbulu. Coro y Poesía.
Coro Erkametza del municipio de Elburgo y voces de nuestros pueblos.
19:00 Palacio Escoriaza – EsquivelLa belleza del Arte, fusión entre música y poesía. Coral de Abetxuko.
21 DOMINGO
13:30 Poetas en Mayo en Álava : SALINAS DE AÑANASal y Poesía. Itinerario poético, acompañado de música y canto.
Poetas y Coral Gurasoak San Viator.
22 LUNES
19:00 Palacio de Villa Suso. Sala Pedro Salinas. Plaza del Machete, s/n.ENCUENTRO DE POETAS INVITADOS INTERNACIONALES.
Mercedes Roffe, Marta López Luaces, Madeline Millán, Beatriz Saavedra.
23 MARTES
19:00 Casa de Cultura Ignacio AldecoaPoetas invitados. El Michaux y otras tintas.
Recital y exposición de obra gráfica
Mercedes Roffe, Marta López Luaces, CINE., Madeline Millán, Beatriz Saavedra.
24 MIÉRCOLES
19:00 LuzRoja kolektiboa c/ Bueno Monreal, 11.Ciclo Poético
Madeline Millán. Conferencia CINE Y POESIA.
19:30 Oihaneder Euskararen Etxea (Atrioa) Fray Zakarias Mtz.Kalea, 2Aforo limitado (euskera)
AUTOBIOGRAPHIKAL . Recital poético teatralizado.
Eider Perez - Ane Garcia.
Mercedes Roffe, Marta López Luaces, Madeline Millán, Beatriz Saavedra.
23 MARTES
19:00 Casa de Cultura Ignacio AldecoaPoetas invitados. El Michaux y otras tintas.
Recital y exposición de obra gráfica
Mercedes Roffe, Marta López Luaces, CINE., Madeline Millán, Beatriz Saavedra.
24 MIÉRCOLES
19:00 LuzRoja kolektiboa c/ Bueno Monreal, 11.Ciclo Poético
Madeline Millán. Conferencia CINE Y POESIA.
19:30 Oihaneder Euskararen Etxea (Atrioa) Fray Zakarias Mtz.Kalea, 2Aforo limitado (euskera)
AUTOBIOGRAPHIKAL . Recital poético teatralizado.
Eider Perez - Ane Garcia.
20:00 NH hotel Canciller Ayala. Ramón y Cajal, 5.KANAJAZZ COMBO UDABERRIA. Música de grandes poetas.
Charo González, Gorka Berrosteguieta, Edorta Esnal, Xabier de Vicente, Pedro Jesús Herrán, Álvaro de Vicente, Valeriano Felipe, Mila Xabi Martínez, Olaia Corada y poetas invitados.
25 JUEVES
11:30. Poesía en la Muralla. Muralla del Palacio Escoriaza –Esquível.“Harresiak apurtzen”
Alumnado del colegio Ramón Bajo. Más de 100 niños y niñas recitando en la muralla.
20:00 LuzRoja kolektiboa. c/ Bueno Monreal, 11.Ciclo Poético & Tertulias &Picoteo . Cine experimental.
“Maya Deren, proyecciones underground no aptas para todos los públicos.
19:00 Poetas en mayo en Álava: AMURRIOKultur Etxea. Landako bidea 8
Shiara Nuño, Uberto Stabile, Catalina Garcés, Pascal Mora, Madeline Millán.
26 VIERNES
9:30 Poetas en mayo en Álava: LAGUARDIAPoetas invitados acudirán a la ikastola Víctor Tapia y al Instituto Samaniego
12:00 Recital en el centro de mayores de Laguardia.
19:00 Pórtico de la catedral Santa MaríaLa poesía cincela el pórtico de la catedral
Madeline Millán, Uberto Stabile, Pascal Mora, Benito del Pliego, Shiara Nuño.
21:00 La Monstrenka . Cubo 1. Entrada: 7€"En los atardeceres salto" (arqueología poética).
Reservas KOLECTIVO MONSTRENKO. Telf, SMS, WHATSapp 640367633; email info@monstrenko.com
Aforo limitado.
27 SÁBADO
12:00 VIII RUTA POÉTICA EN “LOS CAÑOS”Recorrido poético en 4 caños: Caño de los Tejos, Caño del Pozo, Caño del túnel, Caño de la Plazoleta.
Se iniciará el recorrido en el Cantón de la Soledad, junto a San Pedro.
18:00 Poetas en Mayo en Álava. MAEZTUGureak. Voces de la Montaña Alavesa. Poesía y música.
20:30 TEATRO FÉLIX PETITE( Ibaiondo) Landaverde, 31Clausura del Festival
PACO IBÁÑEZ. Concierto: Vivencias
Charo González, Gorka Berrosteguieta, Edorta Esnal, Xabier de Vicente, Pedro Jesús Herrán, Álvaro de Vicente, Valeriano Felipe, Mila Xabi Martínez, Olaia Corada y poetas invitados.
25 JUEVES
11:30. Poesía en la Muralla. Muralla del Palacio Escoriaza –Esquível.“Harresiak apurtzen”
Alumnado del colegio Ramón Bajo. Más de 100 niños y niñas recitando en la muralla.
20:00 LuzRoja kolektiboa. c/ Bueno Monreal, 11.Ciclo Poético & Tertulias &Picoteo . Cine experimental.
“Maya Deren, proyecciones underground no aptas para todos los públicos.
19:00 Poetas en mayo en Álava: AMURRIOKultur Etxea. Landako bidea 8
Shiara Nuño, Uberto Stabile, Catalina Garcés, Pascal Mora, Madeline Millán.
26 VIERNES
9:30 Poetas en mayo en Álava: LAGUARDIAPoetas invitados acudirán a la ikastola Víctor Tapia y al Instituto Samaniego
12:00 Recital en el centro de mayores de Laguardia.
19:00 Pórtico de la catedral Santa MaríaLa poesía cincela el pórtico de la catedral
Madeline Millán, Uberto Stabile, Pascal Mora, Benito del Pliego, Shiara Nuño.
21:00 La Monstrenka . Cubo 1. Entrada: 7€"En los atardeceres salto" (arqueología poética).
Reservas KOLECTIVO MONSTRENKO. Telf, SMS, WHATSapp 640367633; email info@monstrenko.com
Aforo limitado.
27 SÁBADO
12:00 VIII RUTA POÉTICA EN “LOS CAÑOS”Recorrido poético en 4 caños: Caño de los Tejos, Caño del Pozo, Caño del túnel, Caño de la Plazoleta.
Se iniciará el recorrido en el Cantón de la Soledad, junto a San Pedro.
18:00 Poetas en Mayo en Álava. MAEZTUGureak. Voces de la Montaña Alavesa. Poesía y música.
20:30 TEATRO FÉLIX PETITE( Ibaiondo) Landaverde, 31Clausura del Festival
PACO IBÁÑEZ. Concierto: Vivencias
mayo 01, 2017
Entrevista, Tito Alvarado: Palabra en el mundo
Radio Uruguay 1050 AM entrevistó a Tito Alvarado a propósito del Festival Palabra en el Mundo.
"Tito Alvarado, chileno radicado en Canadá, es poeta, ensayista, periodista, conferencista y promotor cultural. Ha sido traducido al inglés, sueco, alemán, portugués y ruso. Actualmente es Presidente Internacional de Proyecto Cultural SUR.
Organiza el Festival de la Palabra en el Mundo y Campaña Verde Esperanza que se desarrollará en mayo. En este marco, se organizan lecturas de poesías en diferentes espacios públicos o privados.
En diálogo con Había una vez, explicó su visión de la poesía: “muchos poetas no toman en cuenta que para que su poema sea bueno tiene que decir algo, que el otro pueda asumir como suyo (…)" (Seguir leyendo y escuchar entrevista)
abril 11, 2017
Recital de poesía en la librería-bistrô "Bodet"
México
Distrito Federal Ciudad de México
Jornada de Poesía y Música
Escuela Nacional de Antropología e Historia
Auditorio "Javier Romero"
Martes 16 de mayo, de 10:00 a 20:00 horas.
Organiza: Grupo Académico la Feria,
Recital de poesía en la librería-bistrô "Bodet",
calle de Jaime Torres Bodet 115 local, Col. Santa María la Ribera, D.F.
Viernes 19 de mayo de 17:00 a 20:00 horas.
Coordina: Francisco Amezcua paco_ap@hotmail.com
Distrito Federal Ciudad de México
Jornada de Poesía y Música
Escuela Nacional de Antropología e Historia
Auditorio "Javier Romero"
Martes 16 de mayo, de 10:00 a 20:00 horas.
Organiza: Grupo Académico la Feria,
Recital de poesía en la librería-bistrô "Bodet",
calle de Jaime Torres Bodet 115 local, Col. Santa María la Ribera, D.F.
Viernes 19 de mayo de 17:00 a 20:00 horas.
Coordina: Francisco Amezcua paco_ap@hotmail.com
Convocatoria a la paz
Desde la poética del lenguaje
Entre el ruido y la prisa, develamos
el mundo circundante, sin el vuelo
de la emoción oculta , en el subsuelo
de los imaginarios que portamos.
El peso de las cosas al revuelo,
se adosa a nuestros sueños cuando andamos
y a las acciones diarias que pensamos,
mientras nos gime el alma sin consuelo.
¿Y si abrimos al mundo ese lenguaje
que a la espera dormita en su barbecho ?
¿Si alumbramos conceptos, al viraje
de un copérnico giro? ¿Si al estrecho
corredor de palabras , su engranaje
lo aceitamos de Paz en nuestro pecho?
Irene Mercedes Aguirre, Argentina
Poesía en La Grilla Liquor Store
Todos en San Juan de Puerto Rico tienen una invitación para el 13 de mayo.
ciudad: San Juan
lugar exacto: La Grilla Liquor Store, Parada 20 Santurce
día y hora: Sábado 13 de mayo 2017 a las 8 pm
Organizadores: Iris Tocuyo Llovera - Luis Negron
Poetas participantes: Accion dentro de la actividad: 20 poetas en la 20, parte del Proyecto Santurce: Del Museo de Arte Contemporaneo(MAC) Coordinador Luis Negron
Coordinación y mail de contacto: Iris Tocuyo Llovera y Luis Negron: trinidadiris@gmail.com
Apoyos de: Museo de Arte Contemporaneo Puerto Rico, Iris Tocuyo LLovera, Luis Negron, La Grilla Liquor Santurce. Libreria A.C
Poesía con sabor a helado
¡En Branca Sorvetes, Bauru, Brasil te espera la poesía este 20 de mayo!
país: Brasil
ciudad: Bauru
lugar exacto: Branca Sorvetes (Rua Prof. Alberto Brandão de Rezende, 7-10)
día y hora: 20/05/17 às 16h
Organizadores: Daniel Rodrigo de Mello e Grupo Expressão Poética
Poetas participantes: Integrantes do grupo Expressão Poética e poetas interessados
Coordinación y mail de contacto: Daniel Rodrigo de Mello (drmello@gmail.com)
Apoyos de: Grupo Expressão Poética
Celebración del día mundial de la poesía en Mar del Plata
17 al 19 DE MARZO 2017
ASOCIADA A FIP PALABRA EN EL MUNDO
· Locaciones y actividades
17 de marzo de 10 a 13 horas. Gala inaugural en el Café del Teatro Emilio Alfaro (Centro Provincial de las Artes: Teatro Auditorium, del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires). Palabras de Carlos Enrique Cartolano, por la convocante Lágrimas de Circe; Rafael Felipe Oteriño, por la poesía y los poetas; María Cristina Di Lernia, por la auspiciante Sociedad Argentina de Escritores, filial Atlántica, y Tito Alvarado por FIP Palabra en el Mundo, Proyecto Cultural Sur. Ronda de Lectura por todos los presentes. Declamación actoral de Iñaki Rubio (“Ítaca” de Constantino Cavafis), Ilustración musical por el pianista y cantante Axel Fabrizio Otarola (clásicos del jazz y composiciones propias).
17 de marzo de 13 a 14,30. Almuerzo de camaradería en Restó Arenales.
17 de marzo de 14,30 a 17. Visita a MUSEO MAR –Museo de Arte Contemporáneo, Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires-. Exposición interactiva del creador musical marplatense Astor Piazzolla y obras del acervo artístico del museo. Foto grupal.
17 de marzo de 18 a 23. Velada poética y cena en Blohf Latinoamérica, centro cultural privado, considerado el principal reducto poético en la ciudad de Mar del Plata. Presentación de los libros “Malvones en el balcón” de la poeta marplatense Olga Ferrari y “Todas las vidas a la vez”, del poeta rosarino Osvaldo Burgos. Segunda y tercera rondas de lecturas.
18 de marzo de 10 a 14,30. Mañana poética en bar TR3CH. Presentación de la revista “Conurbana”, que dirige el poeta Claudio Simiz y del libro “Abecedario de la Exclusión”, de Mónica Angelino, editado por “La luna que”. Cuarta ronda de lecturas. Ilustración Musical a cargo del cuarteto de saxos de Mar del Plata, “Vale Cuatro”, que dirige el maestro Juan Carlos D´Orso (clásicos del jazz y del tango).
18 de marzo de 14,30 a 17. Visita a VILLA VICTORIA, Centro Cultural en la casa que fuera residencia veraniega de la escritora argentina Victoria Ocampo. Recorrida y proyección del filme sobre la casona y sus moradores.
18 de marzo de 17 a 18. Visita a la librería El Alígero Dante, caracterizada por privilegiar las ediciones de autores marplatenses. Intervención pública en el sector de café bar.
18 de marzo de 18 a 20. Gala de premiación del certamen literario internacional Hacia Ítaca 2017. Palabras del Miembro Coordinador del Jurado, el poeta y narrador Sergio A Giuliodibari; proclamación de los premiados y lectura de los trabajos galardonados. Palabras de la ganadora del Primer Premio de Ensayo, la poeta marplatense Silvina Vuckovic.
18 de marzo de 21 a 24. Segunda velada en Blohf Latinoamérica. Cena y asistencia al ciclo “Por algo –estaciones poético musicales-“, que producen los músicos y poetas Fabio Herrera y Sebastián Echarry. Primera estación de 2017, dedicada al poeta uruguayo Alfredo Zitarrosa.
19 de marzo de 11 a 15. Encuentro, almuerzo y quinta ronda de lectura, en Restó Gallinger. Ilustración musical a cargo de Carlos González y Nora Albalat.
19 de marzo de 16 a 18. Juegos florales en Playa Alfonsina, lugar mítico de Mar del Plata, porque allí fue donde entró al mar por última vez la poeta Alfonsina Storni. Celebración de la poesía con composición de poemas y certamen de resolución y premiación inmediata, que se adjudicó la poeta de Gral Rodríguez, Mónica Angelino.
· Premiados y mencionados en el Certamen Literario Internacional “Hacia Ítaca” 2017:
1. POESIA
1er PREMIO: Selene Isolda Dosamantes Carrasco
Tlaxcala, México
Seudónimo: “caminante”
Poema: “Después del hambre”
èRecibirá una edición digital de su obra poética
2do PREMIO: Alfredo Ariel Rossi
Santa Fe, Argentina
Seudónimo: “percie l´gato”
Poema: “El día en que faltaste al psicólogo”
3er PREMIO: Yonnier Torres Rodríguez
La Habana, Cuba
Seudónimo: “jacques de sores”
Poema: “Villancico”
10 Menciones sin numerar (ordenadas por fecha de recepción)
John Edgar Castillo Cadena
Bucaramanga, Colombia
Seudónimo: “chateaud”
Poema: “Canibalismo”
John Alexander Gómez Montañez
Bucaramanga, Colombia
Seudónimo: “malatesta”
Poema: “Encuentros” y “La sal”
Alicia Digón
Francisco Álvarez, Argentina
Seudónimo: “lumínica”
Poema: “Ojos en el parque”
Edgardo Luis Holgado
Gómez (Buenos Aires), Argentina
Seudónimo: “lechuza”
Poema: “La tierra retumba en Haití”
Sergio Ortiz Rivera
San Juan de Puerto Rico, Puerto Rico
Seudónimo: “soare”
Poema: “Carmela”
María García Romero
Zaragoza, España
Seudónimo: “lía tamayo lafuente”
Poema: “Ronda de lunas”
Bernardo Penoucos
Azul (Buenos Aires), Argentina
Seudónimo: “el despojo”
Poema: “Sueños”
Jhon Francis Peña Arévalo
Nuevo Chimbote, Perú
Seudónimo: “palo blanco”
Poema: “El cantar del gallo”
Sergio Gabriel Lizarraga
Tafí Viejo, Tucumán
Seudónimo: “cirineo”
Poema: “Yo no tuve abuelas que me contaran cuentos”
Raúl Domingo Pignolino
Buenos Aires, Argentina
Seudónimo: “chivale”
Poema: “Seducción”
ð Recibirán una antología digital que reunirá premios y menciones
2. MICROCUENTO
1er PREMIO: Luisa Hurtado González
Madrid, España
Seudónimo: “karla Grimm”
Microcuento: “Prisionera”
ð Recibirá una edición digital de su obra narrativa
2do PREMIO: Bibi Albert
Buenos Aires, Argentina
Seudónimo: “escarabajita”
Microcuento: “Las muñecas”/ “Plaza”
3er PREMIO: Karen Piedrahita Mora
Cali, Colombia
Seudónimo: “uma pessoa”
Microcuento: “Basado en hechos reales”/ “Visitas”
10 Menciones sin numerar (ordenadas por fecha de recepción)
Ainoha Bárcena Escarti
Madrid, España
Seudónimo: “semiramis barces”
Microcuento: “El final”/ “Eterno retorno”
Germán Rodríguez
Mar del Plata, Argentina
Seudónimo: “sin seudónimo”
Microcuento: “El suicidio de dios”
Mario Rubén Doldán
Resistencia, Argentina
Seudónimo: “ombudsman titus”
Microcuento: “Mojado”/ “Cantar del niño cid”
Alejandro Zurita
Caseros, Argentina
Seudónimo: “alejo misterion”
Microcuento: “Codicia”/ “Desafío”
Edgardo Luis Holgado
Gómez (Buenos Aires), Argentina
Seudónimo: “el viejo chimango”
Microcuento: “El leñador”/ Pesadilla”
Héctor Daniel Olivera Campos
Badía del Vallés, España
Seudónimo: “sísifo”
Microcuento: “Sinceridad”/ “Insomnio”
Óscar Montes Trinidad
Madrid, España
Seudónimo: “microautor”
Microcuento: “Cuando los dos sabemos”/ “Juego de las muñecas”
Jhon Francis Peña Arévalo
Nuevo Chimbote, Perú
Seudónimo: “vitruvio”
Microcuento: “Arquitecto”
Oscar Chávez
Veracruz, México
Seudónimo: “oscar mendoza”
Microcuento: “Fengh Shui”/ “Perpendicular”
Beatriz Mester
Saint Petersburg, EEUU de Norteamérica
Seudónimo: “malaquita”
Microcuento: “Confesiones partidas”
ð Recibirán una antología digital que reunirá premios y menciones
3. ENSAYO
1er Premio: Silvina Vuckovic
Mar del Plata, Argentina
Seudónimo: “salamandra”
Ensayo: “Lenguaje poético: parresía, silencio, inmanencia”
èRecibirá una edición digital de su obra ensayística
2do y 3er Premios: Declarados “desiertos”
3 Menciones sin numerar (ordenadas por fecha de recepción)
Fernando Azamor
Zárate, Argentina
Seudónimo: “tesoro”
Ensayo: “Poesía Gauchesca”
Alexandro Arana Ontiveros
Playa del Carmen, México
Seudónimo: “1300”
Ensayo: “Entre el áspero rigor y un amoroso pensamiento”
Mayra Jhoana Castillo Ureta
San Juan de Lurigancho, Perú
Seudónimo: “pluma y papel”
Ensayo: “¿Qué sería de la literatura sin el lenguaje poético?”
ð Recibirán una antología digital que reunirá premios y menciones
El profundo agradecimiento a los jurados Sergio A Giuliodibari (miembro coordinador), Vilma Sastre y José Luis Frasinetti, por la ardua tarea que supuso leer, con responsabilidad, sabio y amplio criterio, los trabajos de más de 650 participantes del Certamen Literario Internacional “Hacia Ítaca” 2017.
· Nómina de los participantes en el evento
Alfredo Rossi Santa Fe, Arg alfredoarielrossi@gmail.com
Alicia Belloso Mar del Plata aliciabelloso@hotmail.com
Axel Fabricio Otarola Mar del Plata
Bibi Albert C.A. Bs As bibialbertcalcagni@gmail.com
Bibiana Laco C.A. Buenos Aires bibianalaco@hotmail.com
Carlos Enrique Cartolano Mar del Plata carloscartolano@gmail.com
Carlos Morteo Mar del Plata
Carlos González Mar del Plata
Carmen Barrionuevo Punta Alta BA carmenbarrionuevo@gmail.com
Carmen Montero Mar del Plata carmenmontero55@hotmail.com
Clarisa Ollivier Mar del Plata
Claudio Simiz Moreno (BA) claudiosimiz2012@yahoo.com.ar
Cristina Elvira Samara C.A. Buenos Aires cristinasami@yahoo.com.ar
Cristina Larice Mar del Plata
Dardo Festino Mar del Plata dardofe@gmail.com
Diana Decunto C.A. Buenos Aires anahidec5@gmail.com
Estela Posada Mar del Plata
Fabio Herrera Mar del Plata
Fernanda Berdiñas C.A. BA maria-fernanda.1966@outlook.com
Graciela Lucía Fiscalini C.A. Buenos Aires glfiscalini@hotmail.com
Graciela Ovejero Mar del Plata gracielaovejero@hotmail.com
Iñaki Rubio Mar del Plata truenosobretrueno@gmail.com
Irene de Rossi Santa Fe, Arg
Juan Carlos D´Orso Mar del Plata
Lautaro Rocha Mar del Plata
Lidia Beatriz Herrera C.A. Buenos Aires lidiaherrera60@hotmail.com
Lilián Noemí López Mar del Plata lilianl_mdq@hotmail.com
Mabel Gondin Mar del Plata
Mar de Cuentos (colectivo) Mar del Plata -3 integrantes-
María Alejandra Civalero Clucellas, Sta Fe (Arg) alecivalero@hotmail.com
María Cecilia Berretta Las Heras (Bs As) ceciliaberretta@hotmail.com
María Cristina Di Lernia Mar del Plata
María Esther Fernández Mar del Plata
Mariano Moro Mar del Plata
María Teresa Re Rosario, Sta Fe (Arg)
Marisa Toniolo Mar del Plata
Marta Rosa Brignolo C.A. Buenos Aires martabri54@gmail.com
Mónica Angelino Gral Rodríguez (Bs As)
Nora Albalat Mar del Plata noralbalat@yahoo.com.ar
Olga Ferrari Mar del Plata olgaferrari@fibertel.com.ar
Osvaldo Burgos Rosario, Sta Fe (Arg)
Rafael Felipe Oteriño Mar del Plata
Raquel Catalán Palabra en el mundo rakelitacic@gmail.com
Raúl Pignolino C.A. Buenos Aires pigno47@hotmail.com
Roberto Ortiz Unquillo, Cba (Arg)
Rubén Sebastián Melero Mar del Plata rubenmelero@yahoo.com.ar
Sara Streit C.A. Buenos Aires streitsara@gmail.com
Sebastián Echarry Mar del Plata
Sergio A Giuliodibari Mar del Plata
Silvina Vuckovic Mar del Plata
Susana Orden C.A. Buenos Aires saorden@hotmail.com
Tito Alvarado Palabraenelmundo@proyectoculturalsur.net
Vanesa Almada Mar del Plata
Verónica Soria Mar del Plata
Violeta De Lisi Mar del Plata
marzo 01, 2017
El nacimiento del FIP Palabra en el Mundo "Poesía en Todas Partes"
Tito Alvarado
Líder Moral y Presidente Internacional del Proyecto Cultural Sur Internacional
Habla en el Uruguay sobre el nacimiento del FIP Palabra en el Mundo "Poesía en Todas Partes"
febrero 15, 2017
Desde San Cristóbal de las Casas, Chiapas, MEX., nos llega muy oportunamente su participación en el XI Festival Internacional Palabra en Mundo "Poesía en Todas Partes"
Aquí la Convocatoria, para todos aquellos que estén interesados.
Unidos en la Diversidad, Hacemos la Diferencia. ¡Ser Fuerza Moral del Cambio, es el Desafío!
enero 12, 2017
Convocatoria 2017, Palabra en el Mundo
Fip palabra en el mundo
¡festival internacional de poesía en todas
partes!
XI edición - del 1 al 31
de mayo del 2017
Vorto
en la mondo, Palavra
no mundo, Parola
nel Mondo, Worte
in der Welt, Rimayninchi
llapan llaqtapi, Paràula
in su Mundu, Cuvânt
în Lume, Parole
dans le Monde, Ordet
i verden, Word
in the world, Palabra
no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, Milá baolam, Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, Vort in Velt, Dünyada kelime, lhamet ta íhi honhát,Titzaa Yeezii Loyuu, Dunyoda so’z, Слово
в мире, Pallabra
nel mundu, Hitza
Munduan, T'aan
yóok'ol kaab, Riječ
u svijetu, Lo'il te osil balamil, Parola tal mund, Kalma a Duniya, Nsem a Ewo Ewiase, Minne Kaati Dunian, Lời Chúa trong thế giới, 字世界, Λέξη στον
κόσμο, Բառի աշխարհում, Orð í
heimi, 世界のことば, Slovo vo
svete, Beseda v
svetu, Riječ u svijetu, Реч у
свету, Дэлхийн Үг
Convocatoria
La poesía en acción universal por la paz
“Paz
que al alba se levante/ y a la noche no se muera.”
(Rafael
Alberti)
El mundo ha sido sitiado por la avidez. En uno y otro punto del mapa se alzan humaredas, griteríos, injusticias. Pero así como la abundancia de Nada hiere a la humanidad, la empuja hacia los bordes, la acerca al precipicio, “El amor trabaja, es infatigable”(Paul Eluard) y nos convoca.
Ya sabemos que “Un grano de poesía es suficiente para perfumar un siglo”(José Martí), por esto cada uno de nosotros tomará su grano de arena durante todo el mes de mayo de 2017.
Haremos canto y denunciaremos la niebla de la codicia que busca apropiarse del sol: “La poesía es crítica permanente del lenguaje monetario”(Aldo Pellegrini); Porque también sabemos que “La poesía es sabia y revolucionaria, la poesía viene desde todos los siglos defendiendo las causas más maravillosas, sobre todo dándole entidad al ser humano, defendiendo la justicia, la naturaleza, al humillado y al perseguido”(Teuco Castilla); poetas, artistas, docentes, hermanas y hermanos!:
“Recuerdo, recordemos / hasta que la justicia se siente entre nosotros.”(Rosario Castellanos).
En la reunión fraterna, por las vocaciones de futuro, nos repetiremos: “El deber del poeta, el deber del artista, es atacar la conciencia social; si no ¿para qué sirve? Si no ¿Para qué nació?” (Antonín Artaud).Urge traer el día a cada palmo de tierra, sortear explosiones y luto. "La poesia es el último faro". (Lawrence Ferlinghetti).
Contra las orfandades, la corrupción, el hambre, las violaciones, las migraciones de facto y la mentira, la prepotencia de los poderosos y la hipocresía, la mercantilización del hombre, la ética y la dignidad. Todo ser humano tiene el deber de proteger a su prójimo y a la naturaleza. En cada río muerto, en cada tala, en toda violencia y asesinato se refleja nuestro final.
"Caminas por el desierto. Escuchas un pájaro que canta. Por más que sea increíble que un pájaro ondee en el desierto, tú, sin embargo, estás obligado a hacerle un árbol. Eso es el poema" (Kiki Dimoula) Por ello en todas partes nos reuniremos, en cada ángulo de ciudad, de aldea o camino.
“La poesía es algo que anda en la calle.”(Federico García Lorca).
Te convocamos a la ronda. No hay otro futuro posible que la fraternidad universal. “Vengo a buscarte, hermano, porque traigo el poema, que es traer el mundo a las espaldas” (Jorge Debravo)
Durante todo el mes de mayo, que la poesía viva en tu ciudad!
“hay, hermanos, muchísimo que hacer” (César Vallejo).
Diseño: Wari Zárate [Perú]